Tabla de contenido
MANUAL (p. 2)
USB to IEEE1284 printer cable
MODE D'EMPLOI (p. 4)
Câble imprimante USB à IEEE1284
MANUALE (p. 6)
USB - IEEE1284 Cavo Stampante
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
USB - IEEE1284 nyomtatókábel
BRUKSANVISNING (s. 10)
USB till IEEE1284 skrivarkabel
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Cablu de imprimantă USB în IEEE1284
CMP-USBPAR10
ANLEITUNG (s. 3)
USB-zu-IEEE1284-Druckerkabel
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
USB naar IEEE1284 printer kabel
MANUAL DE USO (p. 7)
Cable de impresora USB - IEEE1284
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
USB - IEEE1284 tulostusjohto
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
Kabel USB/IEEE1284 pro tiskárnu
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Καλώδιο εκτυπωτή USB σε IEEE1284
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König Electronic CMP-USBPAR10
Resumen de contenidos para König Electronic CMP-USBPAR10
- Página 1 CMP-USBPAR10 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 3) USB to IEEE1284 printer cable USB-zu-IEEE1284-Druckerkabel MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Câble imprimante USB à IEEE1284 USB naar IEEE1284 printer kabel MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) USB - IEEE1284 Cavo Stampante Cable de impresora USB - IEEE1284 KÄYTTÖOHJE (s.
- Página 2 ENGLISH Features • Bi-directional data transfer over parallel port allows high-speed printing • Up to 12 Mbps data transfer rate • Single cable design - ideal for notebook users • Low power consumption. No need for an external power adapter ®...
- Página 3 DEUTSCH Ausstattungsmerkmale • Bidirektionale Datenübertragung über parallele Schnittstellen für schnelles Drucken • Datenübertragungsrate bis zu 12 Mbit/s • Einzelkabeldesign - hervorragend für Notebooks • Geringe Leistungsaufnahme, kein zusätzliches Netzteil ® • Kompatibel mit Windows ME/XP/2000 professional/Vista • Plug & Play Anschlüsse •...
-
Página 4: Configuration Système Requise
FRANÇAIS Caractéristiques • Le transfert bidirectionnel de données par port parallèle permet une impression à grande vitesse • Un taux de transfert allant jusqu’à 12 Mb/s • Conception en câble unique, idéal pour les utilisateurs des ordinateurs portables • Faible consommation d’énergie. Aucun adaptateur d’alimentation externe n’est nécessaire ®... - Página 5 NEDERLANDS Eigenschappen • Twee-wegs gegevensoverdracht via parallel poort maakt high-speed afdrukken mogelijk • Tot 12 Mbps gegevensoverdracht snelheid • Enkel kabelontwerp – ideaal voor notebook gebruikers • Laag stroomverbruik. Geen behoefte aan een externe stroomadapter ® • Compatibel met Windows ME/XP/2000 professioneel /Vista •...
-
Página 6: Caratteristiche
ITALIANO Caratteristiche • Trasferimento bidirezionale su porte parallele che permette di stampare ad alta velocità • Velocità di trasferimento dati fino a 12 Mbps • Design a cavo singolo – ideale per chi usa PC portatili • Basso consumo energetico. Non necessita di un cavo di alimentazione esterno. ®... -
Página 7: Mantenimiento
ESPAÑOL Características • Transferencia bidireccional de datos sobre puerto paralelo que permite imprimir en alta velocidad • Tasa de transferencia de datos de hasta 12 Mbps • Diseño de cable individual – ideal para usuarios de PCs portátiles ® • Bajo consumo de energía. No necesita un adaptador eléctrico externo• Compatible con Windows ME/XP/2000 profesional /Vista •... - Página 8 MAGYAR Jellemzők • A párhuzamos csatlakozón történő kétirányú adatátvitel nagy sebességű nyomtatást tesz lehetővé • Akár 12 Mbps adatátviteli sebesség • Egykábeles kialakítás – notebook-felhasználók számára ideális • Alacsony energiafogyasztás. Nincs szükség külső adapterre ® • Windows ME/XP/2000 professional /Vista kompatibilis •...
- Página 9 SUOMI Ominaisuudet • Kaksisuuntainen tiedonsiirto samansuuntaisen portin kautta mahdollistaa nopean tulostuksen • Jopa 12 Mbps tiedonsiirtonopeus • Yksi johto - ihanteellinen notebookin käyttäjille • Alhainen virrankulutus.. Ei tarvetta ulkoiselle virtasovittimelle ® • Windows ME/XP/2000 professional /Vista yhdenmukainen • Käyttövalmis Liittimet •...
- Página 10 SVENSKA Funktioner • Dataöverföring i två riktningar via parallellport för höghastighetsutskrifter • Upp till 12 Mbps överföringshastighet • Singlekabel - perfekt för notebooks • Låg energiförbrukning. Ingen extra adapter behövs. ® • Kompatibel med Windows ME/XP/2000 Professional /Vista • Plug & Play Kontaktdon •...
- Página 11 ČESKY Charakteristiky • Obousměrný přenos dat přes paralelní porty umožňuje vysokorychlostní tisk • Rychlost přenosu dat až 12 MB/s • Řešení vše jedním kabelem – ideální pro uživatele notebooků • Nízká spotřeba energie. Není nutný externí napájecí adaptér ® • Kompatibilní s operačními systémy Windows ME/XP/2000 professional /Vista •...
- Página 12 ROMÂNĂ Caracteristici • Transferul de date bidirecţional prin portul paralel permite imprimarea la viteze mari • Rată de transfer de până la 12 Mbps • Model unicablu - ideal pentru utilizatorii de notebook • Consum scăzut de curent. Nu este necesară niciun adaptor de alimentare extern ®...
- Página 13 ΕΛΛΗΝΙΚA Χαρακτηριστικά • Η αμφίδρομη μεταφορά δεδομένων μέσω παράλληλης θύρας παρέχει ταχύτερη εκτύπωση • Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων μέχρι 12 Mbps • Σχεδιασμός μονού καλωδίου για χρήστες notebook • Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Δεν απαιτείται εξωτερικό τροφοδοτικό ® • Συμβατό με Windows ME/XP/2000 professional /Vista •...
- Página 14 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: KÖNIG Electronic Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: CMP-USBPAR10 Description: USB to IEEE1284 printer cable Beschreibung: USB-zu-IEEE1284-Druckerkabel Description : Câble imprimante USB à...