Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
4 Port DVI Splitter
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Séparateur DVI à 4 ports
MANUALE (p. 10)
Splitter DVI a 4-Porte
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
4 portos DVI elosztó
BRUKSANVISNING (s. 18)
4-ports DVI-splitter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Repartitor DVI cu 4 porturi
BRUGERVEJLEDNING (s. 26)
4-Port DVI Splitter
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 30)
4-портовый DVI сплитер
2012-08-01
CMP-SPLITDVI21
ANLEITUNG (S. 4)
4-Port DVI Splitter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
4-Poorts DVI-splitter
MANUAL DE USO (p. 12)
Divisor DVI de 4 puertos
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
4-Porttinen DVI-haaroitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
4 portový DVI rozbočovač
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
4-Θυρος DVI ∆ιαχωριστής
VEILEDNING (s. 28)
4-port DVI-splitter
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König Electronic CMP-SPLITDVI21
Resumen de contenidos para König Electronic CMP-SPLITDVI21
- Página 1 CMP-SPLITDVI21 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 4) 4 Port DVI Splitter 4-Port DVI Splitter MODE D’EMPLOI (p. 6) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Séparateur DVI à 4 ports 4-Poorts DVI-splitter MANUALE (p. 10) MANUAL DE USO (p. 12) Splitter DVI a 4-Porte Divisor DVI de 4 puertos HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Página 2: Connecting The Device
4 Port DVI Splitter Connecting the device: A. AUDIO CABLE INPUT E. OUTPUT SIGNAL 2 (A/V) B. DVI CABLE INPUT F. OUTPUT SIGNAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. OUTPUT SIGNAL 4 (A/V) D. OUTPUT SIGNAL 1 (A/V) Specifications: Model CMP-SPLITDVI21 Description 1 PC to 4 DVI (incl. -
Página 3: Device Layout
Device layout: Number Feature Function Monitor & audio 1 connector Connect DVI monitor & audio 1 Monitor & audio 2 connector Connect DVI monitor & audio 2 Monitor & audio 3 connector Connect DVI monitor & audio 3 Monitor & audio 4 connector Connect DVI monitor &... -
Página 4: Anschluss Des Gerätes
DEUTSCH 4-Port DVI Splitter Anschluss des Gerätes: A. AUDIOKABEL EINGANG E. AUSGANGSSIGNAL 2 (A/V) B. DVI-KABEL EINGANG F. AUSGANGSSIGNAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. AUSGANGSSIGNAL 4 (A/V) D. AUSGANGSSIGNAL 1 (A/V) Spezifikationen: Modell CMP-SPLITDVI21 Beschreibung 1 PC auf 4 DVI (inkl. Audio) - Página 5 Geräteaufbau: Nummer Merkmal Funktion Monitor und Audio 1-Anschluss Schließen Sie den DVI-Monitor und Audio 1 an Monitor und Audio 2-Anschluss Schließen Sie den DVI-Monitor und Audio 2 an Monitor und Audio 3-Anschluss Schließen Sie den DVI-Monitor und Audio 3 an Monitor und Audio 4-Anschluss Schließen Sie den DVI-Monitor und Audio 4 an Reset...
- Página 6 Connexion du dispositif : A. ENTRÉE DE CÂBLE AUDIO E. SIGNAL DE SORTIE 2 (A/V) B. ENTRÉE DE CÂBLE DVI F. SIGNAL DE SORTIE 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. SIGNAL DE SORTIE 4 (A/V) D. SIGNAL DE SORTIE 1 (A/V) Spécifications : Modèle...
