AVer MD330U Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MD330U Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 239

Enlaces rápidos

MODE
MD330U Series PTZ Camera
User Manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para AVer MD330U Serie

  • Página 1 MODE MD330U Series PTZ Camera User Manual...
  • Página 90: Visca Over Ip 設定

    VISCA over IP 設定...
  • Página 94 MODE MD330U シリーズ ユーザーマニュアル 型番 MD330U・MD330UI...
  • Página 136: Visca Over Ip 設定

    VISCA over IP 設定...
  • Página 238 MODE Cámara PTZ serie MD330U Manual del usuario...
  • Página 239: Lea Esto Primero

    Lea esto primero Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de las FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 240: Información De Seguridad De Las Baterías Del Control Remoto

    AVer Information Inc. AVer Information Inc. se reserva el derecho a modificar sus productos, incluso sus especificaciones, y cualquier otra información aquí expuesta sin previo aviso.
  • Página 241 Símbolos en el producto Los símbolos en este producto, incluidos los accesorios, representan lo siguiente. Símbolo WEEE. Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto a los residuos domésticos. Por el contrario, se debe llevar a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 242: Ayuda Adicional

    Para preguntas frecuentes, soporte técnico y descargas de software y manuales de instrucciones, visite: Centro de descargas: https://www.avereurope.com/download-center Soporte técnico: https://www.avereurope.com/technical-support Información de contacto AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Soporte técnico: [email protected]...
  • Página 243: Precauciones De Uso

    Instrucciones de uso La MD330U de AVer es una cámara PTZ para uso médico de alta definición diseñada para médicos. Se trata de una unidad que no requiere contacto, ya que puede ser manejada por los médicos sin contacto físico con los pacientes.
  • Página 244: Apagar La Unidad

     Instale esta unidad cerca de la toma de corriente principal. Asegúrese de que el enchufe se puede conectar y desconectar fácilmente de la toma de corriente.  La longitud del cable de alimentación es inferior a 3 metros.  No coloque la cámara en un sitio donde el cable pueda ser pisado; de lo contrario, el cable o el enchufe podrían deteriorarse o sufrir daños.
  • Página 245: Eliminación De La Unidad

     Eliminación de la unidad  Cuando ya no se vaya a utilizar más la unidad, apáguela y deséchela de forma adecuada.  Cuando deseche la unidad o los accesorios, asegúrese de cumplir las leyes de la región o el país en cuestión, y las normas del hospital relativas a la contaminación medioambiental.
  • Página 246 Configuración web ................... 16 Acceso a la interfaz web de la cámara ..........16 Acceder a la cámara a través de AVer IPCam Utility ..16 Acceder a la cámara a través de AVer PTZ Management . 18 Vista en vivo(Live View) ..............19 Control de cámara(Camera Control) ........
  • Página 247 Sistema(System) ................. 26 Especificaciones ................... 28 Solución de problemas ................. 31 Anexo ......................32 Tabla de comandos VISCA RS-232 ............32 Configuración de VISCA over IP .............. 36 Comando de CGI ..................37 Tarjetas microSD sugeridas ..............39...
  • Página 248: Paquete

    Paquete Contenidos del paquete HOME SNAP PRIVACY SPEAKER MODE Unidad de Cámara Adaptador de Mando a distancia Cable USB 3.0 Tipo-B a Tipo-A corriente y cable de alimentación * (1.5 m) 1/4”-20L=7.5mm Tarjeta de código Tornillo (x2) ** * El cable de alimentación variará según la toma de corriente estándar del país de vent. ** Los tornillos se pueden utilizar para montar la unidad en una superficie plana.
  • Página 249: Introducción Del Producto

    Introducción del producto La cámara PTZ serie MD330U es una cámara de grado médico con un cabezal de cámara extraíble. Existen dos modelos disponibles: MD330U (luz de relleno) y MD330UI (visión nocturna). La MD330U cuenta con un botón de instantánea y un botón de luz de relleno en el lado izquierdo del cabezal de la cámara, mientras que la MD330UI solo cuenta con un botón de instantánea para que los usuarios puedan capturar imágenes instantáneas.
  • Página 250: Indicadores Led

