Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO DO MONITOR TEKNA-S GTWIN
Monitor para instalação do sistema Gtwin com placas de botões e codificadas.
a k
b
l
m
c
n
g
o
h
p
d
q
i
k
j
e
f
a.
Braço auricular.
b.
Ecrã TFT cor de 4,3".
c.
Comunicação com aparelhos auditivos. Coloque o seletor do aparelho auditivo
na posição T.
d.
Botões de função / programação.
DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS DE LIGAÇÃO
Terminais de ligação CN : 1
LINE
LINE
IN
OUT
LINE IN:
Bus de comunicação entrada monitor (não polarizado).
LINE OUT:
Bus de comunicação saída para o monitor / telefone
adicional (não polarizado).
BOTÃO DE FUNÇÃO
Em repouso e o auricular levantado: ativa a intercomunicação entre dois equipamentos dentro da mesma habitação ou entre
habitações diferentes (deve programar previamente esta funcionalidade, ver manual "TTEKNA S GTWIN", pág. 12-15).
Durante um processo de chamada, comunicação ou vídeo-espia: permite ativar o trinco elétrico secundário, uma premência
ativa o trinco elétrico durante 1 s.
Em repouso e com o auricular levantado: permite realizar uma chamada para a central de portaria.
En reposo y el auricular descolgado: activa la intercomunicación entre 2 equipos dentro de la misma vivienda o de distinta
vivienda (debe programarse previamente esta funcionalidad, ver manual "TTEKNA S GTWIN" pág. 12-15).
Nota: A ativação da função
"intercomunicação"
Em repouso e com o auricular pousado: permite entrar ou sair do modo de programação ao premir e manter premido
durante 5 s; uns sinais acústicos curtos indicam que o monitor está em modo de programação e o
forma lenta (amarelo) ou um som longo indica que o monitor guardou a informação e saiu do modo de programação; o led
de estado apaga-se.
Em repouso e com o auricular pousado: permite visualizar a imagem proveniente da placa configurada como principal (se o
canal estiver ocupado, um som curto no monitor indica esta situação); se depois levantar o auricular, permite estabelecer
comunicação de áudio e vídeo com a placa.
Durante um processo de chamada: permite aos monitores secundários (da mesma habitação) capturar a imagem da placa,
desaparecendo a imagem do monitor que estava a visualizar.
Em repouso e o auricular levantado: ativa a intercomunicação entre dois equipamentos dentro da mesma habitação ou entre
habitações diferentes (deve programar previamente esta funcionalidade, ver manual "TTEKNA S GTWIN", pág. 12-15).
Sem função.
Durante os processos de receção de chamada ou comunicação, permite ativar o trinco elétrico principal.
e.
Fio telefónico.
f.
Conector para fio.
TEK A
N -S
G
TWIN
g.
12050225 V
Regulação do brilho.
XX
.
1509020
00 0
0
SN
ADDRESS
h.
Regulação da cor.
I T
N ER
A1
SLAVE MASTER
ESCALERA
PISO
PU
ER A
T
STAIR
F O
L OR
O R
D O
i.
AT
EN IóN
C
Led estado do monitor:
Al
ta
ten
sión. No abri l tapa.
r a
Ma p a s
ni ul r ólo por p rsonal
e
de s rvici
l e
o t cn
é ico.
W
ARN
ING
.
GOLMAR S.A
High Voltage Do ´t
.
n op
en cover
C/ S li ,
i ci 13
Handle on
ly b t ch
y e nica
l service
08940 - SPAIN
- Sem volume: intermitente vermelho
rápido.
- Modo doutor:
Led
SW1 SW2
- Estado de porta placa principal:
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
CN5
Led vermelho aceso. (ver manual
J2
CN1
"TGtwin Manual Sistema" pág. 10).
- Estado de porta placa secundária:
CN2
Led vermelho intermitente. (Ver manual
"TGtwin Manual Sistema" pág. 10).
- Modo programação:
Led amarelo intermitente.
j.
Led indicador monitor:
- Repouso: Apagado.
- Chamada/ comunicação ou vídeo-espia:
Led verde aceso.
k.
Elementos de fixação da base.
l.
Conector em ponte J2 (fim de linha) ou
conector unidade
manual "TTekna S Gtwin").
m.
Microinterruptor configuração SW2.
n.
Microinterruptor configuração SW1.
o.
Conector CN5 (Sem função).
p.
Terminais de ligação CN1.
q.
Terminais de ligação CN2.
Terminais de ligação C
N2
:
_
S+ S
CP
CP :
Entrada
do
botão
para campainha
S+ :
Saída (positivo) para campainha auxiliar SAV-GTWIN.
