6
2
S
CHEMA ELETTRICO
ÉLECTRIQUE
ATR
Autotrasformatore — Autotransformer — Autotransformateur — Autotransformator — Autotransformador
CSA
Condensatore Avviamento motore agitatore — Beater motor starting capacitor — Condenseur mise en train moteur agitateur —
Kondensator zum Starten des Rührmotor — Condensador puesta en marche motor agitador
CSC
Condensatore Avviamento motore compressore — Compressor motor starting capacitor — Condenseur mise en train moteur compresseur
— Kondensator zum Starten des Kompressormotors — Condensador puesta en marche compresor
F
Fusibili — Fuse — Fusible — Schmelzsicherungen — Fusibles
KL
Klixon (protezione termica) MC — Klixon (thermal protection) MC — Klixon (protection thermique) MC — Klixon (Überhitzungsschutz) MC
— Klixon (protección térmica) MC
M A
Motore Agitatore — Beater motor — Moteur agitateur — Rührmotor — Motor agitador
M C
Motocompressore — Compressor motor — Moteur compresseur — Kompressormotor — Motor compresor
MS
Micro Sicurezza (contatto magnetico) — Safety microswitch (magnetic contact) — Microinterrupteur de sécurité (Contacte magnétique) —
Magnetkontaktsicherungen — Microinterruptor de seguridad (contacto magnético)
MSE
Morsettiera Scheda Elettronica — Electronic card terminals — Borne de la fiche électronique — Klemmverbindung für Schaltkarte — Borne
ficha electrónica
MVC
Motore Ventilatore condensatore — Condenser Fan motor — Moteur ventilateur condenseur — Luftkondensator Ventilatormotor — Motor
ventilador condensador
N
Neutro — Neutral — Neutre — Nulleiter — Neutro
R
Fase — Live — Phase — Phase — Fase
RL
Relè Avviamento motore compressore — Compressor motor starting relay — Relais mise en train moteur compresseur — Relais zum
Starten des Kompressormotors — Relé puesta en marche compresor
- E
LECTRICAL DIAGRAM
- S
CHALTBILD
GAMMA 50 [S.5]
- E
SQUEMA ELÉCTRICO
Gelatiera - Ice cream freezer - Sorbetière
Speiseeis-Rührwerke - Sorbetera
- S
CHÉMA
L2056A
