Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair Fleck 5800 XTRi
Resumen de contenidos para Pentair Fleck 5800 XTRi
- Página 1 USER GUIDE FLECK 5800 XTRi- XTR-SXT-LXT...
- Página 2 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Original settings Installation settings Installation no. Controller type Valve type Valve serial no. Resin type Resin volume [°tH] [°tH] Inlet water hardness Outlet water hardness Tank size Tank capacity °tH] [kg] Brine tank size Salt quantity per regeneration Hydraulic settings Injector size BLFC...
- Página 3 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT No. FR 1 Réglages d’installation Anlageneinstellungen Configuración de instalación Impostazioni installazione Installatie instellingen 2 N° installation Anlagennr. N.º de instalación Installazione N. Installatie nr. 3 Type de contrôleur Steuerungstyp Tipo de programador Tipo di controller Controller type 4 Type de vanne Ventiltyp Tipo de válvula...
-
Página 4: Limitation Of Liability
Pentair shall not accept any liability for any loss or damage of profits, revenues, use, production, or contracts, or for any indirect, special or consequential loss or damage whatsoever. Please refer to the Pentair List Price to know more about terms and conditions applicable to this product. - Página 5 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Safety 2.1. Serial label location Model Part number Electrical rating Serial number Production date Production order Note: Ensure that the serial label and the safety tags on the device are completely legible and clean. If necessary, replace them with new tags and put them in the same places.
-
Página 6: Environmental Conditions
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Description 3.1. Technical specifications Pressure: ............Hydrostatic: 20 bar; Working: 1.4 - 8.6 bar Maximum service flow rate (ΔP 1.7 bar): ..6.1 m 3.2. Environmental conditions • Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C; •... - Página 7 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. By-passing If the system is equipped with a bypass and if a problem occurs, turn the valves to bypass the system as shown in the picture below. Normal operation In Bypass Softening System Softening System 3.5.
-
Página 8: Water Treatment
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Assistance interval screen Use the assistance interval screen to set the interval. The controller will Assistance/Mainten. Interval display a message telling that the system need a service (optional). The assistance interval can be based on a set number of months (month based) or a number of regenerations (regen based). -
Página 9: Diagnostic Mode
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT hardness Press to adjust the hardness setting. This value should match the Settings hardness of the incoming untreated water supply. Press to save your changes or press to return to the home screen. Note: Changing the hardness setting recalculates treatment hardness 300 mg/L volume and regeneration interval. - Página 10 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Current day of the week Note: Determine the day of regeneration (1 for Monday, 2 for Tuesday, 3 for Wednesday, 4 for Thursday, 5 for Friday, 6 for Saturday and 7 for Sunday). Adjust the day of the week with Press to validate the selection.
- Página 11 5.2. Pairing the FLECK 5800 XTRi Connected Valve with Wi-Fi Devices The FLECK 5800 XTRi Connected Valve can be paired with a smartphone or tablet. New users can download and install the Pentair Home App from the 5.3.
-
Página 12: Error Codes
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. LXT controller 5.4.1. Recommendations • Use only regenerate salts designed for water softening EN973; • for optimal system operation, the use of clean salt free from impurities is recommended (for example salt pellets); • do not use ice melt, block, or rock salts; •... -
Página 13: Normes Applicables
Veuillez consul- ter la liste de prix de Pentair pour en savoir plus sur les modalités et les conditions applicables au présent produit. - Página 14 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Sécurité 2.1. Emplacement de l’étiquette de série Modèle Référence Caractéristiques électriques Numéro de série Date de production Ordre de production Information: S’assurer que les étiquettes de série et de sécurité sur l’appareil sont parfaitement lisibles et propres.
-
Página 15: Description Caractéristiques Techniques
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Description 3.1. Caractéristiques techniques Pression : ............Hydrostatique : 20 bars ; En service : 1,4 - 8,6 bars Débit de service maximum (ΔP 1,7 bar) : ..6,1 m 3.2. Conditions environnementales • Humidité relative maximale de 80 % pour des températures allant jusqu’à 31 °C décroissant linéairement à 50 % d’humi- dité... - Página 16 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. By-pass Si le système est équipé d’un by-pass et si un problème survient, placer en mode by-pass afin de contourner le système, comme illustré ci-dessous. Fonctionnement normal En mode by-pass Système d’adoucissement Système d’adoucissement Entrée Sortie Entrée Sortie...