    2. El botón de modo puede utilizarse cuando se quita o instala el cabezal de la cámara. Consulte el capítulo <Botón para cambiar de modo> para obtener más detalles. 3. Puede utilizar los tornillos suministrados para montar la unidad de la cámara en una superficie plana.
  • Página 251: Dimensiones

    Dimensiones 132.75mm 154mm 68mm MODE 168mm 126mm...
  • Página 252: Botón Para Cambiar De Modo

    Botón para cambiar de modo El botón Mode puede utilizarse cuando se desea extraer el cabezal de la cámara para tomar una instantánea o volver a colocar el cabezal de la cámara. Instalar cabezal de la Extraer cabezal de la cámara cámara Cabezal de la cámara Soporte del cabezal...
  • Página 253 baja, media a alta. 2. Cuando cambie al modo alto, presione el botón Luz de relleno nuevamente para apagar la luz. Modos del botón Luz de relleno: Encendido > Bajo > Medio > Alto > Apagado. Para volver a colocar el cabezal de la cámara: 1.
  • Página 254: Instalación

    Instalación Instalación independiente Puedes colocar la cámara en un escritorio o utilizar los tornillos suministrados para montar la cámara en una superficie plana.  Coloque la unidad de la cámara en posición horizontal sobre el escritorio. Asegúrese de que la ubicación sea estable para que la unidad no sea susceptible de sacudidas y/o caídas.
  • Página 255: Conexión Del Dispositivo

    Conexión del dispositivo Conectar al cabezalde la cámara Cable de red Adaptador de corriente (no incluido) y cable de alimentación Cable HDMI Cable USB (no incluido) tipo B a tipo A Enrutador Cable RS-232 Tarjeta micro-SD (VISCA) (no incluido) Toma de corriente Joystick / Portátil TV / Monitor 1.
  • Página 256 3. Conexión USB: Conecte la cámara a un ordenador de sobremesa o portátil para la transmisión de vídeo cuando utilice otro software de videoconferencia como Skype o Teams. (Nota 1) 4. Conexión de una salida de vídeo: Conecta la cámara a un televisor o monitor para visualizar la salida de vídeo.
  • Página 257: Mando A Distancia

    Mando a distancia El mando a distancia requiere de dos pilas “AAA”. Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente antes de su uso. Nombre Función Pulse este botón para activar/desactivar el modo 1. Power de suspensión. 2. Home Mueva la cámara a la posición inicial. HOME SNAP ...
  • Página 258: Tecla De Acceso Directo

    Nombre Función numéricos (0~9). 13. Botones de Utilice estos botones para desplazarse por la vista HOME SNAP dirección en vivo. 14. Volume +/- Pulse estos botones para subir o bajar el volumen. Cuando la cámara está encendida: presione Entrar para ajustar el enfoque una vez. 15.
  • Página 259: Configuración De La Cámara

    Configuración de la cámara Puede configurar los ajustes de la cámara mediante el menú OSD o la interfaz web de la cámara. Menú OSD Para acceder al menú OSD, conecte la cámara a un monitor o televisor mediante el cable HDMI. A continuación, podrá...
  • Página 260: Dhcp

    DHCP 1. Pulse el botón Menu del mando a distancia para acceder al menú OSD. 2. Seleccione Network > DHCP > On. 3. Pulse para confirmar la configuración. 4. Después de activar DHCP, puede ir a System > Information para ver la dirección IP.
  • Página 261: Osd Menu Tree

