Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solamente para propósto de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
Tel. (011) 4726 4400
No. de Importador: 1146/66
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42
3a. Sección de Bosques de las Lomas
Delegación Cuajimalpa,
05120, México, D.F.
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n˚-Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba - MG - Cep: 38056-580
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.771.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
Impreso en China
Impresso en China
Printed in China
VEC158BD
187860-00
3/14/07
Reflector con Doble Rayo
de Luz
3 MILLION Power Series
Con Cable • Inalámbrico • Recargable
MANUAL DEL USARIO
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO Y LA
GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO. POR FAVOR LÉALO CUIDADOSAMENTE ANTES
DE UTILIZARLO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
VEC158BD
™
Manuales relacionados para Black and Decker 3 MILLION Power Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker 3 MILLION Power Serie
- Página 1 VEC158BD Solamente para propósto de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Reflector con Doble Rayo Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre de Luz Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina 3 MILLION Power Series ™...
- Página 2 I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I Ó Ó N N I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Gracias por comprar el R R e e f f l l e e c c t t o o r r c c o o n n D D o o b b l l e e R R a a y y o o d d e e L L u u z z 3 3 M M I I L L L L I I O O N N E E S S ADVERTENCIAS P P o o w w e e r r S S e e r r i i e e s s...
- Página 3 • Después de recargar por el medio CA, espere 5 minutos antes de usar el reflector. A A S S A A A A S S A A P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N B B O O R R D D E E S S A A L L I I E E N N T T E E D D E E G G O O M M A A B B O O R R D D E E S S A A L L I I E E N N T T E E D D E E G G O O M M A A No encienda ninguna luz ni haga funcionar ningun aparato desde el enchufe para...
- Página 4 Para apagar el reflector, suelte el gatillo. D D E E T T E E N N E E D D O O R R D D E E L L D D E E T T E E N N E E D D O O R R D D E E L L R R E E F F L L E E C C T T O O R R R R E E F F L L E E C C T T O O R R M M O O N N T T A A J J E E D D E E L L...
-
Página 5: Detección De Problemas
19. Pase el interruptor para asegurarse que el reflector está funcionando DETECCIÓN DE PROBLEMAS adecuadamente. P P r r o o b b l l e e m m a a s s d d e e c c a a r r g g a a A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A D D u u r r a a n n t t e e l l a a c c a a r r g g a a n n o o s s e e e e n n c c i i e e n n d d e e n n i i n n g g u u n n a a l l u u z z L L E E D D e e n n e e l l i i n n d d i i c c a a d d o o r r d d e e P P a a r r e e r r e e d d u u c c i i r r e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e d d e e s s c c a a r r g g a a e e l l é... - Página 6 I I N N F F O O R R M M A A Ç Ç Õ Õ E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R A A N N Ç Ç A A VEC158BD ADVERTÊNCIAS •...
- Página 7 I I N N T T R R O O D D U U Ç Ç Ã Ã O O P P U U N N H H O O A A N N A A T T Ô Ô M M I I C C O O Obrigado por comprar o Black &...
- Página 8 P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O 2. Passar o interruptor para a posição ÚNICA ou DUPLA. Não acenda qualquer luz, nem use qualquer aparelho através da tomada acessória 3 Levantar a proteção do gatilho (ver diagrama na página 2).
-
Página 9: Solução De Problemas
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A R R E E T T E E N N T T O O R R D D O O R R E E T T E E N N T T O O R R D D O O P P a a r r a a r r e e d d u u z z i i r r o o r r i i s s c c o o d d e e c c h h o o q q u u e e e e l l é... - Página 10 1. Verificar a conexão com o carregador CA de 127/220 volts, ou da entrada de VEC158BD carga CC de 12 volts. 2. Verificar a conexão da fonte de energia CA ou CC. 3. Confirmar que a corrente CA ou CC esteja funcionando. Q Q u u e e s s t t õ...
- Página 11 I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N ®...
- Página 12 C C A A U U T T I I O O N N E E A A S S Y Y G G R R I I P P H H A A N N D D L L E E Do not turn on any lights or operate any appliances through the Spotlight’s DC R R U U B B B B E E R R B B E E Z Z E E L L Accessory Outlet when using the 127/220 Volt AC Charger.
- Página 13 R R E E F F L L E E C C T T O O R R R R E E F F L L E E C C T T O O R R R R E E F F L L E E C C T T O O R R R R E E F F L L E E C C T T O O R R A A S S S S E E M M B B L L Y Y A A S S S S E E M M B B L L Y Y...
- Página 14 B B a a t t t t e e r r y y R R e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t / / D D i i s s p p o o s s a a l l O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I s s s s u u e e s s B B a a t t t t e e r r y y R R e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t T T h h e e A A r r e e a a L L i i g g h h t t i i s s o o p p e e r r a a t t i i n n g g , , b b u u t t t t h h e e S S p p o o t t l l i i g g h h t t i i s s n n o o t t .