Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermia iTec Eco
Resumen de contenidos para Thermia iTec Eco
- Página 1 Manual de usuario iTec Eco www.thermia.com...
- Página 2 Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales. (Directiva 2006/42/CE) © Copyright Thermia AB...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario iTec Eco Índice Table of Contents Prólogo .......... -
Página 4: Prólogo
Adquirir una bomba de calor de Thermia es una inversión para disfrutar de un futuro mejor. Una bomba de calor de Thermia se considera una fuente de energía renovable, respetuosa con el medio am- biente. Se trata de una solución segura y cómoda que proporciona calor, agua caliente y, en algunos casos, la refrigeración de su casa a bajo coste. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Manual de usuario iTec Eco Advertencias de seguridad Información importante Únicamente un instalador cualificado puede Advertencia abrir la parte frontal de las secciones interior y exterior. Este producto puede ser utilizado por niños a Advertencia partir de 8 años y por personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas, o... -
Página 6: Instalación Y Mantenimiento
Manual de usuario iTec Eco Instalación y mantenimiento Únicamente los instaladores cualificados Precaución pueden instalar, manejar y llevar a cabo la- bores de mantenimiento y reparaciones en las secciones interior y exterior. Únicamente electricistas cualificados pue- Precaución den realizar la instalación eléctrica y el man- tenimiento en las secciones interior y exte- rior. -
Página 7: Válvulas De Seguridad
Manual de usuario iTec Eco Válvulas de seguridad ▪ No bloquee nunca la conexión a una tubería de desagüe de la válvula de seguridad. ▪ Las siguientes precauciones de seguridad hacen referencia a la válvula de seguridad del circuito de agua caliente con su correspondiente tubería de desagüe: El agua se expande al calentarse, lo que im-... -
Página 8: Información Sobre La Bomba De Calor
Al mismo tiempo, la humedad hace que se cubra de hielo cuando las temperaturas exteriores son bajas. iTec Eco cuenta con una función automática para descongelar el intercambiador de calor de aire utilizando la energía de la fuente de calor que esté activa en ese momento. -
Página 9: Refrigeración
Manual de usuario iTec Eco Hay un sensor de temperatura exterior en la Advertencia parte posterior de la sección exterior. Es de vi- tal importancia no manipularlo ni moverlo, ya que podría provocar fallos en la función de descongelación y causar daños a la unidad. -
Página 10: Sistema De Control
Manual de usuario iTec Eco Sistema de control La sección interior tiene un sistema de control integrado que se usa para calcular automáticamente la deman- da de calefacción y refrigeración en la casa en la que está instalada, y para controlar que se produce y emite la cantidad de calor y frío correcta cuando es necesario. -
Página 11: Indicador
Manual de usuario iTec Eco Indicador El indicador de la parte inferior del panel de control tiene tres modos: ▪ Apagado: significa que la bomba de calor no tiene tensión. ▪ Luz verde fija: significa que la bomba de calor tiene tensión y está lista para producir calefacción, refrige- ración o agua caliente, si no está... - Página 12 Manual de usuario iTec Eco Símbo- Significado Descripción ACCESORIO Muestra que el accesorio DCM está conectado. DCM INSTALA- CONEXIÓN EN Muestra que el accesorio DCM está conectado y que tiene conexión a internet. LÍNEA Asimismo, puede aparecer la siguiente información sobre el funcionamiento:...
-
Página 13: Menú Principal
Manual de usuario iTec Eco Menú principal El menú INFORMACIÓN de la pantalla se utiliza para configurar y ajustar las funciones de la bomba de calor y se inicia pulsando los botones derecho o izquierdo. El aspecto y disposición del menú varía en función de las se- lecciones realizadas en los menús y de los accesorios acoplados. -
Página 14: Configuración Y Ajustes
Manual de usuario iTec Eco Configuración y ajustes El instalador lleva a cabo la configuración básica de la bomba de calor durante su instalación. A continuación, se describen las diferentes configuraciones y ajustes que usted puede realizar. Antes de cambiar la configuración del ordena- dor de control, debe conocer primero el alcan- ce de dichos cambios. -
Página 15: Si Durante La Temporada De Invierno Hay Que Usar Un Modo De Funcionamiento Que No Sea
Manual de usuario iTec Eco Si durante la temporada de invierno hay que Advertencia usar un modo de funcionamiento que no sea AUTOMÁTICO o CALEFACT AUX, hay que dre- nar el agua del sistema de calefacción. De lo contrario, cualquier alarma que se active y que podría hacer que se detenga la sección exte-... - Página 16 Manual de usuario iTec Eco 1. Temperatura de suministro (°C) 2. Valor máximo de consigna 3. Temperatura exterior (°C) 4. 0 °C 5. Valor ajustado (estándar: 40 °C) -2 0 Se pueden regular los siguientes parámetros en el menú CALEFACCIÓN: Parámetro...
- Página 17 Manual de usuario iTec Eco Unas temperaturas altas en un sistema de ca- Advertencia lefacción radiante pueden dañar las superfi- cies de los suelos, como el parqué y las lámi- nas. La temperatura de la línea de suministro no debe superar los valores recomendados por el fabricante del suelo.