    OSD Menu Tree Layer Layer Layer Layer Exposure Value / Gain Limit Full Auto Level / Slow Shutter Exposure Value / Shutter Shutter Priority Speed / Gain Limit Level Exposure Mode Exposure Value / Iris Level / Iris Priority Gain Limit Level / Slow Shutter Iris Level / Shutter Speed / Manual...
  • Página 262 Layer Layer Layer Layer Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz 60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30 Video 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, Output Resolution 720p/50 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94 Audio Echo Cancel On / Off Off / NR / NR+BF / NR Noise Suppression Strong / NR DSP Audio Input Audio Beam Forming...
  • Página 263: Configuración Web

    Para acceder a la interfaz web de la cámara, deberá averiguar la dirección IP de la cámara mediante el software AVer IPCam Utility o AVer PTZ Management. Acceder a la cámara a través de AVer IPCam Utility Para averiguar la dirección IP de la cámara utilizando el instalador IPCam Utility, siga estos pasos.
  • Página 264 4. Para acceder a la interfaz web, haga doble clic en la dirección IP de la columna Dirección IPv4. Si es la primera vez que se conecta, se le pedirá que cambie el ID y la contraseña. 5. Inicie sesión con el nuevo ID/contraseña; se mostrará la interfaz web de la cámara (navegador Chrome).
  • Página 265: Acceder A La Cámara A Través De Aver Ptz Management

    Acceder a la cámara a través de AVer PTZ Management Para averiguar la dirección IP de la cámara, utilice AVer PTZ Management. Siga estos pasos. 1. Descargue el software AVer PTZ Management en https://www.aver.com/download-center. 2. Descargue el programa para Windows e instálelo.
  • Página 266: Vista En Vivo(Live View)

    Vista en vivo(Live View) Puede controlar la cámara y utilizar las funciones de Preset en esta página. Control de cámara(Camera Control) Haga clic en la ficha Camera Control para acceder al siguiente panel. Control de movimiento horizontal/vertical y zoom para desplazarse por la vista de la cámara. Ajuste Pan Speed y Tilt Utilice Speed si es necesario.
  • Página 267: Preajuste(Preset)

    Enfoque Enfoque automático ( ):Haga clic para que se lleve a cabo el enfoque automático. Enfoque manual ( ):Haga clic para ajustar el enfoque manualmente. Puede utilizar los botones Focus + y Focus – para ajustar el enfoque. Enfoque con una sola pulsación ( ):Haga clic para ajustar el enfoque una vez.
  • Página 268: Configuración De Cámara(Camera Settings)

    Configuración de cámara(Camera Settings) Exposición(Exposure) Haga clic en la ficha Exposure para acceder al siguiente panel.  Exposure Mode: Incluye las opciones Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority y Manual. Seleccione un modo de exposición. También puede ajustar el valor de Exposure Value, Gain Level, Shutter Speed, Gain Limit Level, Iris Level y BLC.
  • Página 269: Procesamiento De Imágenes(Image Process)

    Procesamiento de imágenes(Image Process) Haga clic en la ficha Image Process para acceder al siguiente panel.  White Balance: Options include Incluye las opciones AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push y Manual. Si se selecciona Manual, ajuste los valores de R Gain y B Gain manualmente. Si se selecciona One Push, haga clic en el botón Set en el campo One Push cuando coloque una hoja de papel en blanco delante del objetivo de la cámara.
  • Página 270: Vídeo Y Audio(Video & Audio)

    Vídeo y audio(Video & Audio) Puede configurar los ajustes de vídeo y audio en esta página. 【Video Setting】  Power Frequency: Seleccione 50Hz, 59.94Hz o 60Hz en función de su región.  Video Output Resolution: Seleccione la resolución que se mostrará en su dispositivo de salida de vídeo.
  • Página 271  Noise Suppression: Seleccione Off, NR, NR+BF, NR Strong o NR DSP.  AEC: Seleccione On o Off.  Encoding Type: Seleccione AAC.
  • Página 272: Red(Network)

    Red(Network) Puede configurar los ajustes de red en esta página.  Hostname: El nombre de host predeterminado es AVer. Puedes cambiar el nombre de host para que se muestre en otros dispositivos; p. ej., enrutador IP.  DHCP: Puede configurar la red como DHCP o utilizar una dirección IP estática.
  • Página 273: Sistema(System)