-
Página 17: Intervalle Entre Les Entretiens
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Écran Intervalle Entre Entretiens L’écran Intervalle entre entretiens permet de définir l’intervalle entre les en- Intervalle entre les entretiens tretiens. Le contrôleur affiche un message indiquant la nécessité d’un entre- tien du système (facultatif). L’intervalle entre les entretiens peut être basé sur un certain nombre de mois ou un certain nombre de régénérations. -
Página 18: Mode Diagnostic
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT dureté Presser pour régler le paramètre de dureté. Cette valeur doit concor- Réglages der avec la dureté de l’eau non traitée en entrée. Presser pour enregistrer vos modifications ou presser pour revenir à l’écran d’accueil. Information: Le changement du paramètre de dureté... - Página 19 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Jour courant de la semaine Information: Permet de déterminer le jour de la régénération (1 pour lundi, 2 pour mardi, 3 pour mercredi, 4 pour jeudi, 5 pour vendredi, 6 pour samedi et 7 pour dimanche). Régler le jour de la semaine avec Presser pour valider la sélection.
- Página 20 Appairage de la vanne connectée FLECK 5800 XTRi avec des appareils Wi-Fi La vanne connectée FLECK 5800 XTRi peut être appairée avec un smartphone ou une tablette. Les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger et installer l’appli Pentair Home à partir de 5.3.
-
Página 21: Codes D'erreur
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. Contrôleur LXT 5.4.1. Recommandations • Utiliser seulement des sels de régénération conçus pour l’adoucissement de l’eau EN 973. • Pour un fonctionnement optimal du système, l’utilisation de sel propre et sans impuretés est recommandée (pastilles de sel par exemple). -
Página 22: Anwendbare Normen
Direktkunden beansprucht werden kann. Benutzer sollten sich für die geltenden Bedingungen und im Falle eines eventuellen Garantieanspruches an den Verkäufer des Produktes wenden. Pentair lehnt jede Haftung für Geräte ab, die vom Benutzer den Pentair-Produkten vor- oder nachgeschaltet angebracht wurden sowie für Verfahren/Produktionsprozesse, die um die Anlage herum und in Verbindung mit dieser installiert sind. - Página 23 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Sicherheit 2.1. Position des Typenschilds Modell Teilenummer Elektrische Nenngrößen Seriennummer Produktionsdatum Produktionsauftrag Information: Stellen Sie sicher, dass Typenschild und Sicherheitsschilder am Gerät sauber und vollständig lesbar sind. Wenn erforderlich, ersetzen Sie sie durch neue Schilder an derselben Stelle. 2.2.
- Página 24 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Beschreibung 3.1. Technische Kenndaten Druck: ...............Hydrostatischer Druck: 20 bar; In Betrieb: 1,4–8,6 bar Maximaler Betriebsdurchfluss (ΔP 1,7 bar):..6,1 m 3.2. Umgebungsbedingungen • Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % für Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C;...
- Página 25 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. Bypass Wenn das System mit einem Bypass ausgestattet ist und ein Problem auftritt, stellen Sie die Ventile so ein, dass die Anlage umgangen wird, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Normalbetrieb Im Bypass-Modus Enthärtungssystem Enthärtungssystem Einlass Auslass Einlass...
- Página 26 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Fenster „Wartungsintervall“ Über das Wartungsintervallfenster können Sie das Intervall einstellen. Die Wartungs intervall Steuerung zeigt eine Meldung an, dass das System gewartet werden muss (optional). Das Wartungsintervall kann basierend auf einer Anzahl von Mona- ten (monatbasiert) oder einer Anzahl von Regenerationen (regenerationsba- siert) eingestellt werden.
- Página 27 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Härte Drücken Sie , um die Härteeinstellungen anzupassen. Dieser Wert soll- Einstellungen te mit der Härte des unbehandelten Zulaufwassers übereinstimmen. Drücken , um Ihre Änderungen zu speichern oder drücken Sie , um zum Startfenster zurückzukehren. Härte 300 mg/L Information: Bei einer Änderung der Härteeinstellungen werden...
- Página 28 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Aktueller Wochentag Information: Legen Sie den Wochentag für die Regeneration fest (1 für Montag, 2 für Dienstag, 3 für Mittwoch, 4 für Donnerstag, 5 für Freitag, 6 für Samstag und 7 für Sonntag). Stellen Sie den Wochentag mit ein.