S :
Saída (negativo) para campainha auxiliar SAV-GTWIN.
desativa a função
"chamada para central de portaria"
led
2
FUNCIONAMENTO
- Receção de chamadas: Durante a receção da chamada, aparecerá a imagem no monitor principal, o
principal e o do secundário(s) vão iluminar-se (verde). Se a chamada não for atendida antes de 60 s, o
principal e o do secundário/s apagam-se. O
- Para estabelecer a comunicação, basta levantar o auricular do monitor; o
led
....da placa acende-se e o
permite a comunicação com aparelhos auditivos que incluam o modo T, facilitando a conversação (anel indutivo).
- O tempo de comunicação garantido são 90 s (configurável); passado este período garantido, o canal fica livre.
- Para finalizar a comunicação, pouse o auricular; o
- Se pretender abrir a porta principal ou secundária, carregue no botão de abertura de porta
processos de chamada ou comunicação: uma premência ativa o trinco elétrico durante 1 s (porta principal configurável); com a
verde intermitente.
abertura da porta principal o
INSTALAÇÃO DO MONITOR
Evite locais próximos de fontes de calor, pulverulentos ou com muito fumo. O monitor pode ser fixado na caixa universal ou
diretamente na parede.
Localização
1.60m
IN-OUT
EL566 (ver
Não se esqueça de retirar a película de proteção frontal do monitor depois de terminar os trabalhos de instalação.
PROGRAMAÇÃO AVANÇADA DO MONITOR TEKNA HF GTWIN
A programação avançada permite modificar as opções configuradas por defeito do monitor:
A seguir modifique a opção pretendida:
- Definição do volume de chamada: Volume máximo (valor por defeito).
O monitor permite ajustar o volume de chamada (máximo / mínimo / sem volume).
de p
orta
.
Carregue no botão
volume" o
em repouso) no modo de "carrossel".
- Mudar a melodia de chamada da placa:
O monitor permite selecionar o som de chamada (cinco sons diferentes).
Selecione a melodia para o som de chamada: Carregue no botão
carrossel".
- Mudar a melodia de chamada da porta do patamar da habitação:
O monitor permite selecionar o som de chamada da porta do patamar da habitação (cinco sons diferentes).
.
Selecione a melodia para o som de chamada da porta do patamar: Carregue no botão
pretendida no "modo carrossel".
de estado pisca de
- Ativar / desativar a função "Modo Doutor": Modo Doutor não ativado (valor por defeito).
A função "Modo doutor" permite ativar o trinco elétrico principal de forma automática passados 3 s de realizar a chamada
da placa e sem necessidade de estabelecer comunicação nem de carregar no botão abertura de porta
finaliza passados 15 s e o canal fica livre. (Apenas deve configurar o monitor principal com o "modo doutor").
Para ativar o "Modo doutor": Carregue no botão
carregar, um som indica que a função muda para o estado desativado e assim sucessivamente. O
do monitor fica intermitente (verde) quando o monitor sair da programação e estiver em repouso.
- Sair do modo programação:
Para sair do
indicam que o monitor saiu do modo programação e o
sair do modo programação, se o "modo doutor" tiver sido ativado, o
PT
piscará (verde), ver pág. 2.
led
da placa apaga-se e o canal fica livre.
led
led
da placa apaga-se.
Comunicação com aparelhos auditivos
led
indicador do monitor e o
led
da placa irá acender-se também durante 1 s.
Importante:
Para mais informação, ver o manual "TTekna Gtwin" (cód. 501202 5).
Superficie
4 30
x
Com o monitor em repouso: Carregue no botão
programação"; três sons curtos indicam que o monitor está em modo de programação e o
estado do monitor fica intermitente lento (amarelo), podendo soltar o botão
até escutar o volume pretendido. Valores de seleção: máximo, mínimo e sem volume ("sem
led
de estado monitor fica intermitente rápido "vermelho" quando o monitor sair da programação e estiver
uma vez, um som indica que a função está ativada, se voltar a
"modo programação"
, carregue no botão
durante mais de 5 s, um som curto e dois sons longos
led
de estado apaga-se, podendo soltar o botão
3
led
indicador do monitor
led
de estado do monitor
de estado continua iluminado (verde); agora o
: O auricular do monitor
led
da placa apagam-se e o canal fica livre.
/
correspondente durante os
S
6
Caixa de encastrar
Parafusos fornecidos com
a caixa de encastrar.
durante mais de 5 s para aceder ao "modo
led
de
.
até escutar a melodia pretendida do "modo
até escutar a melodia
. A chamada
led
de estado
Nota:
.
Ao
led
de estado de programação do monitor
PT
Tabla de contenido
