Página 67
MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar el TV, por favor lea este manual detenidamente y guárdelo para referencias futuras. ESPAÑOL...
Página 68
Hisense Company Ltd. y sus subsidiarias. Este producto se vende a usted en virtud de uno o más acuerdos de licencia entre Sharp Corporation y Hisense International (Hong Kong) America Investment Co. Ltd. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos...
**No obstante cualquier disposición en contrario, incluso en alguna o todas las descripciones, representaciones, declaraciones u otras comunicaciones relacionadas con este dispositivo Sharp, Aquos o Quattron (en adelante "Dispositivo") realizado bajo cualquier forma y en cualquier momento, todos o algunos de los pre-instalado o servicios de aplicaciones cargadas posteriormente pueden no estar disponibles o capaz de funcionar según lo previsto por...
Página 70
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Contenido Contenido ......................3 Conectar los Dispositivos a su TV ..............5 Conectar una antena, decodificador de cable o receptor satelital ...........5 Conectar un receptor satelital, reproductor de DVD u otro dispositivo audio visual (AV) con un cable de video compuesto (amarillo/rojo/blanco) ..............5 Conectar un dispositivo AV con un cable HDMI................6 Conectar un dispositivo USB .....................6 Conectar un auricular ........................7...
Página 71
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Ajustes avanzados del TV ................26 Familiarizarse con la pantalla de Inicio ...................26 Notificaciones ..........................26 Aplicaciones ..........................27 Multimedia ..........................28 Editar ............................28 Utilizar Anyview Cast para reflejar el contenido de su dispositivo en la pantalla del TV ..29 Actualización de software de su TV ..................30 Consejos rápidos para resolver problemas ..........31...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar los Dispositivos a su TV Usted tiene varias opciones para conectar su TV a diferentes dispositivos. El método de conexión se basará en el tipo de cables que usted tenga y las salidas disponibles en su dispositivo. Conectar una antena, decodificador de cable o receptor satelital Para conectar una antena, decodificador de cable (set-top box) o receptor de satelital: 1.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar un dispositivo AV con un cable HDMI Este TV 4K tiene dos versiones de software diferentes de puertos HDMI para conectar dispositivos compatibles con HDMI. Las dos entradas HDMI de versión 2.0 de alta potencia le permiten conectar dispositivos externos Ultra-HD 4K que requieren más ancho de banda para transmitir a la pantalla del TV.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar un auricular PUERTO DE TV DISPOSITIVO EXTERNO Usted puede conectar un auricular (no proporcionado) en el puerto AUDIO OUT en su TV. Mientras el Auricular AUDIO OUT auricular esté conectado, el sonido de los altavoces incorporados se desactivará. Conectar altavoces u otros receptores de audio Para conectar altavoces u otros receptores de audio con un cable de audio (no proporcionado): 1.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar una barra de sonido digital para utilizar Canal de Retorno de Audio (ARC) Si desea utilizar la función de Canal de Retorno de Audio (ARC) para que el sonido enviado desde el TV se envie mediante un cable HDMI a una barra de sonido digital, deberá conectar el cable al puerto HDMI / ARC. Al utilizar esta función, también podrá...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar su TV a una Red Alámbrica o Inalámbrica Usted tiene la opción de conectar su TV a una red alambrica o inalámbrica para acceder a Internet. Para más información sobre los ajustes de red de su TV consulte el Menú...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conectar una red alámbrica (Ethernet) Puede conectar el TV a su LAN de una de las tres maneras siguientes: Opción 1 Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN de su TV a un módem externo utilizando un cable LAN Cat 5.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Uso del Control Remoto del TV Botones en el control remoto del TV Transmisor infrarojo Encendido / Apagado Cambiar fuente de entrada del TV INPUT Introducir Canales / introducir números Botón de guión Activar / desactivar los subtitulos Selección de un canal secundario digital Botones de funciones especiales TV en vivo...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Transmisor infrarojo Encendido / Apagado Cambiar fuente de entrada del TV Botones de acceso rápido a IMAGEN / SONIDO / ASPECTO / REPOSO Introducir Canales / introducir números Botón de guión Activar / desactivar los subtitulos Selección de un canal secundario digital Silenciar y restaurar el sonido TV en vivo Volumen (subir / bajar)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Comenzar a utilizar el control remoto 1. Deslice la cubierta posterior para abrir el compartimiento de las pilas del control remoto. Presione y deslice suavemente Inserte las pilas Presione y deslice suavemente 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese que las terminales (+) y (-) de las pilas, coincidan con las terminales (+) y (-) indicadas en el compartimento de las pilas.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Completar el menú de configuración inicial Pulse el botón [ ]] en el control remote para encender el TV. Después de que aparezca la pantalla de bienvenida que muestra el logotipo, comienza el menú de configuración inicial. Pantalla Tarea Idioma y...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instrucciones de Acceso Rápido Puede utilizar los accesos rápidos de su control remote para una operación más rápida. Encender o apagar su TV Para encender su TV: 1. Conecte el cable de alimentación en la parte trasera del TV, después, conecte el cable de alimentación en una toma de corriente AC.