- Página 29 Am Programm. Regen. Uhrzeit 5.2. Koppeln des vernetzten Ventils FLECK 5800 XTRi mit WLAN-Geräten Das vernetzte Ventil FLECK 5800 XTRi kann mit einem Smartphone oder Tablet gekoppelt werden. oder bei Neue Nutzer können die App Pentair Home im herunterladen und installieren.
- Página 30 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. LXT-Steuerung 5.4.1. Empfehlungen • Verwenden Sie ausschließlich Regenerationssalze für die Wasserenthärtung gemäß EN973; • für einen optimalen Systembetrieb wird die Verwendung reiner Salze ohne Verunreinigungen empfohlen (zum Beispiel Salz-Granulat); • verwenden Sie kein Streu-, Block- oder Steinsalz; •...
-
Página 31: Cuestiones Generales
Los productos Pentair Quality System EMEA están cubiertos en determinadas condiciones por una garantía del fabricante que puede ser reclamada por los clientes directos de Pentair. Los usuarios deberán ponerse en contacto con el distribuidor de este producto para conocer las condiciones aplicables y en caso de una potencial reclamación dentro de la garantía. Pentair declina toda responsabilidad en caso de equipos instalados por el usuario en secciones anteriores o posteriores al punto de instalación... -
Página 32: Ubicación De La Etiqueta Serie
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Seguridad 2.1. Ubicación de la etiqueta serie Modelo N.º de referencia Alimentación eléctrica N.º de serie Fecha de producción Pedido de producción Información: Asegúrese de que las etiquetas serie y de seguridad del dispositivo sean totalmente legibles y estén limpias. -
Página 33: Condiciones Ambientales
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Descripción 3.1. Especificaciones técnicas Presión: ............Hidrostática: 20 bares; De trabajo: 1,4 - 8,6 bares Caudal de servicio máximo (ΔP 1,7 bares): ..6,1 m 3.2. Condiciones ambientales • Humedad relativa máxima de un 80 % para temperaturas de hasta 31 °C, reduciéndose linealmente hasta un 50 % de humedad relativa a 40 °C. -
Página 34: Funcionamiento Con Bypass
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. Funcionamiento con bypass Si el sistema está equipado con un bypass y ocurre un problema, gire las válvulas para derivar el sistema, tal y como se indica en la imagen siguiente. Funcionamiento normal Con bypass Sistema de descalcificación Sistema de descalcificación Entrada... -
Página 35: Configuración
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Pantalla de intervalo entre servicios Use la pantalla de intervalo entre servicios para establecer el intervalo. El Intervalo entre servicios/mantenimiento programador mostrará un mensaje que indica que el sistema necesita un servicio (opcional). El intervalo entre servicios se puede basar en un número determinado de meses (basado en mes) o en un número de regeneraciones (por regeneraciones). -
Página 36: Modo De Diagnóstico
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT dureza Pulse para ajustar la configuración de dureza. Este valor tiene que Configuración corresponder a la dureza del suministro de agua sin tratar entrante. Pulse para guardar los cambios o para volver a la pantalla de inicio. Información: Si se cambia el ajuste de dureza se recalcula el dureza... -
Página 37: Programador Lxt
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Día actual de la semana Información: Determine el día de regeneración (1 para el lunes, 2 para el martes, 3 para el miércoles, 4 para el jueves, 5 para el viernes, 6 para el sábado y 7 para el domingo). Ajuste el día de la semana con Pulse para validar la selección. -
Página 38: Funcionamiento
5.2. Emparejar la válvula conectada FLECK 5800 XTRi con los dispositivos WiFi La válvula conectada FLECK 5800 XTRi se puede emparejar con un smartphone o tablet. Los usuarios nuevos pueden descargar e instalar la aplicación Pentair Home desde 5.3. -
Página 39: Recomendaciones
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. Programador LXT 5.4.1. Recomendaciones • Utilice únicamente sales de regeneración diseñadas específicamente para la descalcificación del agua según EN973. • Para un funcionamiento óptimo del sistema, se recomienda el uso de sal limpia y libre de impurezas (por ejemplo, sal en pellets). -
Página 40: Generalità
I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia costruttore che, in determinate condizioni, può essere fatta valere dai clienti diretti di Pentair. Per le condizioni applicabili e in caso di reclamo in garanzia, gli utenti devono contattare il fornitore di questo prodotto. - Página 41 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Sicurezza 2.1. Posizione etichetta di identificazione Modello Codice articolo Potenza elettrica Numero di serie Data di produzione Ordine di produzione Informazione: Verificare che le etichette di identificazione e di sicurezza sul dispositivo siano perfettamente pulite e leggibili. Se necessario, sostituirle con etichette nuove applicandole nelle stesse posizioni. 2.2.
