Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parrot DS1120
Resumen de contenidos para Parrot DS1120
- Página 1 PARROT DS1120 Quick start guide...
- Página 2 Kit content / Contenu de l’emballage / Contenido del paquete / Verpackungsinhalt / Contenuto della confezione / Inhoud van de doos / Conteudo da embalagem / Ambalajın içeriği Parrot DS1120 - Two removable black - Two mains cables Parrot Bluetooth...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Parrot DS1120 p.06 English..........p.08 Français..........p.10 Español..........p.12 Deutsch..........p.14 Italiano..........p.16 Nederlands......... p.18 Português........... p.20 Türkçe..........p.23 Arabic..........p.24 Technical specification....... p.25 General Information......www.parrot.com... - Página 5 Parrot DS1120 0000...
-
Página 6: English
English This simplified guide of the Parrot DS1120 gives you the directly to the step 4. main instructions to easily use this product. • If your computer is not Bluetooth-enabled, you have The Parrot DS1120 user guide and the Parrot Audio Confi- to install the Parrot USB Dongle drivers required. -
Página 7: Volume Control
Note : To avoid any problems of sound saturation, increase window to confirm the connection. the volume on the Parrot DS1120 rather than on your audio player. > The Parrot DS1120 is now connected to your computer. -
Página 8: Français
à l’étape 4. appareil. • Si votre PC n’est pas compatible Bluetooth, vous La notice d’utilisation du Parrot DS1120, et la notice d’uti- devez installer les drivers nécessaires à l’utilisation lisation du logiciel Parrot Audio Configuration Tool sont du Parrot USB Dongle. Pour cela, cliquez sur OK. -
Página 9: Régler Le Volume
Note : Cette action n’est nécessaire que lors de la 1ère Vous pouvez relier votre lecteur audio au Parrot DS1120 utilisation du Parrot DS1120 avec votre PC. En fonction de votre système d’exploitation, vous serez peut-être amené par l’intermédiaire d’un câble audio Jack / Jack par lequel à... -
Página 10: Conectar El Parrot Ds1120 A Un Ordenador
• Si su ordenador no tiene la funcionalidad Bluetooth, El manual de usuario del Parrot DS1120, y el del software debe instalar los pilotos necesarios a la utilización Parrot Audio Configuration Tool están en el CD-ROM pro- del Parrot USB Dongle. - Página 11 Nota: Este proceso es únicamente necesario al primer uso cable jack/jack. del Parrot DS1120 con su ordenador. En función de su sis- tema operativo, deberá hacer clic en una segunda ventana Puede conectar su lector de audio al Parrot DS1120 me- para confirmar la conexión.
-
Página 12: Deutsch
Nehmen Sie den Anschluss an einem USB1.1/2.0-kompati- blen Port Ihres PCs vor. Zu jedem Arbeitsschritt finden Sie eine Abbildung auf 4. Sie können jetzt die Installation der Software Parrot Audio Seite 4/5. Suite starten. Klicken Sie dazu im Installationsfenster der 1. - Página 13 Lautsprecher in den Stumm-Modus gesetzt. Wenn > Die LEDs beginnen schnell zu blinken. Sie dann erneut die Taste + oder – drücken, wird der Ton 7. Wählen Sie das System Parrot DS1120 aus und klicken wiederhergestellt. Sie auf „Verbinden“.
-
Página 14: Italiano
4. parecchio. • Se il PC in uso non è compatibile con Bluetooth, Le istruzioni per l’uso del Parrot DS1120 e le istruzioni per occorre installare i driver necessari all’uso di Parrot l’uso del software Parrot Audio Configuration Tool sono USB Dongle. - Página 15 8. Fare clic sulla finestra e immettere «0000» nel campo Parrot DS1120 non sia acceso. Codice di protezione Bluetooth. È possibile collegare il lettore audio in uso al Parrot DS1120 Nota: questa operazione è necessaria solo al primo uso del utilizzando un cavo audio spinotto - spinotto, che consente Parrot DS1120 con il PC.