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Visualización de la información del canal Conforme utilice el botón [CH+ / CH-] en su control remoto para desplazarse por los canales, aparece un banner de información en la parte superior de la pantalla. AT05 1080i Antenna │...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilizar la Función de Menú Para acceder rápidamente al menú de funcion pulse el botón [ ] del control remoto. Accesibilidad Puede activar o desactivar Audio del Menú, Descripción de Video y Menú de Alto Contraste. Estas funciones se pueden utilizar para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad visual.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Ajustes Básicos Su TV viene con muchas funciones de configuración de TV para permitirle personalizar la imagen en función de sus preferencias de visualización y el entorno. A medida que navegue a través de diferentes pantallas para acceder a la configuración, algunos de los indicadores aparecen como palabras encendidas o apagadas.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menú de imagen Luz de fondo: Algunos modelos tienen una configuración de Control Dinámico de la Luz de fondo que puede establecerse Luz de fondo en Apagado, Alto, Medio o Bajo.Algunos modelos tienen Modo de imagen: Ahorro de energía disponible la configuración AquoDimming que permitirá...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Ajuste Gamma: Ajusta el Gamma para elegir cómo responderá el TV al contenido en escala de grises. En una habitación oscura elija un número más alto como por ejemplo 2. En un área más brillante, seleccione un número inferior como por ejemplo 0.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menú de Red Configuración de la red: Configura la red para tener acceso completo a las funciones del TV Inteligente. Configuración de la red:Conectado Cuando el tipo de conexión es Ethernet, significa que usted eligió Prueba de conexión una red alámbrica para tener acceso a Internet.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Accesibilidad Control de subtítulos: Elige encender o apagar subtítulos. Control de subtítulos Activar subtítulos cuando se silencia Audio del menú: Selecciona para encender o apagar las Indicaciones del Audio del Menú. Audio del menú Configuración de audio del menú: Ajusta los ajustes de la Configuración de audio del menú...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Función CEC: Configura cómo controlar los dispositivos de CEC habilitados con el control remoto del TV. • Control CEC: Permite que los dispositivos habilitados para CEC conectados a puertos HDMI controlen el TV. • Apagado automático del dispositivo: permite que los dispositivos habilitados para CEC se apaguen con el TV. • Encendido automático del TV: Permite que el TV se encienda con los dispositivos CEC habilitados.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Control Parental El ajuste Control parental le permite bloquear el contenido que no es apropiado para niños. Puede realizar esto creando un código de acceso de 4 dígitos. Activación de Control parental 1. Pulse el botón [ ] del control remoto.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Clasificaciones de películas de EE.UU. Clasificación Definido como Audiencia en general Sugerido el control parental Bajo la supervisión de los padres PG-13 Restringido No apto para personas de 17 años o menores NC-17 Una clasificación que ahora ha sido reemplazada por NC-17.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Ajustes avanzados del TV Familiarizarse con la pantalla de Inicio El diseño simple del menú de pantalla de Inicio hace que sea fácil de navegar. Además, es la ubicación central para acceder a Notificaciones, Aplicaciones, TV en vivo, Entradas, Multimedia, Ajustes y Editar en la parte posterior del TV que ha conectado a dispositivos externos.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Aplicaciones Existe un gran número de aplicaciones instaladas de fábrica para que las elija de acuerdo a sus preferencias de entretenimiento. Instalar una aplicación Para instalar una aplicación desde el Instalador de Aplicaciones: 1. En la pantalla de Inicio, haga clic en Aplicaciones para seleccionar el icono del Instalador de Aplicaciones. 2.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Multimedia Multimedia es una ubicación central para que suba y vea o escuche los distintos tipos de contenido (por ejemplo, fotos, música y vídeos) a través de los siguientes métodos: • Una unidad o disco duro USB • Teléfono móvil compatible, tableta u otro dispositivo personal: Puede transmitir películas, música y fotos almacenadas en Dispositivos personales compatibles y reproducir o ver el contenido en su TV.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilizar Anyview Cast para reflejar el contenido de su dispositivo en la pantalla del TV Anyview Cast es una aplicación que le permite compartir (o transmitir) un video, audio o imagen desde tu dispositivo basado en Android al TV. Desde su tableta o teléfono Para transmitir el contenido de su tableta o teléfono al TV: 1.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Actualización de software de su TV El software (también referido como firmware) forma parte de su TV. Proporcionaremos actualizaciones de software para mejorar continuamente su TV y corregir cualquier problema que pueda afectar su experiencia de usuario; por lo tanto, recomendamos que mantenga conectado su TV a Internet para recibir actualizaciones de forma automática cuando estén disponibles.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Consejos rápidos para resolver problemas Cuando exista algún problema con su TV, apáguelo y vuélvalo a encender. Si no se resuelve el problema también puede consultar los siguientes consejos Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros. PROBLEMAS POSIBLES SOLUCIONES • Compruebe si el cable de alimentación está...