-
Página 18: Circuito De Distribución 1 Y 2
Manual de usuario iTec Eco Circuito de distribución 1 y 2 Además del circuito principal de calefacción y refrigeración, hay dos circuitos de distribución que se pueden controlar individualmente. Se utilizan los mismos parámetros para estos circuitos que para el circuito principal (menú... -
Página 19: Lectura De Temperaturas
Manual de usuario iTec Eco Una temperatura baja en el sistema puede Precaución provocar condensación en las tuberías y en sus conexiones, lo que puede causar daños en el edificio debidos a la humedad. Asegúrese de que todas las tuberías y conexiones cuen- ten con un aislamiento adecuado si la tempe- ratura de parada de refrigeración está... -
Página 20: Calendario
Manual de usuario iTec Eco Calendario Las siguientes funciones se pueden controlar mediante el calendario: ▪ Bloqueo de la producción de agua caliente ▪ Parada de la bomba de calor con una tarifa energética alta (EVU) ▪ Reducción del ruido del ventilador (menor rendimiento) ▪... -
Página 21: Configuración De La Reducción De Temperatura Durante El Día Y La Noche
Manual de usuario iTec Eco 5.8.1 Configuración de la reducción de temperatura durante el día y la noche Para configurar la REDUCCIÓN TEMP, haga lo siguiente: 1. Pulse la flecha izquierda (<) para acceder al menú INFORMACIÓN. 2. Pulse el botón (-) para dirigirse al menú CALEFACCIÓN y pulse la flecha derecha (>) para acceder al menú. - Página 22 Manual de usuario iTec Eco 1. En el menú principal, pulse la flecha izquierda (<) para acceder al menú INFORMACIÓN. 2. Pulse el botón (-) para dirigirse al menú CALENDARIO y pulse la flecha derecha (>) para acceder al menú.
-
Página 23: Historial De Alarmas
Manual de usuario iTec Eco Para poder utilizar la función de calendario, la hora de PARADA se debe ajustar, como máxi- mo, a las 23:59 h, y la hora de ARRANQUE a partir de las 00:01 h. Esto significa que si desea que el calendario funcione durante la noche, tendrá... -
Página 24: Comprobaciones Regulares
Manual de usuario iTec Eco Comprobaciones regulares Comprobación del funcionamiento Durante el funcionamiento normal, el indicador de alarma se mantiene encendido en verde, con el fin de indi- car que todo se encuentra según lo previsto. Cuando se activa una alarma, la pantalla parpadea y el indicador parpadea también en verde en verde al mismo tiempo que se muestra en la pantalla un mensaje de texto. -
Página 25: Comprobación De La Presión Del Agua De La Línea De Suministro Del Circuito De Calefacción
Manual de usuario iTec Eco Comprobación de la presión del agua de la línea de suministro del circuito de calefacción La presión del agua de la línea de suministro de la instalación debe comprobarse una vez al mes. El manómetro debe registrar un valor situado entre 0,8 y 1,5 bar, en función de los requisitos del sistema. -
Página 26: En Caso De Fuga Del Refrigerante R32
Manual de usuario iTec Eco En caso de fuga del refrigerante R32 La sección exterior contiene un refrigerante inflamable y solo puede ser manipulada por per- sonal con la formación y certificación que corresponda. En caso de duda sobre una posible fuga, póngase en contacto con su instalador. - Página 27 Manual de usuario iTec Eco Limpie el colador según se indica a continuación: 1. Apague la bomba de calor. 2. Gire el grifo de cierre hasta la posición cerrada (véase la figura anterior). 3. Desenrosque el tapón y retírelo. 4. Retire el colador.
-
Página 28: Configuración Predeterminada Del Ordenador De Control
Manual de usuario iTec Eco Configuración predeterminada del ordenador de control La primera columna de la tabla siguiente recoge los parámetros que puede configurar el usuario. La segunda columna indica las configuraciones de fábrica y la tercera, los ajustes realizados por el técnico instalador en relación con la instalación de la bomba de calor. -
Página 29: Protocolo De Instalación
Manual de usuario iTec Eco Protocolo de instalación General Modelo de la sección exterior Número de serie Modelo de la sección interior Número de serie Instalación de tuberías Empresa Persona de contacto Número de teléfono Instalación eléctrica Empresa Persona de contacto Número de teléfono... -
Página 30: Lista De Comprobación
Manual de usuario iTec Eco Lista de comprobación Ubicación Ajuste de la superficie Drenaje Instalación de la tubería, lados caliente y frío Conexiones de la tubería de acuerdo con el diagrama Mangueras flexibles Vaso de expansión y purga Filtro, lados caliente y frío Aislamiento de la tubería... -
Página 31: Programa De Mantenimiento
Manual de usuario iTec Eco Programa de mantenimiento Para lograr el mayor rendimiento posible y la máxima vida útil, recomendamos realizar el mantenimiento de la bomba de calor cada 12 meses. Empresa encargada del mantenimiento* Firma del técnico de mantenimiento* Fecha (año-mes-día)*... - Página 32 Manual de usuario iTec Eco AWIE01UG105 Thermia AB...
- Página 33 Manual de usuario iTec Eco Thermia AB AWIE01UG105...
- Página 34 Manual de usuario iTec Eco AWIE01UG105 Thermia AB...
- Página 35 Manual de usuario iTec Eco Thermia AB AWIE01UG105...
- Página 36 Internet: www.thermia.com Thermia no acepta ninguana responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catáloges, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propriedad de las respectivas compañías.