-
Página 7: Consignes De Sécurité
Température de fonctionnement 0-40 degrés (Celsius) Adaptateur d'alimentation 5 V DC, 2 A Dimensions (mm) 195 (L) x 96 (l) x 26,8 (H) Coffret Boîtier métallique Représentation du dispositif : Numéro Élément Fonction Connecteur pour moniteur et audio 1 Pour connecter un moniteur DVI et audio 1 Connecteur pour moniteur et audio 2 Pour connecter un moniteur DVI et audio 2 Connecteur pour moniteur et audio 3... -
Página 8: Het Apparaat Aansluiten
NEDERLANDS 4-Poorts DVI-splitter Het apparaat aansluiten: A. AUDIOKABELINGANG E. UITGANGSSIGNAAL 2 (A/V) B. DVI-KABELINGANG F. UITGANGSSIGNAAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. UITGANGSSIGNAAL 4 (A/V) D. UITGANGSSIGNAAL 1 (A/V) Specificaties: Model CMP-SPLITDVI21 Beschrijving 1 PC naar 4 DVI (incl. audio) Aansluiting (PC-zijde) DVI (vrouwelijk) + 3.5mm hoofdtelefoonstekker (mannelijk) x 1... - Página 9 Signaaltype DVI 1.0 Bedrijfstemperatuur 0-40 graden (Celsius) Voedingsadapter DC 5 V, 2 A Afmetingen (mm) 195 (L) x 96 (B) x 26,8 (H) Behuizing Metalen behuizing Apparaat lay-out: Nummer Kenmerk Functie Monitor & audio 1 aansluiting Verbinding maken met DVI-monitor & audio 1 Monitor &...
-
Página 10: Collegamento Del Dispositivo
Splitter DVI a 4-Porte Collegamento del dispositivo: A. INGRESSO CAVO AUDIO E. USCITA SEGNALE 2 (A/V) B. INGRESSO CAVO DVI F. USCITA SEGNALE 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. USCITA SEGNALE 4 (A/V) D. USCITA SEGNALE 1 (A/V) Caratteristiche: Modello CMP-SPLITDVI21 Descrizione 1 PC a 4 DVI (incl. -
Página 11: Layout Dispositivo
Connettore (lato Console) DVI(femmina) + jack telefono 3.5 mmm (maschio) x 4 Risoluzione massima: 1920x1440 Banda 25-225MHz Tipo Segnale DVI 1.0 Temperatura di funzionamento 0-40 gradi (Celsius) Alimentatore DC 5V 2A Dimensioni (mm) 195(L)x96(L)x26.8(A) Alloggiamento Contenitore in Metallo Layout dispositivo: Numero Caratteristiche Funzione... -
Página 12: Generalità
Conexión del dispositivo: A. ENTRADA DEL CABLE DE AUDIO E. SEÑAL DE SALIDA 2 (A/V) B. ENTRADA DEL CABLE DVI F. SEÑAL DE SALIDA 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. SEÑAL DE SALIDA 4 (A/V) D. SEÑAL DE SALIDA 1 (A/V) Especificaciones: Modelo CMP-SPLITDVI21 Descripción... -
Página 13: Diseño Del Dispositivo
Conector (lado del PC) DVI(hembra) + enchufe telefónico de 3, (macho) x1 Conector (lado de la consola) DVI(hembra) + enchufe telefónico de 3, (macho) x4 Resolución máxima 1920x1440 Ancho de banda 25-225MHz Tipo de señal DVI 1,0 Temperatura de funcionamiento 0-40 grados (Celsius) Adaptador de corriente CD 5V... -
Página 14: Garantía
4 portos DVI elosztó Az eszköz csatlakoztatása: A. AUDIO KÁBEL BEMENET E. 2. KIMENETI JEL (A/V) B. DVI KÁBEL BEMENET F. 3. KIMENETI JEL (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. 4. KIMENETI JEL (A/V) D. 1. KIMENETI JEL (A/V) Specifikációk: Modell CMP-SPLITDVI21 Leírás... -
Página 15: Biztonsági Óvintézkedések
Csatlakozó (számítógép oldali) DVI (anya) + 3,5 mm-es telefon jack (apa) x1 Csatlakozó (konzol oldali) DVI (anya) + 3,5 mm-es telefon jack (apa) x4 Max. felbontás 1920 x 1440 Sávszélesség 25-225 MHz Jeltípus DVI 1.0 Működési hőmérséklet 0- 40 Celsius fok Hálózati adapter DC 5V2A Méretek (mm) -
