Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Optoma CinemaX D2 Smart
Resumen de contenidos para Optoma CinemaX D2 Smart
- Página 1 Proyector DLP ® Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE SEGURIDAD ..................4 Instrucciones de seguridad importantes ..................4 Limpiar la lente .......................... 5 Información de seguridad de radiación Láser ................6 Información de seguridad 3D ....................7 Derechos de autor ........................8 Renuncia de responsabilidad ....................8 Reconocimiento de marcas registradas ..................8 FCC ............................ - Página 3 Resoluciones compatibles ......................37 Tamaño de imagen y distancia de proyección ................. 42 Códigos del mando a distancia ....................43 Resolución de problemas ......................45 Indicador de advertencia ......................46 Especificaciones ........................49 Sucursales internacionales de Optoma ..................50 Español...
-
Página 4: Seguridad
SEGURIDAD El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación... -
Página 5: Limpiar La Lente
‡ No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen. ‡ Consulte la carcasa del proyector para obtener instrucciones relacionadas con la seguridad. -
Página 6: Información De Seguridad De Radiación Láser
Información de seguridad de radiación Láser ‡ Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto para la conformidad como LIP del grupo de riesgo 2 como se define en IEC 62471-5:Ed.1.0. Para más información, consulte el aviso Láser Nº 57, con fecha 8 de mayo de 2019. -
Página 7: Información De Seguridad 3D
Información de seguridad 3D Siga todas las advertencias y precauciones tal y como se recomienda antes de que usted o sus hijos utilicen la función 3D. Advertencia Los niños y adolescentes podrían presentar una mayor sensibilidad a los problemas de salud asociados a la visualización de imágenes 3D, por lo que deben disfrutar de vigilancia constante durante la realización de tal actividad. -
Página 8: Derechos De Autor
Derechos de autor Esta publicación, incluidas todas las fotografías, ilustraciones y software, está protegida por leyes de derechos de autor internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual ni ningún material aquí contenido, puede ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor. ©... -
Página 9: Declaración De Conformidad Para Los Países De La Ue
Aviso: Cables apantallados La conexión de cualquier dispositivo informático deberá tener lugar empleando cables apantallados a fin de no impedir la satisfacción de los requisitos de la normativa de la FCC. Precaución Aquellos cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podrían invalidar la autorización concedida por la Comisión Federal de Comunicaciones al usuario para usar este proyector. -
Página 10: Introducción
M anual de usuario comienzo rápido Documentación Nota: ‡ El mando a distancia real puede variar según la región. ‡ (*) Para obtener información sobre la garantía europea, visite www.optoma.com. Por favor, escanee el código QR o visite la siguiente URL: https://www.optoma.com/support/download Español... -
Página 11: Accesorios Estándares
INTRODUCCIÓN Accesorios estándares Información general del producto Mínimo Mínimo Mínimo 500mm 500mm 500mm Nota: ‡ No bloquee las aberturas de ventilación de entrada y salida del proyector. ‡ Al utilizar el proyector en un entorno cerrado, deje al menos una distancia de seguridad de 50 cm (19’’) alrededor de las aberturas de ventilación de entrada y salida. -
Página 12: Conexiones
INTRODUCCIÓN Conexiones Nº Opción Nº Opción Puerto de salida de audio Puerto USB (alimentación de 5 V 1,5 A)(*) Puerto S/PDIF (PCM de 2 canales, Puerto HDMI 2 (HDMI v2.0) Digital 5.1) Puerto HDMI 3 (HDMI v2.0) Toma de suministro eléctrico Puerto RS-232 Puerto de bloqueo Kensington Puerto HDMI 1 (HDMI v2.0 eARC) -
Página 13: Mando A Distancia
INTRODUCCIÓN Mando a distancia User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr Nº Opción Nº Opción Usuario3 Encendido (Fijado en el botón directo de fuente “HDMI3”) ‡... -
Página 14: Configuración E Instalación
Cualquier otra orientación anulará la garantía y puede acortar la vida útil de la lámpara del proyector o del propio proyector. Para consejos de instalación no estándar póngase en contacto con Optoma. Español... -
Página 15: Conectar Fuentes Al Proyector
