Página 15
ENGLISH WHILST THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CORRECT AT THE TIME OF PUBLICATION, DUE TO ITS POLICY OF CONSTANT IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT, MARSHALL AMPLIFICATION PLC RESERVES THE RIGHT TO ALTER SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
Página 30
BIEN QUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SOIENT CORRECTES AU MOMENT DE LEUR PUBLICATION, EN RAISON DE SA POLITIQUE D' A MÉLIORATION ET DE DÉVELOPPEMENT CONSTANTS, MARSHALL AMPLIFICATION PLC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CES SPÉCIFICATIONS SANS AVIS PRÉALABLE. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...
Página 44
DEUTSCH DIE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ENTSPRECHEN ZUM ZEITPUNKT IHRER VERÖFFENTLICHUNG DER WAHRHEIT. AUFGRUND DES GRUNDSATZES DER STÄNDIGEN VERBESSERUNG UND ENTWICKLUNG BEHÄLT SICH MARSHALL AMPLIFICATION PLC JEDOCH DAS RECHT VOR, SPEZIFIKATIONEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU MODIFIZIEREN. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.
PROGRAMABLE, Y OFRECE UN CONTROL TONAL SIN PRECEDENTES, TRES MODOS POR CANAL, REVERBERACIONES INDEPENDIENTES, UN BUCLE FX EN SERIE/PARALELO Y TECNOLOGÍA DE PEDAL STOMPWARE®. ESPERAMOS QUE DISFRUTE DE SU NUEVO AMPLIFICADOR DEL MISMO MODO QUE HEMOS DISFRUTADO AL DISEÑARLO Y CONSTRUIRLO PARA USTED. EL EQUIPO DE MARSHALL...
Advertencia: el incumplimiento de las siguientes acude a un técnico cualificado. Tu distribuidor toma de corriente. de color rojo. Marshall podrá ayudarte en este asunto. instrucciones puede dañar el amplificador. Tras unos minutos, encienda el interruptor Enchufe su guitarra a la clavija de entrada de espera.
ESPAÑOL JVM410H JVM410C Los amplificadores JVM de 4 canales cuentan con 3 modos y un total de 12 sonidos diferentes VÁLVULAS VÁLVULAS entre los que elegir. 4 x ECC83, 1 x ECC83 (phase splitter) and 4 x 4 x ECC83, 1 x ECC83 (phase splitter) and 4 x La parte frontal tiene conjuntos específicos EL34 EL34...
ESPAÑOL JVM410H JVM410C FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO...
Página 50
Este canal tiene una característica más habitual CONMUTADOR DE PEDAL/DE MIDI (nivel de ganancia más bajo) > NARANJA del circuito de preamplificador Marshall de de ganancia al modo verde OD1, con lo que se Este interruptor tiene una doble función: >...
500 Master 2 y salga del modo. Cuando vuelva a 14. CONTROL DE REVERBERACIÓN (CANAL Hz (en lugar del valor Marshall más habitual de acceder al modo, el amplificador recordará el sobreesfuerzo de los conos de los altavoces CRUNCH) 650 Hz).
ESPAÑOL 1. ENTRADA DE POTENCIA cable para instrumentos con clavija de ¼”. y secas, la salida del procesador de efectos reverberación o la selección de un volumen El cable de alimentación de red suministrado se externos debe configurarse para que se elimine master distinto.
Página 54
ESPAÑOL Nota: puede enchufar un preamplificador se puede programar. una sola caja de guitarra de 8Ω o dos cajas externo en este conector de retorno para de 16Ω. 6. SALIDA DE LÍNEA EMULADA 1 x 4 ohmios / 2 x 8 ohmios: conecta una •...
MIDI IMPLEMENTATION CHART «programa de conmutador de pedal/de MIDI», encendido). Suelte el interruptor de «programa de el amplificador se pone en modo de espera de MANUFACTURER: MARSHALL MODEL: JVM VERSION 1.0 DATE: 02-05-2018 MIDI. La luz indicadora parpadeará hasta que conmutador de pedal/de MIDI»: el LED...
ESPAÑOL Los amplificadores JVM de 4 canales se por los tres modos, al igual que su conmutador de pedal/de MIDI de la parte programación del conmutador de pedal suministran con un conmutador de pedal interruptor respectivo de la parte frontal. frontal esté...
ESPAÑOL RESTABLECIMIENTO DEL MIDI RESTABLECIMIENTO DEL CONMUTADOR DE PEDAL Advertencia: si borra la memoria, no la podrá Advertencia: si borra la memoria, no la podrá recuperar. recuperar. Para borrar todas las configuraciones prefijadas de MIDI y establecer el canal de recepción Para restablecer el conmutador de pedal al MIDI en n.
Página 58
SI BIEN LA INFORMACIÓN INDICADA ES CORRECTA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN, DEBIDO A LA POLÍTICA DE DESARROLLO Y MEJORA CONTINÚA DE MARSHALL AMPLIFICATION PLC, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. MARSHALL AMPLIFICATION PLC,...