Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marshall JCM900 4100
Resumen de contenidos para Marshall JCM900 4100
- Página 1 JCM900 4100 QUICK START GUIDE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR QUICK START GUIDE MARSHALL 4100. Warning! Safety instructions Download the full manual at www.marshall.com Specification Front panel functions Rear panel functions FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR 4100. Avertissement ! Consignes de sécurité Téléchargez le manuel complet sur Spécifications www.marshall.com Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrière HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF KURZANLEITUNG DEINES 4100 AMP. Warnung! Sicherheitshinweise Laden sie das vollständige handbuch von ... -
Página 22: Advertencia! Instrucciones De Seguridad
5. Compruebe que todos los controles de volumen principal y/o nivel de salida en la Solicite ayuda de un ingeniero cualificado en parte frontal se encuentran en cero. caso de duda con respecto al suministro de 6. Enchufe su guitarra a la clavija de entrada de electricidad de la red eléctrica o la impedancia la parte frontal. de las cajas de altavoces. Su distribuidor 7. Encienda el interruptor de encendido y Marshall puede ayudarle. espere un par de minutos. 8. Encienda el interruptor de espera. Advertencia: su amplificador debe estar 9. Suba el volumen tanto como quiera y estará apagado y desconectado de la red eléctrica listo para empezar a tocar. antes de que: TRANSPORTE DEL EQUIPO • revise o cambie cualquier fusible; o • cambie el selector de impedancia de salida Antes de mover el equipo, asegúrese de que el para una configuración diferente. amplificador esté apagado y desconectado de la red eléctrica, así como de que todos los cables El incumplimiento de cualquiera de los puntos ... -
Página 23: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES La serie JCM900, lanzada por primera vez en 1990, presumía de tener una mayor ganancia que sus predecesoras. Quizás la más preciada de toda la serie fue la 4100, a la que los músicos suelen recurrir por su tono facilidad para llevar de gira. El canal A pasa de limpio a crunch, y el B ofrece tonos de mayor ganancia para sonidos de rock saturados. Potencia 100 W 2 x ECC83, 1 x ECC83 Válvulas (divisor de fase) y 4 x 5881 2 (con controles de Canales ecualización compartidos) Agudos, medios, graves y Ecualización presencia 2 salidas de altavoz de conector de 1/4", (selec- Salidas cione entre una carga de 16 Ω/8 Ω) Efectos Reverberación (por canal) Bucle de Sí, envío/retorno efectos Conmutador Sí, incluido de pedal Peso de la 18,8 kg unidad Ancho de la 740 mm... -
Página 24: Funciones Del Panel Delantero
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 6. REVERBERACIÓN DEL CANAL B Enciende y apaga el amplificador. Controla la cantidad de reverberación del canal 2. INTERRUPTOR DE ESPERA 7. VOLUMEN DEL CANAL A El interruptor de espera se usa junto con el interruptor de encendido para «calentar» el Ajusta el volumen de salida del canal A. amplificador antes de usarlo. 8. REVERBERACIÓN DEL CANAL A Siempre encienda la alimentación durante dos Controla la cantidad de reverberación del canal minutos antes de cambiar el interruptor de espera a la posición «1». 9. PRESENCIA El interruptor de espera debe estar en la ... -
Página 25: Preamplificador (Canal B)/Cable De Ganancia
ESPAÑOL 13. PREAMPLIFICADOR (CANAL B)/CABLE DE GANANCIA Fija el nivel de ganancia del canal B. Los ajustes más bajos ofrecen tonos solistas clásicos y los ajustes más altos darán más impulso y sustento. 14. PREAMPLIFICADOR (CANAL A)/ GANANCIA Fija el nivel de ganancia del canal A. Los ajustes más bajos ofrecen sonidos limpios y los ajustes más altos darán un impulso y un crunch medios. 15. CLAVIJA Clavija de entrada de guitarra. -
Página 26: Funciones Del Panel Trasero
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL TRASERO 1. NIVEL DE BUCLE DE EFECTOS resultante de la(s) caja(s) del (los) altavoz(ces). Configure el nivel de bucle para que coincida Asegúrese de que el amplificador esté con el tipo de efecto(s) conectado(s) al bucle completamente apagado antes de usar el de efectos, desde -10dBV a +4dBu. Los niveles interruptor. más altos se adaptan a los procesadores de rack y los niveles más bajos se adaptan a los pedales Las configuraciones comunes incluyen: de suelo. • Para usar las salidas con una carga de 16 Ω, ponga el interruptor en ‘(4)16’. 2. ENVÍO DE BUCLE DE EFECTOS • Para usar las salidas con una carga de 8 Ω Envía la señal a bucle de efectos/equipo (usando una caja de 8 Ω o dos cajas de 16 externo. Ω) ponga el interruptor en ‘8’. 3. RETORNO DE BUCLE DE EFECTOS Este amplificador no debe usarse con una carga ... -
Página 27: Fusible De Válvula (Opv1 - 4)
13. FUSIBLE DE ALIMENTACIÓN DE RED La luz de «fallo» se iluminará cuando se detecte El valor correcto del fusible de red se especifica algún fallo en cualquiera de las válvulas de en el panel posterior. potencia 1, 4 o ambas. Si esto ocurriera, el amplificador seguirá funcionando con menos potencia utilizando solo las válvulas 2 y 3, pero debe llevarlo a reparar lo antes posible para evitar el desgaste prematuro de las válvulas de salida 2 y 3. 11. FUSIBLE DE VÁLVULA (OPV2 – 3) La luz de «fallo» se iluminará cuando se detecte algún fallo en cualquiera de las válvulas de potencia 2, 3 o ambas. Si esto ocurriera, el amplificador seguirá funcionando con menos potencia utilizando solo las válvulas 1 y 4, pero debe llevarlo a reparar lo antes posible para evitar el desgaste prematuro de las válvulas de salida 2 y 3. 12. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN El cable de alimentación de red suministrado se conecta aquí. El voltaje nominal de entrada de red para el que se ha fabricado su amplificador se muestra en la parte posterior. Advertencia: antes de encenderlo, asegúrese de que el amplificador sea compatible con la tensión del suministro eléctrico. Si tiene alguna duda, su distribuidor de Marshall puede ayudarle.