TZS First AUSTRIA FA-5486 Manual De Instrucciones página 4

осНоВНЫе ПраВила
безоПасНосТи
При использовании классической
кофемолки всегда должны соблюдаться
основные правила безопасности,
включая следующие:
1. Внимательно прочитайте все
инструкции.
2. напряжение Вашей домашней
сети должно соответствовать с
напряжением питания прибора,
указанного на табличке с
техническими данными.
3. Во избежание поражения
электрическим током, никогда не
опускайте корпус прибора, кабель или
штепсельную вилку в воду или другую
жидкость.
4. необходимый близкий контроль
работы прибора, если он используется
детьми или вблизи детей.
5. отключайте прибор от сети, если Вы
его не используете, перед установкой
или снятием дополнительных
принадлежностей, а также перед
очисткой.
6. Во время работы кофемолки не
трогайте никакие подвижные части.
7. Перед тем, как включить прибор,
удостоверьтесь, что Вы правильно
установили ёмкость для молотого
кофе.
8. не мойте размалывающую установку
водой, используйте для ее очистки
щетку для того, чтобы хорошо
удалить остатки размалываемого
материала.
9. не используйте прибор, если
поврежден кабель или штепсельная
вилка, прибор не работает
надлежащим образом, упал или
имеют место какие-либо другие
поломки.
Ремонт, проверка и электрическая
подгонка должны производиться
только квалифицированным
персоналом.
10. Использование неоригинальных
принадлежностей, не рекомендуемых
производителем, может привести к
пожару, поражению током и другим
повреждениям.
11. не используйте прибор вне
помещения. Этот прибор
предназначен только для домашнего
применения.
12. Следите за тем, чтобы шнур питания
прибора не свисал со стола или
кухонной стойки и не касался горячих
поверхностей.
13. Перед тем, как включить прибор,
полностью его соберите.
14. Выключайте прибор, если хотите
заменить дополнительные
принадлежности или съёмные
части, которые при использовании
вращаются.
15. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая
и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными возможностями, а
также обладающих недостаточным
опытом или знанием продукта.
Данной категории лиц рекомендуется
использовать прибор только под
присмотром.
ХраНиТе ЭТо рУКоВодсТВо По
ЭКсПлУаТаЦии
ReKOmeNdACII PO
ISPOL`zOvANIü PRIbORA:
Перед первым использованием
•
промойте чашу кофемолки или
мясорубки, крышку и остальное
•. . r azmotajte.‚nur.pitaniä..
Podklühite.‚nur.pitaniä.k.seti.
pitaniä...
. . N E.PODkLÜHAjtE.¤Nur.PitANiÄ.
k.PriBOru,.EsLi.ON.iMEEt.
POVrEØDENiÄ.
Установите устройство на стол
•
и вставьте чашу кофемолки или
мясорубки.
Для помолки кофе крестовыми
•
ножами максимальное количество
зерен 70 грамм.
Для помолки таких продуктов, как
•
орехи, лук, овощи и фрукты, горох,
сухофрукты, чеснок, злаки, сухари
и т.д.(при использовании овощей и
фруктов на 2/3 чаши, сухофруктов
и орехов на максимальный объем
максимальное количество 45 грамм)
Поместите продукт в чашу. NE.
•
PErEGruØAjtE.PriBOr..Luh‚e.
to.øe.kolihestvo.kofejnyx.bobov.
6
pererabotat`.za.neskol`ko.raz,.hem.
peregruøat`.pribor.
(Примечание: Не добавляйте жидкость в
чашу кофемолки или мясорубки).
Удостоверьтесь, что чаша прочно
•
закреплена
Возьмите во внимание: система
безопасности мясорубки или кофемолки
не позволит их включить без крышки
•. . u stanovite.kry‚ku.na.pribor..
•. . Z akrojte.kry‚ku..Naømite.
äzyhok.kry‚ki,.pribor.nahnet.
pererabatyvat`.kofejnye.boby,.i.
derøite.ego.do.tex.por.poka.kofejnye.
boby.ne.budut.pererabotany.(okolo.
15-25.sekund)..
. . N ikOGDA.NE.isPOL`ZujtE.
PriBOr.DOL`¤E.HEM.30.sEkuND.
•. . k ak.tol`ko.kofejnye.boby.budut.
pererabotany.otpustite.äzyhok.
kry‚ki,.otkrojte.kry‚ku.i.
peresyp`te.soderøimoe.v.kakuü-libo.
emkost`..
. . P ErED.tEM.kAk.OtkrYVAt`.
krY¤ku.PriBOrA.DAjtE.LEZViÜ.
OstANOVit`sÄ..
•. . N ikogda.ne.ispol`zujte.pribor.bez.
kofejnyx.bobov..Pered.povtornym.
ispol`zovaniem.pribora.podoødite.
2.minuty,.dlä.togo,.htoby.pribor.
oxladilsä..
Для хранения молотого кофе или
•
продуктов и снятия чаши кофемолки
или мясорубки и прикрытие крышкой
хранения
Все съемные детали можно мыть в
•
посудомойке на верхней полочке.
не ставьте их на нижнюю полочку.
никогда не погружайте кабель или
основной корпус в воду или другие
жидкости.
Для промывки устройства не
•
используйте химикалии.
Ради безопасности ваших пальцев
•
при промывке лезвий не касайтесь
острия
•. . P osle.ispol`zovaniä.pribor.
neobxodimo.pohistit`.s.pomow`ü.
vlaønoj.träpohki.i.vysu‚it`..
. . N E.PODVErGAjtE.PriBOr.
VOZDEjstViÄ.VODY.iLi.DruGiX.
ØiDkOstEj.
•. . К абель должен быть свернут и
уложен в кабельный отсек.
Храните устройство в прохладном,
•
сухом помещении.
TeXNIHeSKIe dANNYe
220-240V.~.50/60Gc.•.200.Vatt
сроК ГодНосТи Не оГраНичеН.
Эта маркировка означает, что
изделие не следует выбрасывать
вместе с бытовыми отходами на
всей территории ЕС. Для
предотвращения возможного ущерба
окружающей среде или здоровью он
неконтролируемого выброса отходов,
утилизируйте их. Это даст возможность
повторного использования материальных
ресурсов. Для утилизации вашего
изделия, пожалуйста, свяжитесь с
местными органами, отвечающими за
утилизацию, или с поставщиком, от
которого изделие было закуплено. они
могут принять это изделие для
безопасной утилизации.
7