-
Página 16: Nederlands
Om dit te doen klikt u op Volgende in het installatievens ter van Parrot Audio Suite en volgt de op het scherm weergegeven instructies. De Parrot DS1120 verbinden met een pc NB: Als deze installatie niet automatisch start, dubbelklik Iedere etappe wordt geïllustreerd door een schema... -
Página 17: De Gluidssterkte Instellen
/ jack audiokabel waarmee u muziek kunt overbrengen: sluit de kabel aan op de ene speaker en de > De Parrot DS1120 is nu met uw pc verbonden. U kunt nu muziek wordt via Bluetooth naar de tweede speaker ges- het afspelen van de geluidsbestand starten. -
Página 18: Português
O • No caso do seu PC não ser compatível com folheto informativo do Parrot DS1120 e o folheto informa- Bluetooth, deverá instalar os controladores neces tivo sobre a utilização do software Parrot Audio Configu- sários para a utilização do Parrot USB Dongle. - Página 19 Poderá ligar o seu leitor áudio ao Parrot DS1120 através de > O Parrot DS1120 ficará, assim, ligado ao seu PC. Poderá um cabo áudio Jack/Jack, através do qual poderá transmitir executar a leitura de um ficheiro áudio.
-
Página 20: Türkçe
• Als uw pc niet Bluetooth compatibel is, moet u de stuurprogramma’s installeren die nodig zijn voor Not : Bazı fonksiyonların bulunup bulunmaması ses het gebruik van de Parrot USB Dongle. Om dit te çalarınıza bağlıdır. doen, klikt u op OK. - Página 21 şekilde geçirilmiş olduğundan emin olunuz. > Şimdi Parrot DS1120, PC’nize bağlıdır. Bir ses dosyasının okunmasını başlatabilirsiniz. Not : Daha fazla bilgi için, Parrot Audio Configuration Tool yazılımının talimatlarını okuyunuz. Ses Seviyesi Ayarı • Sesi yüksetmek/azaltmak için Parrot DS1120’nin ön yüzünde bulunan +/- dokunmatik tuşlarını...
- Página 22 Parrot DS1120 < Bluetooth "0000" "Bluetooth " Parrot DS1120 Bluetooth Bluetooth Parrot DS 1120 Parrot DS1120 < Parrot DS1120 • .-/+ • .Parrot Audio Conguration Tool – Parrot DS1120...
- Página 23 Bluetooth < Parrot DS 1120 Parrot DS 1120 .Parrot Bluetooth USB Dongle Parrot DS 1120 Parrot Audio Conguration Tool www.parrot.com .Parrot Audio Suite .Parrot Bluetooth USB Dongle USB1.1/2.0 Parrot DS 1120 retupmoc a ot 0211SD torraP eht gnitcennoC .Parrot Audio Suite "...
-
Página 24: Technical Specification
153 x 144 x 131 mm Dimensions / Medidas / Abmessungen / Dimensioni / Afmetingen / Ölçüler 2 x 950 g Parrot DS1120 Bluetooth PIN Code / Code PIN Bluetooth / Código PIN del Bluetooth / 0000 Bluetooth-PIN-Code / Codice PIN / PIN Kodu... -
Página 25: General Information
(date of purchase, location of sale and Parrot reserves the right to amend or uncontrolled waste disposal, please product serial number) to the retailer or improve the product design or user separate this from other types of Parrot directly. - Página 26 Bluetooth SIG, Inc. (2). this device must accept any inter- during transit or repair. and any use of such marks by Parrot ference received, including interference Any product wrongfully declared to be S.A. is under license.QD ID : B012189, that may cause undesired operation.
- Página 27 Unplug 12. Only use attachments/accessories Parrot DS1120 and also degrade your this apparatus when unused for long specified by the manufacturer. system’s audio quality. periods of time.
-
Página 28: Informations Générales
Parrot. que vous avez acheté diffère légère- afin qu’il soit recyclé en respectant Parrot n’est pas responsable... - Página 29 SIG, Inc. et toute utilisation de ces à l’intérieur du produit. Ces tensions non Parrot. Parrot n’est pas respon- derniers par Parrot S.A. est faite sous peuvent être suffisamment élevées sable du stockage, de la perte ou licence.
