Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gallagher W210
Resumen de contenidos para Gallagher W210
- Página 1 WEIGH SCALE W210 Instrucciones...
- Página 2 De acuerdo con la política de desarrollo continuo de Gallagher, el diseño y las especificaciones son sujetos a cambio sin previo aviso. Desarrollado y fabricado por Gallagher Group Limited, un Proveedor Certificado ISO 9001:2000.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Barras de carga Gallagher de Resistencia ............. 17 Barras de carga Gallagher de Alta Resistencia............18 Celdas de carga de suspensión Gallagher de 250 kg ........... 19 Celdas de carga de suspensión Gallagher de 500 kg ........... 19 Especificaciones ......................20 Dimensiones del Balanza de Pesaje W210 ............ -
Página 5: Introducción
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la balanza Gallagher W210. El Grupo Gallagher ha producido equipos agrícolas para pesada por más de 75 años y en ese tiempo ha ganado una reputación de Equipamiento de Calidad que resiste arduas condiciones agrícolas. -
Página 6: Cuidado Y Mantenimiento
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario CUIDADO Y MANTENIMIENTO El Weigh Scale W210 es un producto resistente y confiable diseñado para su uso en ambientes ganaderos típicos. Sin embargo, el cuidado y mantenimiento apropiado puede prolongar su vida útil. -
Página 7: Instalación
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario INSTALACIÓN Instalación del soporte de balanza El soporte puede montarse sobre una superficie plana vertical o sobre un poste redondo. Para montar el soporte sobre una superficie plana vertical, por ejemplo, un... -
Página 8: Instalación De Las Barras De Carga
Esto evitará que la plataforma se mueva durante la sesión de pesaje. Conecte los cables de la barra de carga a la balanza. Nota: Si está usando barras de carga que no son Gallagher, asegúrese que las barras de carga están calibradas correctamente. Page 4... -
Página 9: Instalación De La Balanza
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Instalación de la balanza La balanza puede colocarse sobre una mesa o montarse en el soporte provisto. Posición de la balanza: libre de la plataforma para asegurar que no interfiera con el flujo de •... -
Página 10: Energía Y Baterías
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario ENERGÍA Y BATERÍAS Durante una sesión de pesada, la balanza puede funcionar solamente con su batería interna, o con su batería interna y el cargador de batería, o una batería externa de 12 voltios. -
Página 11: Uso De Una Batería Externa De 12 Voltios
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Uso de una batería externa de 12 voltios Para cargar la batería interna de la balanza usando una batería de 12 voltios, siga los pasos siguientes: Conecte los cables negros y rojos de la batería a la balanza. -
Página 12: Apagado Por Bajo Voltaje
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Apagado por bajo voltaje Cuando la carga de batería cae a un nivel crítico, la balanza se apagará. En este momento es necesario recargar la batería. Page 8... -
Página 13: Guía De Introducción
Si es necesario, conecte la batería a un cargador de batería o a una batería externa de 12 voltios. Seleccione el modo de pesaje. La Balanza de Pesaje W210 viene con tres diferentes modos de pesaje. Para seleccionar el modo de pesaje requerido, rote el interruptor selector de modo ubicado a la izquierda de la balanza. -
Página 14: Unidades De Peso
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Unidades de Peso La balanza de pesaje puede mostrar los pesos en kilos (kg) o libras (lb). Para seleccionar cualquiera de estas unidades de Peso; Apague la balanza. Mantenga presionado el botón verde de Peso y cambie la balanza de apagado a modo de Sintonización. -
Página 15: Pesaje Automático
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario PESAJE AUTOMÁTICO Descripción El modo automático se recomienda para corrales que permiten el flujo continuo de animales por la plataforma de pesada. En modo Automático, la pesa comienza a pesar el animal al subir a la plataforma. -
Página 16: Usando Pesaje Automático
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Usando pesaje automático Verifique que el interruptor de selección de modo está en A. Verifique que el peso mostrado es cero y que el icono está desplegado. Si no es así, presione el botón azul de cero. -
Página 17: Pesaje Manual
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario PESAJE MANUAL Descripción El modo manual se recomienda para instalaciones que no permiten un flujo continuo de animales por la plataforma o donde los animales son muy inquietos. Este modo permite al operador decidir cuando está hecha la medición. -
Página 18: Sintonización De Pesaje
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario SINTONIZACIÓN DE PESAJE Descripción El modo de sintonización es recomendado para pesar cargas estáticas pequeñas como vellones u hortalizas. En el modo de sintonización, la pesa usa incrementos más finos de pesaje y el seguimiento cero se apaga automáticamente. -
Página 19: Memoria De Peso En Balanza
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario MEMORIA DE PESO EN BALANZA La balanza recuerda el peso en la pantalla al momento de apagarse. Este peso es restaurado si el mismo peso está sobre la plataforma en el momento de encender la balanza de nuevo. -
Página 20: Seguimiento De Cero
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario SEGUIMIENTO DE CERO Durante una sesión de pesaje, una acumulación de barro y estiércol se puede formar sobre la plataforma. Después de que cada animal abandona la plataforma, la función de seguimiento de cero intenta compensar el peso de esta acumulación y, si es exitosa, ajusta la balanza a cero. -
Página 21: Opciones De Barras De Carga Y Plataformas
PLATAFORMAS Se recomienda usar barras de carga Gallagher con la balanza W210. La balanza Weigh Scale W210 reconoce los juegos de barras de carga más comunes en el mercado. Algunos juegos de barras de carga pueden requerir cables adaptadores para su conexión. -
Página 22: Barras De Carga Gallagher De Alta Resistencia
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Colóquelas y olvídese de ellas para instalaciones permanentes bajo prensas • grandes. Consulte a su distribuidor Gallagher sobre la mejor plataforma y/o jaula para sus requerimientos. Barras de carga Gallagher de Alta Resistencia Características: Capacidad de peso de 4500 kg •... -
Página 23: Celdas De Carga De Suspensión Gallagher De 250 Kg
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Celdas de carga de suspensión Gallagher de 250 kg Características: • Celdas de carga de 250 kg • Reemplaza balanzas mecánicas para jaulas colgantes • Diseño robusto y compacto Sin caucho que se pueda deslaminar o pudrir •... -
Página 24: Especificaciones
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario ESPECIFICACIONES Dimensiones del Balanza de Pesaje W210 Métrico Imperial Largo 232 mm 9,25 lb Ancho 212 mm 8,5 lb Alto 90 mm 3,5 lb Peso 2 kg 4,4 lb Generalidades Temperatura de operación -20º... -
Página 25: Incrementos De Peso
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Incrementos de peso Para los juegos de barras de carga Gallagher, los incrementos de peso están predeterminados como se ilustra en la tabla siguiente. Para otros juegos de barras de carga consulte con su distribuidor Gallagher. -
Página 26: Incrementos De Peso De La Celda De Carga De Suspensión
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario Incrementos de peso de la celda de carga de Suspensión Para una celda de carga de suspensión, los incrementos de peso vienen preestablecidos como se muestra en la tabla. Gallagher celdas de carga de suspensión Escala de pesada (250 &... -
Página 27: Desecho De Componentes Yequipos Electrónicos
3E2361 Gallagher Weigh Scale W210 Manual del Usuario DESECHO DE COMPONENTES Y EQUIPOS ELECTRÓNICOS Este símbolo en el producto o en su envase indica que este producto no puede ser desechado con otros residuos. Es su responsabilidad desechar este producto en un punto de recolección para el reciclado de equipos electrónicos.