     Upgrade firmware: Siga los pasos descritos a continuación para actualizar el firmware. 1. Descargue el firmware más reciente en https://www.aver.com/download-center/ 2. En la página web, vaya a System > Upgrade firmware. 3. Haga clic en Browse para seleccionar el firmware.
  • Página 274  Power Off to Preset: Si se activa esta función, la cámara se desplazará a la posición predefinida de entrada cuando se apague. Para configurar esta función, active el botón, introduzca una posición predefinida y haga clic en Save. Asegúrese de que las posiciones predefinidas se hayan configurado previamente antes de activar esta función.
  • Página 275: Especificaciones

    Especificaciones Cámara Sensor de imagen 1/2.8" Exmor CMOS Píxeles efectivos 8 megapíxeles 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, Resoluciones de salida 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30 Iluminación mínima 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps) ≥ 50dB Relación señal-ruido Ganancia Auto, Manual Velocidad del obturador 1/1 to 1/10,000 s Control de la exposición...
  • Página 276 Respuesta frecuente 20 Hz a 20 000 Hz SPL máximo 133 dB SPL a 0,5 metros Interfaz Salidas de vídeo HDMI, IP, USB Salidas de audio HDMI, IP, USB Ranura de tarjeta micro-SD Máx. 32GB / SDXC General 100-240V AC~ to 12V DC 3.34A * El adaptador de corriente incluido (GSM40A12) ha sido fabricado por MEAN WELL Enterprises Co., Ltd.
  • Página 277 Conector USB 3.0 Formato de vídeo MJPEG, YUY2 Formato de audio Vídeo: UVC1.1 Clase de vídeo USB (UVC) Audio: UAC1.0 Herramientas de software Herramienta de configuración y Compatible con Windows® 7 o posterior búsqueda de IP Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 278: Solución De Problemas

    Solución de problemas Esta sección proporciona consejos útiles sobre cómo resolver problemas habituales al utilizar la unidad. No hay imagen en la pantalla de salida. 1. Vuelva a comprobar todos los conectores de acuerdo con las instrucciones de este manual. 2.
  • Página 279: Anexo

    Anexo Tabla de comandos VISCA RS-232 Conjunto de comandos Comando Paquete de comandos Comentarios 8x 01 04 00 02 FF CAM_Power Power ON/OFF 8x 01 04 00 03 FF Stop 8x 01 04 07 00 FF Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High) CAM_Zoom Wide(Variable)
  • Página 280 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting CAM_Iris Down 8x 01 04 0B 03 FF 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting CAM_Gain Down 8x 01 04 0C 03 FF 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting CAM_Bright Down 8x 01 04 0D 03 FF...
  • Página 281 VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 Absolute 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z (high speed) Position YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)
  • Página 282 Paquete de Comando de consulta Paquete de respuesta Comentarios comandos y0 50 02 FF CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 03 FF y0 50 00 FF Auto y0 50 01 FF In Door y0 50 02 FF Out Door CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF y0 50 03 FF...
  • Página 283: Configuración De Visca Over Ip

    Configuración de VISCA over IP...
  • Página 284: Comando De Cgi

    Comando de CGI Lista de CGI para la transmisión de vídeo Parameter CGI item name Command Parameter Name Description value Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1 Lista de CGI para audio Parameter CGI item name Command Parameter Name Description value Auto Echo Cancel...
  • Página 285 Lista de CGI para varias configuraciones Parameter Parameter CGI item name Command Description Name value exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value GET(Basic...
  • Página 286: Tarjetas Microsd Sugeridas

    Tarjetas microSD sugeridas Las tarjetas microSD que se enumeran a continuación han sido probadas y se sugiere su uso. Marca: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar Clase de velocidad: C10/U1/U3/V10/V30 Capacidad: 16G/32G Formato: FAT32 / exFAT...

Tabla de contenido