Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION
DESCRIPTION OF THE TEKNA-S GTWIN MONITOR
Hands-free monitor for the Gtwin system with button and coded panels.
a k
b
l
m
c
n
g
o
h
p
d
q
i
k
j
e
f
a.
Handset.
b.
4.3" TFT colour screen.
c.
Communication with hearing aids. Set the hearing aid switch to position T.
d.
Function/programming buttons.
DESCRIPTION OF THE CONNECTION TERMINALS
Bornes de conexión C 1:
N
LINE
LINE
OUT
IN
LINE IN:
Communication bus input to monitor (non-polarised).
LINE OUT:
Communication bus output to additional monitor/
telephone (non-polarised).
FUNCTION BUTTONS
In standby and with the handset off the hook: it activates the intercom between 2 devices in the same apartment or in different
apartments (this feature must be pre-programmed, see the TTEKNA S GTWIN, pp. 12-15).
During a call, communication or auto-spy process: it enables the secondary lock release to be activated: one press will
activate the lock release for 1 second.
In standby and with the handset off the hook: it enables a call to be made to the guard unit.
In standby and with the handset off the hook: it activates the intercom between 2 devices in the same apartment or in different
apartments (this feature must be pre-programmed, see the TTEKNA S GTWIN, pp. 12-15).
Note: Activation of the
'intercom'
function disables the
In standby and with the handset on the hook: it enables programming mode to be entered or exited by pressing and holding
for 5 seconds, a number of short audible tones will indicate that the monitor is in programming mode and the status LED
will blink slowly (yellow) or a number of long audible tones will indicate that the monitor has saved and left programming
mode, and the status LED will turn off.
In standby and with the handset on the hook: it enables the image from the door panel configured as main to be viewed (if the
channel is busy, a number of short audible tones on the monitor will indicate so); if the handset is then picked up, it
enables audio and video communication with the door panel to be established.
During a call process: it enables the slave monitors (in the same apartment) to capture the image of the door panel, with the
image on the monitor that was displaying it disappearing.
In standby and with the handset off the hook: it activates the intercom between 2 devices in the same apartment or in
different apartments (this feature must be pre-programmed, see the TTEKNA S GTWIN, pp. 12-15).
No function.
During call reception and communication processes, it enables the main lock release to be activated.
e.
Telephone cord.
f.
Cord connector.
TEK A
N -S
G
TWIN
g.
12050225 V
Brightness control.
XX
.
1509020
00 0
0
SN
ADDRESS
h.
N ER
I T
A1
SLAVE MASTER
Colour control.
ESCALERA
PISO
PU
ER A
T
STAIR
F O
L OR
O R
D O
AT
EN IóN
C
i.
Al
ta
ten
sión. No abri l tapa.
r a
Monitor status LED:
Ma p a s
ni ul r ólo por p rsonal
e
de s rvici
l e
o t cn
é ico.
W
ARN
ING
.
GOLMAR S.A
High Voltage Do ´t
.
n op
en cover
C/ S li ,
i ci 13
Handle on
ly b t ch
y e nica
l service
08940 - SPAIN
- No volume: LED blinking red rapidly.
- Doctor mode: LED blinking green.
- State of the door on the main panel:
SW1 SW2
LED illuminated red. (see the TGtwin System
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
CN5
J2
Manual, p. 10).
CN1
-
State of the door on the slav panel:
CN2
LED blinking red. (See the T twin System
Manual, p. 10).
- Programming mode:
LED blinking yellow.
j.
Monitor indicator LED:
- Standby: Off.
-Call/communication/auto spy:
LED illuminated green.
k.
Connector fixings.
l.
J2 jumper (end of line) or EL-566
in-out unit connector (see the TTekna S
Gtwin manual).
m.
SW2 configuration switch.
n.
SW1 configuration switch.
o.
CN5 connector (no function).
p.
CN1 connection terminals.
q.
CN2 connection terminals.
Bornes de conexión
CN2
:
_
S+ S
CP
CP :
Door bell button input.
S+ :
Output (positive) to auxiliary call repeater SAV-GTWIN.
S :
Output (negative) to auxiliary call repeater SAV-GTWIN.
'call to guard unit'
function.
2
OPERATION
-
Call reception: During call reception, the image will appear on the master monitor, and the indicator LED on the master and slave
monitors will illuminate (green). If the call is not answered within 60 seconds, the status LED on the master and slave monitor(s) will
turn off. LED
on the door panel will turn off and the channel will become free.
-
To establish communication, pick up the monitor handset, the status LED will remain illuminated (green), LED
now illuminate and LED
on the door panel will turn off.
with hearing aids equipped with T-mode, making conversation possible (inductive loop).
-
Guaranteed communication time is 90 seconds (configurable); after 90 seconds of guaranteed communication time, the channel will
become free.
-
To end communication, hang up the handset, the indicator LED on the monitor and LED
channel will become free.
-
To open the main or secondary door, press the corresponding door release button
one press will activate the lock release for 1 second (configurable main door) and, with the opening of the main door, LED
panel will also illuminate for 1 second.
INSTALLATION
e
G
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat. The monitor can be fixed to an electrical embedding box or
Important:
directly to the wall.
Location
1.60m
Remember to remove the protective covering from the front of the monitor once installation is complete.
ADVANCED PROGRAMMING OF THE TEKNA HF GTWIN MONITOR
Advanced programming enables the monitor's default settings to be changed:
With the monitor in standby: Press button
audible tones will confirm this and the monitor's programming LED will blink (yellow) slowly, indicating that
button
..... c
an be released.
Then adjust the settings as required:
- Adjusting the call volume: Maximum volume (default setting).
The monitor enables call volume control (maximum/minimum/no volume).
Press button
monitor's status LED will blink red rapidly when the monitor exits programming mode and is in standby) 'carousel' mode.
- Changing the door panel ringtone melody:
The monitor enables selection of the ringtone (5 different tones).
Select the ringtone melody: Press button
- Changing the ringtone melody
The monitor enables selection of the ringtone
Select the ringtone melody
mode.'
- Activating/deactivating the doctor mode function: Doctor mode not activated (default setting).
The 'doctor mode' function enables the main lock release to be activated automatically 3 seconds after making a call from the
door panel without having to establish communication or press door release button
the channel becomes free. (Only the master monitor should be configured with 'doctor mode').
To activate doctor mode: Press button
pressed again, an audible tone will indicate that the function will change its status to deactivated and so on. The
monitor's programming LED will blink (green) slowly when the monitor exits programming mode and is in standby.
- Exiting programming mode:
'programming mode,'
To exit
and the programming LED will turn off, indicating that button
mode, if 'doctor mode' has been activated, the monitor's status LED will blink (green), see p. . 2
EN
Communication with hearing aids
For further information, see the TTekna
S
Gtwin manual
Surface
Embedding box
4 30
x
for more than 5 seconds to access
until you hear the desired volume. Options: maximum, minimum and no volume (if set to 'no volume,' the
until the desired melody is heard 'carousel mode.'
of
the apartment front door:
of
the apartment front door (5 different tones).
of
the apartment front door: Press button
once, an audible tone will indicate that the function is activated; if it is
press button
for more than 5 seconds, 1 short and 2 long audible tones will confirm this
can be released. Note: When exiting programming
3
on the door panel will
: the handset enables communication
on the door panel will now turn off and the
/
during the call or communication processes:
on the door
.
Screws supplied with the
embedding box.
'programming mode,'
3 short
until the desired melody is heard 'carousel
. The call ends after 15 seconds and
EN
Tabla de contenido
