Manuales relacionados para Trust PREMIUM-LINE ZCTS-808
Resumen de contenidos para Trust PREMIUM-LINE ZCTS-808
- Página 1 PREMIUM-LINE ZPIR-8000 SWITCH-IN USER MANUAL CONTACT SENSOR ZCTS-808 Item 71169 Version 1.0 Always read the instructions before using this product...
- Página 2 indicator...
- Página 3 Press ~5 sec to reset Press ~1 sec to activate connect mode...
- Página 4 EN ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITY The contact sensor works with the Z1 ZigBee Bridge and the ICS-2000/Smart Bridge. 1. (RE)PLACE THE BATTERY Remove the backplate from the contact sensor. Open de battery cover using a flat screwdriver. Place the included CR2032 battery in the contact sensor. Note the positive and negative polarity in the compartment.
- Página 5 Z1 ZigBee bridge or ICS-2000/Smart ACTIVATE CONNECT MODE Bridge, first get the App by scanning Warning: This step will remove the QR code or go to trust.com/ the sensor from the Z1 ZigBee Bridge zigbee and install it. or the ICS-2000/Smart Bridge. To reset the sensor press the button in 4.
- Página 6 DE ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITÄT Der Kontaktsensor funktioniert mit der Z1 ZigBee Bridge und der ICS-2000/ Smart Bridge. 1. EINLEGEN/WECHSELN DER BATTERIE Entfernen Sie die Rückplatte vom Kontaktsensor. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung mit einem Flachschraubenzieher und entfernen Sie die Batterie. Legen Sie die inbegriffene CR2032-Batterie in den Kontaktsensor ein.
- Página 7 ICS-2000/Smart Bridge verwenden, Rückseite) und platzieren Sie den rufen Sie die App ab, indem Sie den Kontaktsensor an der Rückplatte. QR-Code scannen oder laden Sie sie direkt von trust.com/zigbee herunter RÜCKSETZEN DES KONTAKT- und installieren Sie sie. SENSORS UND AKTIVIERUNG DES VERBINDUNGSMODUS 4.
- Página 8 FR ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITÉ Ce capteur de contact fonctionne avec la passerelle Z1 ZigBee et la station ICS-2000/Smart Bridge. 1. (RE)MISE EN PLACE DE LA PILE Retirez la plaque située à l’arrière du capteur de contact. Ouvrez le capot du compartiment de la pile avec un tournevis plat, puis retirez la pile.
- Página 9 ICS-2000/Smart Bridge, arrière. téléchargez d’abord l’application en scannant le code QR ou en allant RÉINITIALISATION DU CAPTEUR sur le site trust.com/zigbee, puis DE CONTACT ET ACTIVATION DU MODE installez-la. CONNEXION Attention : Cette opération 4. CONNEXION DU DÉTECTEUR déconnecte le détecteur de la...
- Página 10 NL ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITEIT De contactsensor werkt met de Z1 ZigBee Bridge en de ICS-2000/Smart Bridge. 1. DE BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN Verwijder de achterplaat van de contactsensor. Open het batterijdekseltje met een schroevendraaier met platte kop. Plaats de meegeleverde CR2032-batterij in de contactsensor. Let daarbij op de positieve en negatieve polen in het batterijvak.
- Página 11 Bridge aan te sluiten, de App op de achterplaat. door de QR-code te scannen of naar trust.com/zigbee te gaan en deze te DE CONTACTSENSOR RESETTEN EN installeren. DE VERBINDINGSMODUS ACTIVEREN Waarschuwing: met deze stap 4.
- Página 12 IT ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITÀ Il sensore di contatto funziona con lo Z1 ZigBee Bridge e l’ICS-2000/Smart Bridge. 1. INSERIRE/SOSTITUIRE A BATTERIA Togliere la piastra posteriore dal sensore di contatto. Aprire il coperchio della batteria con un cacciavite piatto ed estrarre la batteria.
- Página 13 Bridge, occorre contatto sulla piastra posteriore. innanzitutto procurarsi l’app, eseguendo la scansione del codice QR RESETTARE IL SENSORE DI o visitando la pagina trust.com/zigbee CONTATTO E ATTIVARE LA MODALITÀ e, quindi installarla. CONNESSIONE Avvertenza: Questo passaggio 4. CONNETTERE IL SENSORE rimuoverà...