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conectar fuentes al proyector Nº Opción Nº Opción Cable de salida de audio Cable de alimentación USB Cable de salida S/PDIF Llave HDMI Cable RS232 Cable HDMI Cable USB (Solo de servicio / mejora DDP FW) Cable de alimentación Nota: ‡... -
Página 16: Ajustar De La Imagen Proyectada
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar de la imagen proyectada Altura de la imagen El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Localice el pie ajustable que desea modificar en la parte inferior del proyector. Gire el pie ajustable en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contario para levantar o bajar el proyector. -
Página 17: Configuración Del Mando A Distancia
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Configuración del mando a distancia Instalar y cambiar las pilas Con el mando a distancia se suministran dos pilas del tipo AAA. Retire la tapa de las baterías situada en la parte posterior del mando a distancia. Inserte baterías AAA en el compartimiento de la batería como se muestra. -
Página 18: Alcance Efectivo
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Alcance efectivo El sensor de infrarrojos del mando a distancia está situado en la parte frontal del proyector. Asegúrese de sostener el mando a distancia con un ángulo dentro de ±15 grados perpendicular al sensor de infrarrojos de mando a distancia del proyector para que funcione correctamente. -
Página 19: Encender Y Apagar El Proyector
USO DEL PROYECTOR Encender y apagar el proyector User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Volume Source Re-sync Menu Source Re-sync Volume HDMI1 HDMI2 VGA1... -
Página 20: Uso Del Proyector
USO DEL PROYECTOR User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Seleccionar una fuente de entrada Aspect ratio Keystone Encienda la fuente conectada que desee mostrar en la pantalla, tal como equipo, portátil, reproductor de vídeo, etc.. El proyector detectará automáticamente la fuente. Si se conectan varias fuentes, presione el botón Source del mando a distancia para seleccionar la entrada que desee. -
Página 21: Navegación Por El Menú Y Funciones
USO DEL PROYECTOR Navegación por el menú y funciones El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. El proyector detectará la fuente automáticamente. Para abrir el menú OSD, presione el botón del mando a distancia. -
Página 22: Árbol De Menús En Pantalla (Osd)
Árbol de menús en pantalla (OSD) Nota: Los elementos y las funciones del árbol del menú OSD están sujetos a los modelos y la región. Optoma se reserva el derecho de agregar o eliminar elementos para mejorar el rendimiento del producto sin previo aviso. - Página 23 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Película Vídeo Gráficos Estándar(2.2) Gamma BrilliantColor™ 1 ~ 10 Caliente Estándar Temp.de Color Blanco frío Frío Rojo [Por defecto] Verde Azul Color Cián Amarillo Magenta Correspondencia en Blanco(*) color Tono / R(*)
- Página 24 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal DynamicBlack Eco. Pot. constante Energía = 100 %/95 %/90 %/ Modo Brillo 85 %/80 %/75 %/70 %/65 %/ Ajustes de imagen 60 %/55 %/50 % Liuminancia const. Energía = 85 %/80 %/75 %/ 70 % Restablecer...
- Página 25 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal 0 ~ 990 (incrementos de 30 min) [Por defecto: 0] Modo ahorro de energía No [Por defecto] Siempre encendido Sí Configuración de Activo (SmartHome) energia Modo de energía (espera) Eco.
- Página 26 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Arriba-Izquierda Arriba-Derecha Localización menú Centro [Por defecto] Abajo-Izquierda Menu Settings Abajo-Derecha Apagado Menu de tiempo 10 s [Por defecto] Apagado [Por defecto] Fuente autom. Encendido HDMI1 Fuente de entrada HDMI2 HDMI3...
-
Página 27: Menú Pantalla
USO DEL PROYECTOR Menú Pantalla Menú Ajustes de imagen Modo Display Hay varios modos de visualización predefinidos entre los que puede elegir según sus preferencias de visualización. Nuestro equipo de expertos en color ha ajustado cada modo para garantizar un rendimiento de color superior para una amplia gama de contenido. - Página 28 USO DEL PROYECTOR ‡ Si HDR o HLG están habilitados, las opciones Cine, Película, Vivo, Juego, Referencia y Brillo están atenuadas. Color de pared Diseñado para ajustar los colores de la imagen proyectada al proyectar en una pared sin pantalla. Nuestro equipo de expertos en color ha ajustado cada modo para garantizar un rendimiento de color superior.