- Página 30 Le point d’exclamation dans chaleur. d’inutilisation. un triangle équilatéral a pour 9. Ne modifiez pas les connecteurs 13. Pour toute intervention sur but d’alerter les utilisateurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil, veuillez vous adresser aux S3125A sur l’existence d’importantes instruc- l’appareil.
- Página 31 émettant des ondes. Le fonctionnement d’appareils tel que des routeurs WIFI, des fours à micro-ondes peuvent être nuisible aux transmissions audio avec votre Parrot DS1120 et par la même occasion dégrader la qualité audio de votre système.
-
Página 32: Información General
Se consideran electrónico en la página web de Parrot: las autoridades locales pertinentes, correctas en el momento de enviar la www.parrot.com. - Página 33 Todos los derechos reservados. puede interferir con las transmisiones Francia, declara bajo su Cualquiera reproducción, que sea de audio de su Parrot DS1120 y, única responsabilidad, que el pro- total o parcial, del contenido de este por el mismo principio, degradar la ducto descrito en este guía de usuario...
-
Página 34: Allgemeine Hinweise
Verwendung der enthaltenen Informa- Unbeschadet der gesetzlichen Ga- auf der dazugehörigen Literatur gibt tionen. Parrot behält sich das Recht rantie gilt für die Produkte von Parrot an, dass es nach seiner Lebensdauer vor, das Produktdesign oder die Be- eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum nicht zusammen mit dem normalen dienungsanleitung zu ändern bzw. - Página 35 Systems zur Folge haben. gestellt werden. Sicherheitshinweise 1. Bei der Positionierung des Geräts Konformitätserklärung ist darauf zu achten, dass das Die Parrot S.A., 174 quai de Jemma- Gerät weder Flüssigkeitstropfen noch pes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt in -spitzern ausgesetzt ist. Stellen Sie...
-
Página 36: Informazioni Generali
1 anno a partire dalla tamente dall’uso delle informazioni ivi danni all‘ambiente o alla salute causati data di acquisto, salvo alterazioni del contenute. Parrot si riserva il diritto di dall‘inopportuno smaltimento dei rifi prodotto, e su presentazione di una modificare/migliorare il prodotto o la uti, si invita l‘utente a separare questo... - Página 37 Bluetooth ® SIG, Inc. e il pero di dati, il deterioramento esterno microonde può causare interferenze loro uso da parte di Parrot S.A. è sog- del prodotto dovuto al normale uso negative alle trasmissioni audio del getto a regolari contratti di licenza.
-
Página 38: Algemene Informatie
Parrot zal echter niet aansprakelijk Garantie gesteld kunnen worden voor de gevol- Afgedankte elektrische en Op de Parrot producten rust gedu- gen die voortvloeien uit vergissingen elektronische apparatuur (WEEE) rende 1 jaar vanaf de verkoopdatum of weglatingen in deze handleiding,... -
Página 39: Veiligheidsvoorschriften
Bluetooth® het stopcontact, wan- komstig de bepalingen van de richtlijn telefoons updaten van de in de Parrot neer het apparaat gedurende langere R&TTE 1999/5/EC. producten inbegrepen software, het tijd niet wordt gebruikt. terughalen van gegevens, de uitwen-... -
Página 40: Informação Geral
Internet da Parrot, em www. ção da prova de compra (data e local Poderão ainda ser sujeitas a cor- parrot.com. - Página 41 Conselhos de segurança 1. Colocar esse aparelho de modo Declaração de conformidade a não ficar exposto a impactos nem A Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, salpicos. Não colocar objectos com 75010 Paris, França, declara sob líquidos, como copos, em cima do sua responsabilidade que o produto aparelho.
-
Página 42: Genel Bilgiler
Bu kılavuzdaki açıklamalar ve Bu durumda, Parrot’un www.parrot. veya doğrudan Parrot’a bir satın alma tanımlamalar yalnızca bilgilendirmek com adresindeki İnternet sitesinde bu belgesi ibraz edilmek suretiyle (satın amacıyla verilmiştir ve önceden haber kılavuzun daha yeni bir sürümü... - Página 43 FCC ID: RKXPROPUS...
- Página 44 * TERMS & CONDITIONS: WWW.PARROT.COM (GAGNEZ DES MUSIQUES AU FORMAT MP3 ET DES PRODUITS SANS FIL PARROT)