- Página 14 ES ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILIDAD El sensor de contacto funciona con el Z1 ZigBee Bridge y la ICS-2000/Smart Bridge. 1. COLOCAR (O VOLVER A COLOCAR) LA PILA Retirar la placa posterior del sensor de contacto. Abrir la tapa del compartimento de la pila utilizando un destornillador plano y quitar la pila.
- Página 15 Z1 ZigBee Bridge o una ICS-2000/ placa posterior. Smart Bridge, primero descargue la app escaneando el código QR o visite REINICIO DEL SENSOR DE trust.com/zigbee e instálela. CONTACTO Y ACTIVACIÓN DEL MODO DE CONEXIÓN 4. CONEXIÓN DEL SENSOR Advertencia: Este paso borra En la aplicación, seleccione una...
- Página 16 SV ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITET Kontaktsensorn fungerar med Z1 ZigBee Bridge och ICS-2000/Smart Bridge. 1. SÄTTA I BATTERIET (IGEN) Ta av bottenplattan från kontaktsensorn. Öppna batterilocket med hjälp av en platt skruvmejsel och ta ut batteriet. Sätt i det medföljande CR2032-batteriet i kontaktsensorn. Lägg märke till plus- och minuspolariteten i facket.
- Página 17 ZigBee Bridge eller ICS-2000/Smart bottenplattan. Bridge, genom att först hämta appen med hjälp av att skanna QR-koden ÅTERSTÄLL KONTAKTSENSORN eller gå till trust.com/zigbee och OCH AKTIVERA ANSLUTNINGSLÄGET installera den. Varning: Detta steg tar bort sensorn från Z1 ZigBee Bridge eller 4.
- Página 18 CS ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITA Kontaktní snímač funguje s produktem Z1 ZigBee Bridge a ICS-2000/Smart Bridge. 1. VÝMĚNA NEBO VLOŽENÍ BATERIE Sejměte zadní desku z kontaktního snímače. Otevřete kryt baterie pomocí plochého šroubováku a vyjměte baterii. Do kontaktního snímače vložte dodávanou baterii CR2032. Respektujtekladný a záporný...
- Página 19 Z1 ZigBee Bridge nebo kontaktní snímač na zadní desku. ICS-2000/Smart Bridge si nejprve stáhněte aplikaci naskenováním kódu RESET KONTAKTNÍHO SNÍMAČE A QR nebo na webu trust.com/zigbee. AKTIVACE REŽIMU PŘIPOJENÍ Varování: Při tomto kroku dojde 4. PŘIPOJENÍ SNÍMAČE k odebrání snímače od produktu Z1 V aplikaci vyberte příslušnou...
- Página 20 SK ZCTS-808 CONTACT SENSOR KOMPATIBILITA Snímač kontaktu je kompatibilný s mostom Z1 ZigBee Bridge a zariadením ICS- 2000/Smart Bridge. 1. VLOŽENIE (VÝMENA) BATÉRIE Zo snímača kontaktu odoberte zadnú stranu. Pomocou plochého skrutkovača otvorte kryt priehradky na batériu a vyberte batériu. Do snímača kontaktu vložte dodanú...
- Página 21 Z1 ZigBee alebo zariadením ICS-2000/Smart Bridge, RESETOVANIE SNÍMAČA najprv získajte aplikáciu oskenovaním KONTAKTU A AKTIVÁCIA REŽIMU QR kódu alebo prejdite na trust.com/ PRIPOJENIA zigbee a nainštalujte ju. Výstraha: Týmto krokom sa odoberie snímač z mosta Z1 ZigBee 4.
- Página 22 RO ZCTS-808 CONTACT SENSOR COMPATIBILITATE Senzorul de contact este compatibil cu Bridge Z1 ZigBee şi ICS-2000/Smart Bridge. 1. MONTAREA (ÎNLOCUIREA) BATERIILOR Îndepărtaţi capacul posterior al senzorului de contact. Deschideţi capacul bateriei cu o şurubelniţă plată şi îndepărtaţi bateria. Aşezaţi bateria inclusă CR2032în senzorul de contact. Respectaţi polaritatea pozitivă...
- Página 23 ZigBee (creare şi fixaţi-l cu ajutorul şuruburilor reţea de tip mesh). Pentru mai multe incluse pe o suprafaţă plată. Ataşaţi informaţii despre reţelele mesh piesa mică a senzorului de contact cu accesaţi pagina trust.com/zigbee...
- Página 24 www.trust.com/zigbee...