-
Página 42: Condizioni Ambientali
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Descrizione 3.1. Specifiche tecniche Pressione: ............idrostatica: 20 bar; operativa: 1,4 - 8,6 bar Portata di servizio massima (ΔP 1,7 bar): ..6,1 m 3.2. Condizioni ambientali • Umidità relativa massima 80% per temperature fino a 31 °C decrescenti in modo lineare al 50% di umidità relativa a 40 °C; •... -
Página 43: Avvio Rapido Del Controller A Schermo Tattile
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. By-pass Se il sistema è dotato di un bypass e si verifica un problema, agire sulle valvole per bypassare il sistema come illustrato nella figura che segue. Funzionamento normale In bypass Impianto di addolcimento Impianto di addolcimento Ingresso Uscita Ingresso... - Página 44 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Schermata Intervallo Di Assistenza Utilizzare la schermata Intervallo di Assistenza per impostare l'intervallo. Il Assistenza/manutenzione Intervallo controller visualizzerà il messaggio che il sistema richiede manutenzione (op- zionale). L'intervallo di assistenza può essere basato su un determinato nu- mero di mesi (base mensile) o su un determinato numero di rigenerazioni (base rigen.).
- Página 45 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT durezza Premere per regolare l'impostazione della durezza. Questo valore Impostazioni deve corrispondere alla durezza dell'acqua di alimentazione non trattata in in- gresso. Premere per salvare le modifiche o per tornare alla schermata Home. durezza 300 mg/L Informazione: Quando si modifica l'impostazione della durezza, vengono ricalcolati volume di trattamento e intervallo di rigenera-...
- Página 46 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Giorno attuale della settimana Informazione: Determinare il giorno di rigenerazione (1 per Lunedì, 2 per Martedì, 3 per Mercoledì, 4 per Giovedì, 5 per Venerdì, 6 per Sabato e 7 per Domenica). Regolare il giorno della settimana con Premere per confermare la selezione.
- Página 47 5.2. Accoppiamento della valvola collegata FLECK 5800 XTRi con dispositivi WiFi La valvola collegata FLECK 5800 XTRi può essere accoppata a uno smartphone o a un tablet. o da I nuovi utenti possono scaricare e installare la App Pentair Home da 5.3.
-
Página 48: Codici Di Errore
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. Controller LXT 5.4.1. Raccomandazioni • Utilizzare esclusivamente sali di rigenerazione adatti all'addolcimento dell'acqua (EN973); • per il funzionamento ottimale del sistema, è consigliabile utilizzare sale pulito e senza impurità (ad es. pellet di sale); • non utilizzare sale antighiaccio, blocchi di sale o salgemma; •... -
Página 49: Beperking Van Aansprakelijkheid
Pentair Quality System EMEA producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie, waarop een beroep kan worden gedaan door directe klanten van Pentair. De gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier van dit product voor de geldende voorwaarden en in het geval van een potentiële garantieclaim. Pentair aanvaardt geen aansprakelijkheid voor apparatuur die door de gebruiker stroomopwaarts of stroomafwaarts van Pentair-producten is geïnstalleerd en evenmin voor... -
Página 50: Hygiëne En Ontsmetting
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Veiligheid 2.1. Plaats serielabel Artikel Onderdeelnummer Elektrische voeding Serienummer Productiedatum Productievolgorde Opmerkingen: Zorg ervoor dat het serielabel en de veiligheidslabels op het apparaat volledig leesbaar en schoon zijn. Vervang ze indien nodig door nieuwe labels en breng deze aan op dezelfde plaatsen. 2.2. -
Página 51: Beschrijving En Onderdelenlocatie
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Beschrijving 3.1. Technische specificaties Druk:..............Hydrostatisch: 20 bar; In service: 1,4 - 8,6 bar Maximum bedrijfsdebiet (ΔP 1,7 bar): ..... 6.1 m 3.2. Omgevingsomstandigheden • Maximum relatieve vochtigheid 80% voor temperaturen tot 31 °C, lineaire daling naar 50% relatieve vochtigheid bij 40 °C; •... - Página 52 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. Bypassing Als het systeem voorzien is van een bypass en er een probleem optreedt, draai de kleppen dan om het systeem te omzeilen zoals getoond in onderstaande afbeelding. Normale werking In bypass Onthardings systeem Onthardings systeem 3.5.
