Resumen de contenidos para Dillon Precision Products RL 550B
- Página 1 Manual de instrucciones de la RL 550B Versión 7.9 illon recision Products, Inc. Manufacturers of The World's Finest Loading Equipment...
-
Página 2: Lista De Partes De La Rl 550B
Lista de partes de la RL 550B 13979 Resorte (primer retain pin spring) 13409 Eje (crank) 13573 Caja de la prensa (machine box) 13996 Tornillo asegurador del punzon de fulminantes 10-32x3/16 13583 Brazo conector izquierda (link arm, left) (primer punch set screw) - Página 3 Esquematica de la RL 550B 13707 13673 20302 - Véase la 17085, grande página 5 para ver 13794 17086, pequeño con más detalle. 14040 13720 20093 13891 13966 13997 Véase la página 4 para ver con 13930 13925 más detalle.
-
Página 4: Sistema Automatico De Polvora De La Rl 550B
SISTEMA AUTOMATICO DE POLVORA DE LA RL 550B 13426 * Embudo de pólvora rifle (powder funnel, rifle) 13921 13644 Separador de la barra pequeña de pólvora 13882 (powder bar spacer) 13951 13691 Recipiente de pólvora (powder hopper tube) 13644 20780 13782 * Embudo de pólvora pistolas (powder funnel, pistol) -
Página 5: Sistema Automatico De Fulminantes De La Rl 550B
SISTEMA AUTOMATICO DE FULMINANTES DE LA RL 550B 13707 17085, grande 13757 Punzón de fulminantes, pequeñas (primer seating punch, small) 17086, pequeño 13824 Recipiente de fulminantes, grandes(primer seating cup, large) 13825 Recipiente de fulminantes, pequeños (primer seating cup, small) 13869 Varilla operadora (operating rod) - Página 6 8009. Si es posible, las ventajas de llamarnos por teléfono son mayores que las de escribirnos ya que se ahorra mucho tiempo. EL MONTAJE DE SU RL 550B. Elija una superficie resistente para colocar su prensa. Colóquela en un extremo de dicha superficie.
- Página 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD. proceso de recarga. Asegurese de que los sistemas automáticos están Antes de comenzar, es necesario que lea los funcionando correctamente. Si alguien le interrumpe, siguientes puntos con mucha atención: o ha de dejar el proceso de recarga por unos minutos, 1.
- Página 8 FIG 5. En esta fotografia se muestra el resorte y bola y la area de la plataforma donde se estan puestas. FIG 7. En esta fotografia puede observar la posición correcta de la estrella indicadora (index sprocket). Las cavidades donde quedan colocados los pins localizadores también han sido alienadas en el amarravainas.
- Página 9 EL TAMAÑO DE LOS FULMINANTES Como podrá observar, ya le hemos mandado de fábrica la prensa 550RL con el sistema de fulminantes (primer system) instalado y correctamente ajustado para fulminantes, grandes. Si el calibre que usted ha seleccionado para comenzar la recarga es para fulminantes, pequeños deberá...
- Página 10 La tapadera de plástico debe ser del mismo estilo que la que ha extraido. Vuelva a colocar la tapadera del tubo alimentador de fulminantes (knurled cap). Deberá montar completamente el ensamblaje antes de colocar los fulminantes en el tubo alimentador (primer magazine).
- Página 11 otro. Con vainas para semiautomáticas (9mm y .45 ACP) debe utilizar un dado sellador en forma cónica. Este sello es necesario para mantener el efecto ‘angular’ en la zona donde se juntan el borde de la pared de la vaina y la bala. Si esta zona no ha sido cerrada correctamente causaria que el cartucho entre demasiado en la recámara de la pistola y se atascaria.
- Página 12 Fig 17. En esta fotografia le mostramos el dado de pólvora (powder die) en su posición correcta en el portadados (estación dos). Este dado podria estar colocado más arriba o más abajo dependiendo del calibre que esté utilizando. Fig 19. Puede ajustar fácilmente el dado de pólvora (powder die) simplemente girándolo en el portadados (toolhead) mientras sujeta el dosificador de pólvora (powder measure).
- Página 13 seguridad (powder measure rod) en el agujero del soporte (return bracket) (no 13885) y presione la arandela de plástico (shoulder washer) hasta que quede en la posición correcta en el soporte. Mueva la palanca (handle) hasta que quede en posición de introducción de fulminantes y presionela firmemente hacia delante (no hacia si mismo).
- Página 14 utilizar. Coloque una vaina vacia con fulminante bajo el dosificador y mueva la palanca (handle). A continuación calcule (mediante pruebas) el peso correcto de la carga de pólvora. Una vez calculado, ya puede llenar el tubo alimentador de fulminantes (primer magazine). INSTALACION DEL SISTEMA DE AVISO ANTICIPADO (EARLY WARNING SYSTEM) (véase la parte no 20302 en la página 5 si necesita...
- Página 15 (fig 24) y funciona mejor que un platillo de plástico. Coloque las balas a la izquierda de la RL 550B y vainas vacias en una caja a la derecha. Es buen idea que tenga varios recipientes para los cartuchos, (no 13839).
- Página 16 Tómese su tiempo para conocer el funcionamiento A. El que no caigan del tubo alimentador (primer de su prensa. La RL 550B puede darle muchas rondas magazine) podria ser causado por un mal ajuste del sin problema, lo único que tiene que hacer es relajarse tornillo de seguridad (set screw) (no 13961) en el y tomarse su tiempo hasta que conozca la prensa.
- Página 17 Lista de Calibres y Conversiones para RL450 & RL550B La caja de conversion encluye el amarravainas, pins localizadores, y embudo. Conversion Embudo de Amarravainas Pins Conversion Embudo de Amarravainas Pins de Calibres Pólvora Local- de Calibres Pólvora Local- Calibres de Pistola izadores izadores .308 - 7.62 Nato...
- Página 18 Lista de referencia calibres a partes. Amarravainas 1 Pin Localizadores 1 Amarravainas 6 Pin Localizadores 1 Amarravainas C Pin Localizadores 4 Embudo de Pólvora Embudo de Pólvora Embudo de Pólvora .22 BR A - #13426 .41 Mag. H - #13240 .45 Colt E - #13782 .22-250...
- Página 19 En el fondo… Un fotografia de la RL 550B con accesorios opcionales: Strong Mount #22051 Aluminum Roller Handle #17950 Low Powder Sensor #16306 Bullet Tray #22214 Other accessories available for the RL 550B include: Video Instruction Manual #14621 Machine Cover #13795 Maintenance Kit &...