Schellenberg ROLLODRIVE 65 STANDARD Manual De Instrucciones página 275

Якщо налаштований рівень освітлення в сутінках визначається
UA
протягом приблизно 15 секунд, блимає індикатор «Місяць» і ролети
опускаються. Після опускання функція «Сутінки» знову активується
лише через 19 годин. Ролети підіймаються вручну або в наступний
встановлений час підйому.
LT
Jeigu nustatyta sutemų reikšmė atpažįstama apie 15 sek., mirksi mėnulio
LED ir roletai juda žemyn. Po nusileidimo sutemų funkcija vėl susiaktyvina
po 19 val. Roletai pakeliami rankiniu būdu arba juda į viršų per kitą nustatytą
pakėlimo laiką.
LV Ja iestatītā krēslas vērtība tiek uztverta apm. 15 sekundes, mirgo LED
mēness un žalūzijas nolaižas. Pēc nolaišanas krēslas funkcija kļūst atkal
aktīva tikai pēc 19 sekundēm. Manuālajā darbības režīmā vai sasniedzot
nākamo iestatīto pacelšanas laiku, žalūzija atkal paceļas uz augšu.
Kui seadistatud hämarusväärtust tuvastatakse umbes 15 sekundit, vilgub
EE
kuuga LED ja ruloo liigub alla� Pärast allaliikumist aktiveerub hämarusfunkt-
sioon uuesti alles 19 tunni pärast. Ruloo liigub käsirežiimi korral või järgmise
seadistatud ülesliikumise ajal uuesti üles�
SE
Om det inställda skymningsvärdet identifieras i ca 15 sekunder blinkar LED:n
Måne och rullgardinen körs ner� Efter nerfärden aktiveras skymningsfunktio-
nen inte förrän efter 19 timmar igen� Rullgardinen körs upp manuellt eller vid
nästa inställda uppkörningstid�
Registreres den indstillede skumringsværdi i ca� 15 sekunder, blinker LED
DK
måne, og rullejalousiet kører nedad� Efter nedkørslen aktiveres skumrings-
funktionen først igen efter 19 timer� Rullejalousiet kører opad igen ved manu-
el drift eller ved næste, indstillede opkørselstid�
275