- Página 53 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Assistantie-interval scherm Gebruik het Assistantie-interval scherm om het interval in te stellen. De con- Assistentie/Onderh. Interval troller toont een melding dat het systeem onderhoud nodig heeft (optioneel). Het assistantie-interval kan gebaseerd zijn op een bepaald aantal maanden (maandbasis) of op het aantal regeneraties (regeneratiebasis).
-
Página 54: Diagnosemodus Druk Vanuit De Startschermen Op
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT hardheid Druk op om de hardheidsinstelling te wijzigen. Deze waarde dient Instellingen overeen te komen met de hardheid van het onbehandelde ingangswater. Druk om op te slaan of druk op om terug te keren naar het startscherm. Opmerkingen: Door het wijzigen van de hardheidsinstelling wor- Hardheid... - Página 55 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Huidige dag van de week Opmerkingen: Bepaal de dag van de regeneratie (1 voor maandag, 2 voor dinsdag, 3 voor woensdag, 4 voor don- derdag, 5 voor vrijdag, 6 voor zaterdag en 7 voor zondag). Stel de dag van de week in met Druk in om de selectie te bevestigen.
- Página 56 5.2. Pairen van de FLECK 5800 XTRi Connected Valve met wifi-apparatuur De FLECK 5800 XTRi Connected Valve kan wordne gepaird met een smartphone of tablet. Nieuwe gebruikers kunnen de Pentair Home App van downloaden en installeren. 5.3.
-
Página 57: Problemen Oplossen
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. LXT controller 5.4.1. Aanbevelingen • Gebruik alleen regeneratiezout dat is ontwikkeld voor waterontharding EN973; • Voor een optimale systeemwerking wordt het gebruik aanbevolen van schoon zout dat vrij is van onzuiverheden (bijvoor- beeld grote zoutkorrels); •... -
Página 58: Informacje Ogólne
Firma Pentair nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraty lub ograniczenia zysków, dochodów, kontraktów, możliwości użytkowania, produkowania ani z tytułu jakichkolwiek strat lub szkód pośrednich, szczególnych lub następczych. Prosimy o zapoznanie się z cennikiem Pentair w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat zasad i warunków odnoszących się do tego produktu. - Página 59 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Bezpieczeństwo 2.1. Umiejscowienie naklejki z numerem seryjnym Model Numer części Parametry elektryczne Numer seryjny Data produkcji Kolejność produkcji Informacja: Należy zadbać o to, aby naklejka z numerem seryjnym i oznaczenia związane z bezpieczeństwem umieszczone na urządzeniu były całkowicie czytelne i czyste. W razie potrzeby wymienić etykiety z oznaczeniami na nowe, umieszczając je w tym samym miejscu.
-
Página 60: Dane Techniczne
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Opis 3.1. Dane techniczne Ciśnienie: ..................hydrostatyczne: 20 barów; robocze: 1,4 - 8,6 bara Maksymalne natężenie przepływu w trybie pracy (ΔP 1,7 bara): ..6,1 m 3.2. Warunki panujące w otoczeniu • maksymalna wilgotność względna 80% przy temperaturze do 31°C, zmniejszająca się liniowo do wilgotności względnej 50% przy 40°C;... - Página 61 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. Zawory obejściowe Jeżeli system jest wyposażony w zawory obejściowe, w przypadku wystąpienia problemu przełączyć zawory na obejście systemu, zgodnie z poniższą ilustracją. Działanie w zwykłym trybie Działanie w trybie obejścia System zmiękczania System zmiękczania Wlot Wylot Wlot Wylot...
-
Página 62: Water Treatment
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Ekran częstotliwości obsługi technicznej Użyć ekranu częstotliwości obsługi technicznej, aby ustawić częstotliwość. Assistance/Mainten. Interval Sterownik wyświetli komunikat informujący konieczności obsługi technicznej (opcjonalny). Częstotliwość obsługi technicznej może być określona na podstawie ustalonej liczby miesięcy (na podstawie miesięcy) lub liczby regeneracji (na podstawie regeneracji). - Página 63 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT hardness Wcisnąć przycisk (twardość), aby wprowadzić ustawienie Settings twardości. Ta wartość powinna być dostosowana do twardości doprowadzanej, nieuzdatnionej wody. Wcisnąć przycisk , aby zachować zmiany lub przycisk , aby wrócić do ekranu głównego. hardness 300 mg/L Informacja: Zmiana ustawienia twardości spowoduje ponowne wyliczenie objętości uzdatnianej wody i częstotliwości regeneracji.
- Página 64 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Bieżący dzień tygodnia Informacja: Ustawianie dnia regeneracji (1 oznacza poniedziałek, 2 - wtorek, 3 - środę, 4 - czwartek, 5 - piątek, 6 - sobotę, a 7 - niedzielę). Ustawić dzień tygodnia przy pomocy przycisków Nacisnąć przycisk , aby zatwierdzić...
- Página 65 5.2. Sparowanie podłączonego zaworu FLECK 5800 XTRi z urządzeniami Wi-Fi Podłączony zawór FLECK 5800 XTRi można sparować ze smartfonem lub z tabletem. Nowi użytkownicy mogą pobrać i zainstalować aplikację Pentair Home z 5.3. Sterownik SXT 5.3.1.
-
Página 66: Kody Błędów
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. Sterownik LXT 5.4.1. Zalecenia • Należy stosować tylko sól regenerującą przeznaczoną do zmiękczania wody EN973. • W celu zapewnienia optymalnego działania systemu zalecane jest używanie soli wolnej od zanieczyszczeń (np. soli tabletkowanej). • Nie stosować soli drogowej, soli w blokach ani soli kamiennej. •... -
Página 67: Общая Информация
На изделия Pentair Quality System EMEA, при соблюдении определенных условий, распространяется гарантия изготови- теля, к которой может апеллировать конечный пользователь продукции Pentair. Для получения информации об упомяну- тых выше условиях, а также при наступлении гарантийного случая обращайтесь в торговую точку, где было приобретено... -
Página 68: Техника Безопасности
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Техника безопасности 2.1. Место установки таблички с серийным номером Модель Номер детали Электрическая норма Серийный номер Дата производства Производственный заказ Примечания: Следите за тем, чтобы табличка с серийным номером и знаки безопасности на приборе всегда оставались чистыми и читаемыми. При необходимости замените знаки безопасности на новые, установив их в исходное... -
Página 69: Условия Окружающей Среды
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Описание 3.1. Спецификации Давление ............Гидростатическое: 20 бар; рабочее: 1,4–8,6 бар Максимальная рабочая величина потока (ΔP 1,7 бар):6,1 м /ч 3.2. Условия окружающей среды • Максимальная относительная влажность 80 % при температуре до 31 °C с линейным снижением до 50 % при темпера- туре... - Página 70 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 3.4. Байпас Если система оснащена байпасом, для отключения установки от подачи воды и переключения потребителя на снабжение необработанной водой для устранения неисправности или проведения технического обслуживания установите клапаны в положение байпаса, как показано на рисунке ниже. Стандартный...
- Página 71 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT Окно интервала обращения в сервисную службу Используйте окно интервала обращения в сервисную службу для указания Assistance/Mainten. Interval времени. По истечении заданного времени контроллер напомнит о необхо- димости обслуживания системы (опция). В качестве интервала может ис- пользоваться заданное количество месяцев (на месячной основе) или количество...
- Página 72 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT hardness Нажмите для регулировки настройки жесткости воды. Это зна- Settings чение должно соответствовать жесткости необработанной воды на входе в фильтр. Нажмите для сохранения изменений или нажмите для воз- врата в главное окно. hardness 300 mg/L Примечания: Изменение...
- Página 73 User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT День недели Примечания: Укажите день, в который будет выполняться регенерация (1 для понедельника, 2 для вторника, 3 для среды, 4 для четверга, 5 для пятницы, 6 для субботы и 7 для воскресенья). Укажите день недели с помощью и...
- Página 74 5.2. Сопряжение подключаемых к сети клапанов FLECK 5800 XTRi к устройствам с поддержкой сети Wi-Fi Подключаемый к сети клапан FLECK 5800 XTRi может быть сопряжен со смартфоном или планшетом. или Новые пользователи могут загрузить и установить приложение Pentair Home из...
-
Página 75: Коды Ошибок
User Guide Fleck 5800-XTRi-XTR-SXT-LXT 5.4. Контроллер LXT 5.4.1. Рекомендации • Используйте только растворимую соль, предназначенную для умягчения воды в соответствии с EN973. • Для оптимальной работы системы используйте очищенную соль (например, гранулированную). • Не используйте техническую соль для плавления льда, соль в блоках или каменную соль. •...