Página 16: Általános Tudnivalók
általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik. SUOMI 4-Porttinen DVI-haaroitin Laitteen kytkennät: A. AUDIO-JOHDON SISÄÄNTULO E. ULOSTULOSIGNAALI 2 (A/V) B. DVI -JOHDON SISÄÄNTULO F. ULOSTULOSIGNAALI 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. ULOSTULOSIGNAALI 4 (A/V) D. ULOSTULOSIGNAALI 1 (A/V) -
Página 17: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot: Malli CMP-SPLITDVI21 Kuvaus 1 PC - 4 DVI (mukaanlukien audio) Liitin (PC:n sivu) DVI(naaras) + 3.5mm ääniliitin (uros) x1 Liitin (Konsolin sivu) DVI(naaras) + 3.5mm ääniliitin(uros) x4 Maksimiresoluutio 1920x1440 Taajuusalue 25-225MHz Signaalityyppi DVI 1.0 Käyttölämpötila 0-40 astetta (Celsius) - Página 18 Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. SVENSKA 4-ports DVI-splitter Ansluta produkten: A. LJUDKABEL IN E. UTSIGNAL 2 (A/V) B. DVI-KABEL IN F. UTSIGNAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. UTSIGNAL 4 (A/V) D. UTSIGNAL 1 (A/V)
-
Página 19: Specifikationer
Specifikationer: Modell CMP-SPLITDVI21 Beskrivning 1 PC till 4 DVI (inkl. ljud) Kontaktdon (PC-sida) DVI (hona) + 3,5 mm telefonjack (hane) x 1 Kontaktdon (konsoll-sida) DVI (hona) + 3,5 mm telefonjack (hane) x 4 Max. upplösning 1 920 x 1 440... - Página 20 ČESKY 4 portový DVI rozbočovač Připojení zařízení: A. VSTUP ZVUKOVÉHO KABELU E. VÝSTUPNÍ SIGNÁL 2 (A/V) B. VSTUP DVI KABELU F. VÝSTUPNÍ SIGNÁL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. VÝSTUPNÍ SIGNÁL 4 (A/V) D. VÝSTUPNÍ SIGNÁL 1 (A/V)
-
Página 21: Technické Specifikace
Technické specifikace: Model CMP-SPLITDVI21 Popis 1 PC na 4 DVI (včetně zvuku) Konektor (na PC) DVI (zásuvka) + 3.5 mm jack (zástrčka) x 1 Konektor (na konzoli) DVI (zásuvka) + 3.5 mm jack (zástrčka) x 4 Max. rozlišení 1920 x 1440 Šířka pásma... - Página 22 Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska. ROMÂNĂ Repartitor DVI cu 4 porturi Conectarea dispozitivului: A. INTRARE CABLU AUDIO E. SEMNAL IEŞIRE 2 (A/V) B. INTRARE CABLU DVI F. SEMNAL IEŞIRE 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. SEMNAL IEŞIRE 4 (A/V) D. SEMNAL IEŞIRE 1 (A/V)
-
Página 23: Date Tehnice
Date tehnice: Model CMP-SPLITDVI21 Descriere 1 PC pentru 4 DVI (incl. audio) Conector (pe partea PC-ului) DVI (interior) + o mufă pentru telefon de 3,5 mm (exterior)x1 Conector (pe partea consolei) DVI (interior) + o mufă pentru telefon de 3,5 mm (exterior)x4 Rezoluţie max. - Página 24 ΕΛΛΗΝΙΚA 4-Θυρος DVI ∆ιαχωριστής Συνδέοντας τη συσκευή: A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΗΧΟΥ E. ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΗΜΑ 2 (A/V) B. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ DVI F. ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΗΜΑ 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΗΜΑ 4 (A/V) D. ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟ ΣΗΜΑ 1 (A/V)
-
Página 25: Σχεδιασμός Συσκευής
