Tabla de contenido
Enlaces rápidos
AMW 831
AMW 834
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool AMW 831
Resumen de contenidos para Whirlpool AMW 831
- Página 1 AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Página 2: Instalación
INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje facilitadas IGA LAS INSTRUCCIONES para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE de la placa de características O UTILICE ESTE APARATO si el enchufe o el cable de ali- se corresponde con el de la vivienda. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO en el horno ni O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE HUEVOS cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o para calentar o O UTILICE EL HORNO MICROONDAS explosiones. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ATENCIÓN! S POSIBLE QUE EL APARATO Y SUS PIEZAS I FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE DE se calienten durante el ACCESIBLES es preciso que sea el ALIMENTACIÓN uso. cable original. Solicítelo a nuestro centro de asistencia. Este de no tocar los ENGA CUIDADO cable sólo debe sustituirlo...
-
Página 5: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES GENERALES LÍQUIDOS . En el microondas, los lí- EBIDAS O AGUA POR EJEMPLO ¡E STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO quidos pueden calentarse por en- para usarlo empotrado. STE APARATO HA SIDO DISEÑADO cima del punto de ebullición sin No lo use sin empotrar. -
Página 6: Accesorios
ACCESORIOS GENERALES PARRILLA cuando TILICE LA PARRILLA AL GRATINAR hay varios accesorios disponibles. An- N EL MERCADO cocine con el Grill o en combinado tes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados (microondas y grill). para el uso con microondas. son aptos SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA para hornos microondas y dejan... -
Página 7: Protección De Encendido/Bloqueo
PROTECCIÓN DE ENCENDIDO/BLOQUEO (para intro- STA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA UN MINUTO S PRECISO ABRIR Y CERRAR LA PUERTA DEL HORNO de que el horno haya vuelto al "modo ducir alimentos, por ejemplo) para desactivar la pro- DESPUÉS de espera". -
Página 8: Clases De Alimento
REMOVER O DAR LA VUELTA SÓLO FUNCIONES AUTO , el hor- L UTILIZAR ALGUNAS DE LAS FUNCIONES AUTOMÁTICAS N EL MODO DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA EL HOR no puede detenerse (según el programa y la clase si no NO CONTINÚA AUTOMÁTICAMENTE AL CABO DE MINUTOS de alimentos escogidos) y mostrar STIR FOOD (re- se ha dado la vuelta al alimento ni se ha removido. -
Página 9: Cambio De La Configuración
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN UANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL APA , le pedirá que programe el reloj. RATO ESPUÉS DE UN CORTE EN EL SUMINISTRO , el reloj parpadea y es nece- ELÉCTRICO sario volver a programarlo. varias funciones L HORNO DISPONE DE ... - Página 10 CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN AJUSTE DEL SONIDO OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR IRE EL MANDO DE AJUSTE para encender o apagar la alarma. OK (A ) otra vez para confirmar el cambio. ULSE EL BOTÓN CEPTAR ...
-
Página 11: Temporizador De Cocina
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN BRILLO OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR para programar el nivel de brillo que prefiera. IRE EL MANDO DE AJUSTE ULSE EL BOTÓN CEPTAR de nuevo para confirmar su selección. IDIOMA ... -
Página 12: Cocción Y Calentamiento Con Microondas
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS para cocinar y calen- STA FUNCIÓN SIRVE tar de forma normal alimentos como verduras, pescado, patatas y carne. hasta encontrar la función de microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN para seleccionar el nivel de potencia de microondas. -
Página 13: Encendido Rápido
ENCENDIDO RÁPIDO para calentar rápida- STA FUNCIÓN SIRVE mente alimentos con alto contenido de agua, como sopas, café o té. hasta que aparezca Microwave (Microondas). IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ULSE EL BOTÓN DE PARADA ULSE EL BOTÓN DE INICIO PARA QUE EL MICROONDAS EMPIECE A FUNCIONAR AUTOMÁTICAMENTE con el nivel de potencia máximo durante 30 segundos. - Página 14 CRISP calentar y coci- SE ESTA FUNCIÓN PARA nar pizzas y otros alimentos a base de masa. También es apropiada para freír huevos con bacón, salchichas, hamburguesas, etc. hasta la función Crisp. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
-
Página 15: Selección Del Nivel De Potencia
GRILL TILICE ESTA FUNCIÓN PARA dorar rápida- mente la superficie de los alimentos colocados en la parrilla. OLOQUE LOS ALIMENTOS COMO TOSTADAS DE en la parrilla, QUESO FILETES Y SALCHICHAS sobre la bandeja de hornear. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN HASTA LA POSICIÓN DE GRILL ... -
Página 16: Grill Combi
GRILL COMBI cocinar ali- STA FUNCIÓN SE UTILIZA PARA mentos como lasaña, pescado y pata- tas gratinadas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta la posición de Grill Combi. IRE EL MANDO DE AJUSTE para programar la potencia del grill. ... -
Página 17: Descongelación Manual
DESCONGELACIÓN MANUAL en "Cocción y calen- EALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO NSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO CON REGULARIDAD tamiento con microondas" y elija una potencia de Con la experiencia, sabrá cuáles son los tiempos co- 160 W para descongelar de forma manual. rrectos para las diferentes cantidades. -
Página 18: Descongelar Pan Crujiente
DESCONGELAR PAN CRUJIENTE descongelar y ca- SE ESTA FUNCIÓN PARA lentar rápidamente panecillos, ba- guettes y cruasán. El horno seleccio- nará automáticamente el método de cocción, el tiempo y la potencia ne- cesarios. hasta seleccionar la función Auto. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ... -
Página 19: Jet Defrost
JET DEFROST para descongelar car- STA FUNCIÓN SIRVE ne, aves, pescado, verduras y pan. La función de descongelación rápida debe emplearse únicamente si el peso neto oscila entre 100 g y 2,5 kg. los alimentos en el pla- OLOQUE SIEMPRE to giratorio de cristal. -
Página 20: Alimentos Congelados
JET DEFROST PESO: el peso neto de los alimentos. STA FUNCIÓN REQUIERE QUE SE INDIQUE Entonces, el horno calculará automáticamente el tiempo nece- sario para acabar el procedimiento. : Siga el procedimiento descrito I EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO en "Cocción y calentamiento con microondas"... -
Página 21: Calentamiento
CALENTAMIENTO 6 SENSE para calentar ali- STA FUNCIÓN SIRVE mentos precocinados que estén con- gelados, refrigerados o a temperatu- ra ambiente. en una bandeja OLOQUE LOS ALIMENTOS o plato para microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN hasta seleccionar la función Auto. - Página 22 CRISP SENSE para calentar rápi- TILICE ESTA FUNCIÓN damente los alimentos congelados. La función Auto Crisp sólo se utili- za para alimentos precocinados con- gelados. Gire el selector multifunción hasta seleccionar la función Auto. ...
- Página 23 CRISP SENSE ALIMENTO CONSEJOS OLOQUE LAS PATATAS cortadas en una capa unifor- me sobre la bandeja Crisp. Añádales sal, si lo de- (200 – 600 g) ATATAS FRITAS sea. se lo indique el horno. EMUEVA CUANDO , masa fina (200 – 500 g) de masa fina.
-
Página 24: Cocción Del Arroz
VAPOR 6 SENSE alimentos como SE ESTA FUNCIÓN PARA verduras, pescado, arroz y pasta. STA FUNCIÓN CONSTA DE FASES La primera fase lleva los alimen- tos rápidamente a su temperatu- ra de ebullición. La segunda fase ajusta automáti- ... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA habitual que se humedecido con un detergen- A LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO TILICE UN PAÑO SUAVE requiere. te suave para limpiar las superficies interiores, la par- te frontal y posterior de la puerta y el marco de la se puede deteriorar la I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO misma. -
Página 26: Guía Para La Localización De Averías
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA ESPECIAL: LIMPIEZA ESPECIAL: APTO PARA LAVAVAJILLAS: LLAS: debe limpiarse con A BANDEJA RISP agua y un detergente suave. Las áreas muy sucias pueden lim- OPORTE DEL PLATO GIRATORIO piarse con un estropajo y un limpiador suave. la bandeja Crisp antes de lim- EJE ENFRIAR SIEMPRE piarla. -
Página 27: Datos De Prueba Del Rendimiento Térmico
DATOS DE PRUEBA DEL RENDIMIENTO TÉRMICO IEC 60705. ONFORME CON LA NORMA (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas comparativas de OMISIÓN LECTROTÉCNICA NTERNACIONAL rendimiento térmico de los hornos de microondas. Para este horno, se recomienda lo siguiente: Prueba Cantidad Tiempo aprox. Nivel de potencia Recipiente 12.3.1... -
Página 28: Consejos Para La Protección Del Medio Ambiente
NTES DE DESECHARLO para que el aparato no pueda conectarse a la red eléctrica. 4 0 0 0 - 1 0 6 - 7 9 5 2 1 © Whirlpool Suecia AB 2014. Todos los derechos reservados. Fabricado en Suecia.