-
Página 29: Config Color
USO DEL PROYECTOR Gamma Configure el tipo de curva gamma. Después de realizar la confi guración inicial y completar el ajuste minucioso, utilice los pasos del ajuste gamma para optimizar la salida de la imagen. Película: Para cine en casa. ‡... -
Página 30: Menú Mejorado Para Juegos
USO DEL PROYECTOR Menú Mejorado para juegos Habilite esta función para reducir los tiempos de respuesta (latencia de entrada) durante el juego a 4,5 ms*. Nota: ‡ Solo es compatible con HDMI1. ‡ *Solo para señales de 1080p 240Hz. ‡ La demora de entrada por señales se describe en la siguiente tabla: ‡... - Página 31 USO DEL PROYECTOR En este caso, no aparecerán barras de color negro. Se utilizan completamente la potencia de la fuente de luz y la resolución vertical. ‡ Para utilizar el formato de pantalla completa, realice lo siguiente: Establezca la relación de aspecto de pantalla en 2,0:1. Seleccione el formato “Pantalla completa”.
-
Página 32: Menú Desplazamiento De Imagen
USO DEL PROYECTOR Menú Zoom Utilice esta opción para reducir o ampliar el tamaño de la imagen en la pantalla de proyección. Nota: Los ajustes de zoom se conservan al apagar y encender el proyector. Menú Desplazamiento de imagen Permite ajustar la posición de la imagen proyectada horizontal (H) o verticalmente (V). Nota: El tamaño de la imagen se reducirá... -
Página 33: Menú De Audio
USO DEL PROYECTOR Menú de audio Modo de audio Seleccione el modo de audio apropiado. Nota: ‡ El modo de audio seleccionado se aplica a todas las fuentes: ‡ El proyector detecta automáticamente el modo Altavoz/Salida de audio. ‡ La función eARC solo es compatible con la fuente HDMI1. ‡... -
Página 34: Ajustes Remotos
USO DEL PROYECTOR ‡ Modo de energía (espera): Establezca el ajuste de modo de alimentación. ‡ Activo: Seleccione “Activo” para volver al modo de espera normal. ‡ Eco.: Seleccione “Eco.” para ahorrar todavía más energía < 0,5 W. Alimentación USB (espera): Permite habilitar o deshabilitar la función de alimentación USB cuando ‡... - Página 35 USO DEL PROYECTOR ID de Proyector A través del menú, se puede configurar la definición de ID (rango de 0-99), que permite que el usuario controle un proyector individual a través del comando RS232. Enfoque Pulse los botones Usuario1 o Usuario2 del mando a distancia para ajustar el enfoque. Sensor de protección de ojos Activa el sensor de protección de ojos para apagar temporalmente las luces cuando los objetos están demasiado cerca al haz del proyector.
-
Página 36: Menú Información
USO DEL PROYECTOR Menú Información Permite visualizar la información del proyector, tal como se detalla a continuación: ‡ Regulación ‡ Número de serie ‡ Fuente ‡ Resolución ‡ Actualizar tasa ‡ Modo Display ‡ ID de Proyector ‡ Modo Brillo ‡... -
Página 37: Información Adicional
INFORMACIÓN ADICIONAL Resoluciones compatibles Compatibilidad de vídeo Señal Resolución SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p (50/60Hz), 1080i (50/60Hz), 1080p (24/50/60Hz) 2160p (24/50/60 Hz) Detalles de las frecuencias de vídeo: Señal Resolución Frecuencia de actualización (Hz) Notas SDTV (480i) 640 x 480 SDTV (480p) 640 x 480 SDTV (576i) - Página 38 INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de frecuencias para PC: Actualizar Frecuencia H. tasa Señal Resolución (KHz) (Hz) Vídeo Digital Nota SVGA 800 x 600 35,2 56,3 √ 56Hz SVGA 800 x 600 37,9 60,3 √ 60Hz SVGA 800 x 600 46,9 √ SVGA 800 x 600 48,1...
-
Página 39: Compatibilidad Del Equipo Para Mac
INFORMACIÓN ADICIONAL Compatibilidad del equipo para MAC Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Macbook Macbook Pro (Intel) Mac G5 Mac G4 Resolución Digital Digital Digital Digital 800 x 600 √ √ √ 800 x 600 √ √ √ 800 x 600 √ √... -
Página 40: Tablas De Datos De Identificación De Pantalla Extendida (Edid)
INFORMACIÓN ADICIONAL Frecuencia de Señal Resolución Notas para Mac actualización (Hz) WQHD 2560 x 1440 60RB/120 UHD (2160p) 3840 x 2160 24/30/50/60 Mac 24/30 UHD (2160p) 4096 x 2160 24/30/50/60 Mac 24 Nota: ‡ (*1) 1920 x 1200 a 60 Hz solo es compatible con RB (reducción de ruido). ‡... - Página 41 INFORMACIÓN ADICIONAL Frecuencias 3D Frecuencias 3D HDMI1.4a para Blue-Ray 3D: Señal Frecuencia Puerto admitido 720p (empaquetado de fotogramas) 1280 x 720 a 50Hz HDMI1, HDMI2, HDMI3 720p (empaquetado de fotogramas) 1280 x 720 a 60Hz HDMI1, HDMI2, HDMI3 1080p (empaquetado de fotogramas) 1920 x 1080 a 23,98/24 Hz HDMI1, HDMI2, HDMI3 Frecuencias 3D PC...
-
Página 42: Tamaño De Imagen Y Distancia De Proyección
INFORMACIÓN ADICIONAL Tamaño de imagen y distancia de proyección Tamaño de la Compensación = Compensación = imagen 121,5%~ 130% 121,5%~ 130% (pulgadas) pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas 85" 0,530 20,876 0,147 5,774 0,166 6,518 0,176 ~ 0,266 6,92 ~ 10,462 0,241 ~ 0,313 9,507 ~ 12,327 90"... -
Página 43: Códigos Del Mando A Distancia
INFORMACIÓN ADICIONAL Códigos del mando a distancia User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr Código Código Definición personalizado de datos Clave de tecla de Descripción impresión Byte 1... - Página 44 INFORMACIÓN ADICIONAL Código Código Definición personalizado de datos Clave de tecla de Descripción impresión Byte 1 Byte 2 Byte 3 Tres Seleccione manualmente un modo 3D Tres dimensiones dimensiones que coincida con el contenido 3D. Volumen + Volumen + Ajústelo para subir el volumen. ▲...
-
Página 45: Resolución De Problemas
INFORMACIÓN ADICIONAL Resolución de problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Problemas con la Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla ‡... -
Página 46: Otros Problemas
INFORMACIÓN ADICIONAL Otros Problemas El proyector deja de responder a todos los controles ‡ Si es posible, apague el proyector y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Espere al menos 20 segundos antes de conectar de nuevo la alimentación. Problemas con el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona ‡... -
Página 47: Mensajes De Iluminación Con Led
INFORMACIÓN ADICIONAL Mensajes de iluminación con LED LED de LED de fuente LED de encendido/espera temperatura de luz Mensajes (Rojo) (Blanco) (Rojo) (Rojo) Estado Standby Iluminado (Cable de alimentación de entrada) Intermitente Encendido (Calentamiento) (0,5 segundos apagado, 0,5 segundos encendido) Iluminación de encendido y con Iluminado fuente de luz... - Página 48 INFORMACIÓN ADICIONAL ‡ Fallo del ventilador: Advertencia VENTILADOR BLOQUEADO El proyector se apagará automáticamente Por favor, póngase en contacto con un centro de reparaciones. ‡ Imagen fuera de rango: HDMI Fuera de rango ‡ Advertencia de apagado: Apagado Temporizador apag. activado Se apagará...
-
Página 49: Especificaciones
INFORMACIÓN ADICIONAL Especificaciones Ópticas Descripción Texas Instrument DMD, 0,47” (dimensión)/ 4K UHD HSSI DMD X1 Tecnología S451 (tipo de empaquetado), con actuador XPR de 4 direcciones Resolución de la salida 4K UHD 3840 x 2160 a 60 Hz Resolución máxima de 4096 x 2160 a 60 Hz entrada ‡... -
Página 50: Sucursales Internacionales De Optoma
INFORMACIÓN ADICIONAL Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. EE. UU. Japón 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, EE. UU. 510-897-8601 [email protected] 株式会社オーエス www.optomausa.com [email protected] 0120-380-495 www.os-worldwide.com... - Página 51 www.optoma.com...