Προδιαγραφές: Μοντέλο CMP-SPLITDVI21 Περιγραφή 1 PC σε 4 DVI (συμπερ. ήχου) Υποδοχέας σύνδεσης (πλευρά PC) DVI(θηλυκό) + 3,5mm πρίζα τηλεφώνου(αρσενικό) x1 Υποδοχή (πλευρά Κονσόλας) DVI(θηλυκό) + 3,5mm πρίζα τηλεφώνου(αρσενικό) x4 Μέγιστη ανάλυση 1920x1440 Εύρος ζώνης 25-225MHz Τύπος σήματος DVI 1.0 Θερμοκρασία... -
Página 26: Tilslutning Af Enheden
κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα. DANSK 4-Port DVI Splitter Tilslutning af enheden: A. LYDKABEL INDGANG E. UDGANGSSIGNAL 2 (A/V) B. DVI KABEL INDGANG F. UDGANGSSIGNAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. UDGANGSSIGNAL 4 (A/V) D. UDGANGSSIGNAL 1 (A/V) - Página 27 Specifikationer: Model CMP-SPLITDVI21 Beskrivelse 1 PC til 4 DVI (inkl. lyd) Tilslutningsdel (PC side) DVI(hunstik) + 3,5 mm telefonstik(hanstik) x1 Tilslutningsdel (Konsol side) DVI(hunstik) + 3,5 mm telefonstik(hanstik) x4 Maks. opløsning 1920x1440 Båndbredde 25-225MHz Signaltype DVI 1.0 Driftstemperatur 0-40 grader (Celsius) Strømadapter...
-
Página 28: Koble Til Enheten
Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter. NORSK 4-port DVI-splitter Koble til enheten: A. LYDKABELINNGANG E. UTGANGSSIGNAL 2 (A/V) B. INNGANG FOR DVI-KABEL F. UTGANGSSIGNAL 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. UTGANGSSIGNAL 4 (A/V) D. UTGANGSSIGNAL 1 (A/V) -
Página 29: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner: Modell CMP-SPLITDVI21 Beskrivelse 1 PC til 4 DVI (inkl. audio) Tilkobling (PC-side) DVI (hunn) + 3, telefonkontakt (hann) x1 Tilkobling (konsollside) DVI (hunn) + 3, telefonkontakt (hann) x4 Maks. oppløsning 1920x1440 Båndbredde 25-225MHz Signal type DVI 1.0 Driftstemperatur 0-40 grader (Celsius) Strømadapter... - Página 30 Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter. РУССКИЙ 4-портовый DVI сплитер Подключение устройства: A. ВХОД АУДИО КАБЕЛЯ E. ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ 2 (A/V) B. ВХОД DVI КАБЕЛЯ F. ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ 3 (A/V) C. CMP-SPLITDVI21 G. ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ 4 (A/V) D. ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ 1 (A/V)
- Página 31 Спецификация: Модель CMP-SPLITDVI21 Описание 1 PC на 4 DVI (вкл. аудио) Разъем (сторона ПК) DVI(гнездо) + 3.5мм телефонное гнездо (штырь) x1 Разъем (сторона консоли) DVI(гнездо) + 3.5мм телефонное гнездо (штырь) x4 Макс. разрешение 1920x1440 Полоса пропускания 25-225Мгц Тип сигнала DVI 1.0 Рабочая...
- Página 32 Обслуживание: Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или абразивы. Гарантия: Гарантия не действует и не может быть принята ответственность за изменение и модификацию устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его неправильного использования. Общий: - Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- Página 33 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: CMP-SPLITDVI21 Description: 4 Port DVI Splitter...
- Página 34 EN55022 (2006+A1:2007), EN61000-3-2 (2006+A1:2009+A2:2009), EN61000-3-3 (2008), EN55024 (1998+A1:2001+A1:2001+A2:2003), EN61000-4-2 (2009)/-3(2006+A1:2008)/-4(2004)/-5(2006)/-6(2009)/-11(2004)) EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ...