Manuales relacionados para Sharp LC-40LB480U
Resumen de contenidos para Sharp LC-40LB480U
- Página 1 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Guía del usuario 40 plug. CLASE (40 plug. en diagonal) Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido SEGURIDAD INFANTIL ............1 Instrucciones importantes de seguridad . - Página 3 Contenido Audio analógico ..............25 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos .
- Página 4 Avisos legales ............. . 69 Garantía limitada de un año - Televisores Sharp ......70...
-
Página 5: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. •... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
LC-40LB480U Instrucciones 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha importantes de sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato,... -
Página 7: Cuidado
LC-40LB480U Piezas de repuesto Cable conductor de Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de entrada de antena reparación use repuestos especificados por el fabricante o que Abrazadera de tierra tengan las mismas características que la pieza original. Las... -
Página 8: Introducción
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Televisor LED de alta definición integral de 1080p Introducción DTS TruSurround™ El sonido DTS TruSurround ofrece un sonido claro, nítido y natural a la vez que proporciona bajos profundos envolventes. Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Sharp. -
Página 9: Instalación De Las Bases O Soporte Para Montaje En Pared
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Instalación de las bases o soporte para montaje en pared Notas • Si piensa montar en pared su televisor, no ensamble las bases. • Guarde las bases y sus tornillos en caso de que decida usar las bases en el futuro. -
Página 10: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia • Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor, el soporte se debe sujetar firmemente, utilizando los cuatro agujeros. - Página 11 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p 2 Si las bases del televisor están instaladas, retire los cuatro tornillos que fijan las bases a su televisor. Notas • La longitud de los tornillos del montaje en pared varía según el soporte de montaje en pared que compró.
-
Página 12: Componentes Del Televisor
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Componentes del Vista frontal televisor Contenido del paquete • Televisor LED de 40 pulg. • Control remoto y pilas (2 AAA) • Bases para televisor (2) y tornillos (4) • Cable de alimentación •... -
Página 13: Lado Izquierdo
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Lado izquierdo N.° Elemento Descripción Conecte a esta toma los auriculares, un amplificador de audio analógico, un sistema de cine en casa o una barra de sonido. Para obtener más /SALIDA DE información, refiérase a la sección... -
Página 14: Vista Lateral Derecha
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Vista lateral derecha N.° Elemento Descripción Conecte un amplificador de audio digital o un sistema de cine en casa a esta toma para escuchar el audio del televisor a 1 SALIDA DIGITAL través de los altavoces externos. -
Página 15: Control Remoto
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Control remoto N.° Botón Presione para... Seleccionar el modo de AV (imagen). Puede seleccionar Estándar, Película, Videojuego, Película, Dinámico MODO AV o Natural. Refiérase a la opción de modo AV (AV Mode) “Ajuste de la imagen del... -
Página 16: Qué Conexión Se Debe Usar
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p ¿Qué conexión se Tipo de conexión y Conectores de cable debe usar? toma Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para Salida digital conectar equipos a su televisor. óptica de audio Para obtener la calidad de video óptima, deberá... -
Página 17: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para el televisor tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. -
Página 18: Av (Buena)
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Vista lateral del televisor Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Conector Conectores del cable de... -
Página 19: Conexión Coaxial (Buena Calidad)
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión coaxial (buena calidad) Vista lateral del televisor Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Conector de cable coaxial Cable coaxial Toma ANT / CABLE IN (Entrada de antena/cable) 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté... -
Página 20: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) Antena o televisión por cable (sin Vista lateral del televisor decodificador) En su televisor Conector de cable coaxial Cable coaxial Toma... -
Página 21: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Para obtener más información, refiérase a la sección “¿Qué... -
Página 22: Av (Buena)
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Vista lateral del televisor Reproductor de DVD o Blu-ray En su televisor Conector del Conectores cable de AV... -
Página 23: Conexión De Una Consola De Videojuegos
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de una consola de videojuegos HDMI (óptima) Vista lateral del televisor Consola de videojuegos En su televisor Conector del cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la consola de videojuegos esté... -
Página 24: Av (Buena)
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Vista lateral del televisor Consola de videojuegos En su televisor Conector Conectores del cable del cable de de AV audio analógico... -
Página 25: Conexión A Una Computadora
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión a una computadora HDMI (óptima) Vista lateral del televisor Computadora En su televisor Conector del cable de HDMI Toma HDMI Cable de HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada. -
Página 26: Conexión De Una Unidad Flash Usb
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de una unidad flash USB Vista lateral del televisor Unidad flash USB 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en su televisor. Cuidado No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB. -
Página 27: Conexión De Auriculares
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de auriculares Cuando conecte los auriculares, los altavoces del televisor están silenciados. Advertencia Un ruido fuerte puede dañar su oído. Cuando use auriculares, utilice el ajuste de volumen más bajo que todavía le permita escuchar el sonido. -
Página 28: Conexión De Altavoces Externos O Barra De Sonido
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de altavoces externos o barra de sonido Usted puede conectar los altavoces externos o barra de sonido a la toma de audio digital. Audio digital Vista lateral del televisor Sistema de altavoces... -
Página 29: Audio Analógico
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Audio analógico Cuando un sistema de altavoces externo o barra de sonido está conectado a la toma de salida de audio ( /AUDIO OUT), los altavoces del televisor están silenciados. Vista lateral del televisor... -
Página 30: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Receptor de AV Antena o televisión por cable conectada directamente a la toma de pared Las conexiones que se realicen dependerán de las tomas de video o audio disponibles en sus dispositivos. Refiérase a los documentos que vinieron con sus equipos para obtener información sobre su conexión. -
Página 31: Conexión De La Alimentación
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Conexión de la alimentación 1 Conecte el cable de alimentación de CA al conector de entrada de CA (AC IN) en la parte lateral de su televisor. 2 Conecte el otro extremo del cable a un tomacorriente. -
Página 32: Uso Del Control Remoto
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Uso del control remoto Precauciones • No se deben exponer las pilas al calor excesivo tales como el de la luz solar, Instalación de las pilas del control remoto calefactores o fuego. -
Página 33: Programación De Controles Remotos Universales
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Programación de controles remotos universales 1 Presione el botón MENU (Menú). 2 Presione para resaltar Se puede operar su televisor Sharp con un control remoto Ayuda y presione ENTER universal nuevo o uno existente. -
Página 34: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Encendido de su 4 Presione para resaltar Modo en el hogar o Modo de visualización de tienda y presione ENTER. televisor por primera Si seleccionó Modo de visualización de tienda, un mensaje le preguntará... - Página 35 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p 7 Presione para seleccionar Activado para activar Si selecciona Personalizado, presione ENTER (Entrar) y Hora de verano o Desactivado para desactivar Hora de presione para entrar el primer carácter en su etiqueta verano y presione ENTER (Entrar).
-
Página 36: Funcionamiento Básico
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Funcionamiento básico • Si selecciona Cable en la pared o Antena, su televisor inicia la búsqueda de canales y muestra una pantalla de progreso. La búsqueda puede durar varios minutos. Encendido o apagado de su televisor Nota 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté... -
Página 37: Introducción A Los Menús De Pantalla
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Introducción a los menús de pantalla Menú de canales (Modo de TV) Notas • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. • Los elementos del menú que no se pueden seleccionar se muestran color gris. -
Página 38: Navegación De Los Menús
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Selección de un canal Menú FOTOS (Modo de USB) • Presione CH (Canal) o CH (Canal) para ir al canal siguiente o al anterior en la lista de canales memorizados. • Presione los botones numéricos para ingresar el número de canal que guste y espere a que el canal cambie o presione ENTER (Entrar) para cambiar el canal inmediatamente. -
Página 39: Uso Del Control Cec
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Uso del Control CEC 3 Presione para resaltar CEC y presione ENTER (Entrar). El control CEC le permite controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC que están conectados a las tomas HDMI de su televisor mediante el control remoto que viene con este. -
Página 40: Activación Y Desactivación Del Encendido Automático Del Televisor
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p 3 Presione para resaltar 3 Presione para resaltar CEC y presione ENTER (Entrar). CEC y presione ENTER (Entrar). 4 Asegúrese de que la opción Control CEC esté activada. -
Página 41: Visualización De La Lista De Dispositivos Compatibles Con Cec
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p 3 Presione para resaltar 3 Presione para resaltar CEC y presione ENTER (Entrar). CEC y presione ENTER (Entrar). 4 Asegúrese de que la opción Control CEC esté activada. -
Página 42: Selección De Un Equipo Compatible Con Cec
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Selección de un equipo compatible con CEC Apertura del menú principal de un dispositivo compatible con CEC Cuando tiene más de un dispositivo compatible con CEC conectado, puede seleccionar el dispositivo que desea usar. -
Página 43: Utilización De Una Unidad Flash Usb
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Utilización de una 2 Presione para resaltar Examinar fotos y presione ENTER (Entrar). La pantalla muestra los nombres de las unidad flash USB carpetas y de los archivos de fotos guardados en la unidad flash USB en un índice de miniaturas con la primera foto o... -
Página 44: Visualización De Las Fotografías Favoritas
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Visualización de las fotografías favoritas Visualización de fotos en una presentación Después de crear su lista de fotos favoritas, se puede examinar Se pueden ver sus fotos en una presentación. sus fotos favoritas rápidamente. -
Página 45: Ajuste De La Imagen
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ajuste de la imagen • Usuario: (imagen personalizada). Le permite cambiar manualmente los ajustes de imagen tal cómo brillo, contraste y nitidez. Ajuste de la imagen del televisor • Dinámica (una imagen brillante y viva): aumenta considerablemente el contraste, el brillo y la nitidez. -
Página 46: Ajuste Automático De La Relación De Aspecto
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p • Modo de visualización: ajusta la forma en que la 4 Presione para ajustar la opción. imagen llena la pantalla (relación de aspecto). Puede 5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o seleccionar: presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. -
Página 47: Ajuste Del Modo De Imagen Al Encender La Unidad
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ajuste del sonido Ajuste del modo de imagen al encender la unidad Puede ajustar el modo de imagen para que su televisor lo Ajuste de la configuración del sonido utilice cuando lo enciende. -
Página 48: Selección Del Modo De Salida De Audio
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Selección del modo de salida de audio • Desactivado: desactiva los altavoces del televisor y reproduce el audio solamente por el dispositivo Si su televisor esta encendido cuando conecte un equipo a la... -
Página 49: Reproducción De Sólo Audio Del Televisor
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Cambio de los ajustes Reproducción de sólo audio del televisor Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el de canales programa de audio. 1 Presione el botón MENU (Menú). -
Página 50: Ocultar Canales
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ocultar canales 4 Presione para resaltar Decodificador de cable/receptor de satélite, Cable en la pared o Antena y Se pueden ocultar los canales en la lista de canales. Cuando se presione ENTER (Entrar). -
Página 51: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Configuración de una lista de canales favoritos Visualización de un canal favorito Se puede crear una lista de canales favoritos para que pueda 1 Presione FAVORITOS. navegar rápidamente por sus canales favoritos al presionar el 2 Presione ... -
Página 52: Verificación De La Intensidad De La Señal Digital
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Verificación de la intensidad de la señal digital 5 Presione para seleccionar un carácter y Se puede revisar la intensidad de su señal digital para presione para moverse al determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable anterior o al siguiente carácter. -
Página 53: Ajuste De Los Controles De Los Padres
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ajuste de los controles 4 Presione los botones numéricos para ingresar una de los padres contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predeterminada es 0000. Debería cambiar la contraseña a un número que Los controles de los padres le permiten evitar que sus hijos pueda recordar. -
Página 54: Bloqueo De Tv Sin Clasificación
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Bloqueo de TV sin clasificación 5 Presione para resaltar Sin clasificación/Clasificaciones exentas y presione ENTER Algunos programas de televisión, tales como noticieros y (Entrar) o para acceder a la opción. - Página 55 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Niveles de clasificación canadienses 4 Presione los botones numéricos para ingresar una Clasificaciones para el Canadá anglófono contraseña de cuatro dígitos. Programación exenta Adecuado para todos los niños Adecuado para niños de 8 años y...
-
Página 56: Descarga De Información De Clasificaciones
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p 6 Presione para resaltar: 3 Presione para resaltar Controles de los padres y presione ENTER. • Clasificaciones de películas o Clasificaciones de TV para las clasificaciones de E.E.U.U. -
Página 57: Bloqueo Del Botón De Encendido
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Bloqueo del botón de encendido 6 Presione para seleccionar el programa y el Cuando el bloqueo de botones está Activado, el botón de tipo de contenido que desea encendido en la parte frontal de su televisor está... -
Página 58: Utilización De Los Subtítulos Optativos
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Utilización de los 6 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. subtítulos optativos Nota También se puede presionar el botón CC para activar o desactivar los subtítulos Los subtítulos optativos muestran una versión del texto del... -
Página 59: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos Digitales
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular 5 Presione para seleccionar un ajuste de subtítulos pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 digitales. Puede seleccionar: normalmente es la versión “impresa”... -
Página 60: Ajuste De La Configuración De La Hora
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ajuste de la 4 Presione para resaltar Digital CC Style (Estilo de configuración de la Subtítulos Digitales) y presione ENTER (Entrar). hora Cuando configura su televisor por primera vez, se establece la hora. -
Página 61: Configuración Del Temporizador De Apagado Automático
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Configuración del temporizador de apagado 4 Presione para resaltar automático Fecha/Hora y presione ENTER (Entrar). Se puede especificar la cantidad de tiempo antes de que su televisor se apague automáticamente. -
Página 62: Ajuste De La Configuración Del Menú
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Ajuste de la Activación o desactivación del sensor de entradas configuración del Cuando la función de detector de entrada está activa, su televisor detecta automáticamente las tomas de video a las menú... -
Página 63: Mantenimiento
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Mantenimiento 3 Presione para resaltar Etiquetas de entrada y presione ENTER (Entrar) o para acceder a la opción. • No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla... -
Página 64: Aprender Más
“Visualización de la información sobre sistema” en la página 59. 2 Refiérase a https://www.sharptvusa.com/support 3 En Búsqueda por número de modelo, entre LC-40LB480U y presione ENTER (Entrar). 4 Haga clic en FIRMWARE. Si está disponible, aparece la versión más actual del firmware. -
Página 65: Restablecimiento De Los Ajustes A Los Valores De Origen
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Restablecimiento de los ajustes a los valores de Video y audio origen Problema Solución Cuando se restaura la configuración predeterminada, todos los ajustes que ha personalizado se restablecerán, (excepto los La imagen no •... - Página 66 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Problema Solución Problema Solución Imagen oscura, No hay color, la • Intente con otro canal. La • Intente con otro canal. La insatisfactoria o imagen es oscura estación puede tener dificultades.
- Página 67 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Problema Solución Problema Solución La calidad de La imagen tiene • El problema puede resultar de • Unos cuantos puntos brillantes u imagen es buena unos puntos una señal deficiente o débil...
-
Página 68: Control Remoto
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Generales Problema Solución Ruido de audio. Problema Solución • Otros dispositivos (por ejemplo, un receptor de sonido La unidad no • Verifique que el cable de envolvente, altavoces externos, enciende. alimentación esté conectado... -
Página 69: Equipo Compatible Con Cec
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Problema Solución Problema Solución No se pueden El televisor se • Asegúrese de que los canales no • Verifique que el temporizador de mostrar uno o apaga estén bloqueados. Refiérase a la apagado automático esté... - Página 70 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Problema Solución Problema Solución Mi televisor no El dispositivo • Verifique que el cable de HDMI • Asegúrese de que el equipo esté esta no se muestra esté seguramente conectado a su encendido.
- Página 71 LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Problema Solución Problema Solución Los ajustes No puedo • Cuando el canal de retorno de • El dispositivo no admite esta delCanal de seleccionar la audio Canal de retorno de audio función.
-
Página 72: Especificaciones
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Especificaciones Salidas Video Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Audio analógico/Auriculares 1 (lateral) Audio digital 1 (óptica) (lateral) Dimensiones y peso Wi-Fi 21.1 × 36.1 × 3.5 pulg. (53.7 × 91.7 × 9 cm) Sin la base (Alto ×... -
Página 73: Avisos Legales
LC-40LB480U Televisor LED de alta definición integral de 1080p Avisos legales Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 74: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Sharp
Estados Unidos o en Canadá con un distribuidor autorizado pequeña que la décima parte (1/10) del tamaño de la pantalla ni por Best Buy de productos de la marca Sharp, y que fueron empacados con hasta cinco (5) píxeles defectuosos en toda la superficie de la esta declaración de garantía. - Página 75 Minnesota, U.S.A. 55423-3645) bajo licencia de marca de SHARP Corporation. © 2016 Best Buy China LTD., todos los derechos reservados. SHARP es una marca comercial registrada de Sharp Corporation; usada bajo licencia por SHARP Corporation. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.