Resumen de contenidos para Skywalker Trampolines RGM19412 Serie
Página 1
ASSEMBLY, MAINTENANCE, & USER MANUAL MODEL #RGM1941.2 WARNING Read all precautions and instructions in Skywalker Holdings LLC this manual before using this equipment. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302 Save this manual for future reference.
HEY WE'VE GOT SOMETHING REALLY IMPORTANT TO SAY Skywalker Trampolines belongs to a family of brands focused on providing active products. Check us out online! We've got assembly videos (for those of you who prefer movies over books), FAQs (so you know you're not the only one who needs help) , additional products (including trampolines, sports, fitness, and playground equipment), and most importantly, find us on social media! Because we want to be your friend.
BEFORE YOU BEGIN Thank you for choosing Skywalker Trampolines! We’re just as excited as you are to help your family live an active (but most importantly FUN) lifestyle. This model is one of our favorites, and we’re confident you’ll love it, too. We want to make things easier for you, so we have listed all the important information that you (and your little outdoor adventurers) need to know.
PART IDENTIFICATION Before you begin, take a look at the drawings below to make sure you have all the parts! The numbers in the squares to the left (key numbers) will help you identify the parts during assembly. Tensioning Rope (x2) M8x42mm Bolt (x3) Device (x3) Upright Ground...
EXPLODED DRAWING (11) (14) (14) (11) (11) (14) (11) (11) (10) (14) (11) (11) (13) (12) (14) (11) (11) (13) (12) ASSEMBLY STEP 1 Attach the upper upright pole (7) to the lower upright pole (8) with one M8x42mm bolt (1), one M8 arc washer (12), and Upper Lower...
Página 7
STEP 2 Attach four lug bolts (5), eight M6 washers (11), and four M6 locknuts (14) to the same side of the upper upright pole (7) and the lower upright pole (8). Leave the second hole from the top empty. Make sure all four lug bolts face the same direction.
ASSEMBLY STEP 4 With the net pulled tight, push the upright ground stake (4) into the ground at the location of the pole. Now attach the upright ground stake to the lower upright pole (8) with 2 M8x42mm bolts (1), 2 M8 arc washers (12), and 2 M8 locknuts (13).
Página 9
STEP 6 After the third hole, thread the line through the eyelet of a ground stake (9), then back through the fourth hole of the tensioning device. Tie a knot to secure the line in place. Pull the line tightly towards the right and place the ground stake into the ground.
LIMITED WARRANTY Skywalker Holdings, LLC warrants its products to be free from defects in material and workmanship under normal use and service conditions. A steel frame is warranted for three (3) years after the date of purchase. All other parts are warranted for one (1) year after the date of purchase. Warranty coverage extends only to the original retail purchaser from the date of original purchase.
Página 11
NOTE: Skywalker Holdings, LLC is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with respect to any economical loss, loss of property, loss of revenue or profits, loss of enjoyment or use, cost of removal, installation or other consequential damages.
MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO MODELO N.º RGM1941.2 ADVERTENCIA Lea todas las precauciones e instrucciones Skywalker Holdings LLC de este manual antes de utilizar este producto. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302 Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
ANTES DE COMENZAR ¡Gracias por elegir Skywalker Trampolines! Estamos tan emocionados como usted por ayudar a que su familia tenga un estilo de vida activo (pero lo más importante: DIVERTIDO). Este modelo es uno de nuestros favoritos, y estamos seguros de que a usted también le encantará.
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Antes de comenzar, observe los dibujos que aparecen a continuación para asegurarse de que posee todas las pie- zas. Los números que se encuentran en los recuadros ubicados a la izquierda (números de referencia) lo ayudarán a identificar las piezas durante el montaje.
DIBUJO DE DESPIECE PASO 2 Conecte cuatro pernos de llanta (5), ocho arandelas M6 (11) (11) y cuatro contratuercas M6 (14) en el mismo lado del (14) polo vertical superior (7) y el polo vertical inferior (8). Deje el segundo agujero desde arriba vacío. Asegúrese de (14) que todos los pernos de llanta estén orientados hacia el (11)
Página 16
MONTAJE PASO 6 Después del tercer agujero, pase la cuerda por la abertura de una estaca (9) y luego a través del cuarto agujero del dispositivo de tensión. Ate un nudo para asegurar la cuerda en su lugar. Extienda la cuerda hacia la PASO 4 derecha hasta que quede tirante y clave la estaca en el suelo.
GARANTÍA LIMITADA NOTA: Skywalker Holdings, LLC no es responsable de los daños indirectos, especiales o consecuentes que surjan en relación con el uso o desempeño del producto o de otros daños relativos a cualquier pérdida económica, pérdida de propiedad, pérdida de ingresos o ganancias, pérdida del disfrute o del uso, costo de extracción, instalación u otros daños consecuentes.
Página 18
ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET MANUEL DE L’UTILISATEUR DE MODÈLE RGM1941.2 AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les précautions et les instructions Skywalker Holdings LLC de ce manuel avant d’utiliser cet équipement. P.O. Box 574 Brigham City, UT 84302 Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi Skywalker Trampolines! Nous sommes très heureux de vous aider à procurer un style de vie actif à votre famille (mais surtout un style de vie AMUSANT). Ce modèle est l’un de nos préférés et nous sommes certains...
IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant de commencer, regardez les dessins ci-dessous afin de vous assurer que vous avez toutes les pièces! Les numéros dans les carrés à gauche (numéros de code) vous aideront à identifier les pièces pendant l’assemblage. Écrou de blocage Écrou de blocage Dispositif de réglage Corde (x2)
DESSIN ÉCLATÉ ÉTAPE 2 Installez quatre boulons à collet en V (5), huit rondelles M6 (11) (11), et quatre écrous à blocage M6 (14) sur le côté de la tige (14) de support supérieure (7) et de la tige de support inférieure (8).
ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 Après, lorsque vous sortez le câble du troisième trou, passez le câble à travers l’œillet du pieu (9), puis à travers le quatrième trou du dispositif de réglage de tension. Faites un nœud pour serrer la câble en place. Tirez sur ÉTAPE 4 le câble pour le tendre vers la droite et placez le pieu dans le sol.
GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : Skywalker Holdings, LLC n’est pas responsable des dommages indirects, particuliers ou consécutifs provenant ou liés à l’utilisation ou la performance du produit ou autres dommages liés à des pertes économiques, des pertes de propriété, des pertes de revenus ou de profits, des pertes de jouissance ou d’utilisation, les coûts liés à...