Tabla de contenido
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
To find model number, look on the water line label underneath sink.
Para encontrar el número del modelo, lea la etiqueta en la línea de
agua ubicada debajo del fregadero
Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l'étiquette fixée au tube
d'alimentation sous l'évier.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
04/11/2022
PULL-DOWN SMARTTOUCH
106637
FAUCET
LLAVE DE AGUA/GRIFO EXTRAÍBLE PARA
COCINAS SMARTTOUCH
ROBINET À BEC RÉTRACTABLE POUR
ÉVIER DE CUISINE SMARTTOUCH
Model number located here.
Número de modelo ubicado aquí.
Numéro de modèle situé ici.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1/8"
1
KITCHEN
®
®
MC
106637
Rev. C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brizo 64058LF
Resumen de contenidos para Brizo 64058LF
- Página 1 S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional Model number located here. technical documents and product info, visit www.brizo.com Número de modelo ubicado aquí. Numéro de modèle situé ici. Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del...
-
Página 2: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. - Página 3 Check Valve and Custom Fit Connection Installations Instalación de válvulas de retención y conexión a medida Installation des clapets et raccordements sur mesure Important: To ensure proper operation of your plumbing it is essential to install these check valve NOTICE assemblies onto your supply stops.
-
Página 4: Conexiones Especiales
Conexiones Especiales AVISO Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, siga las instrucciones para una instalación adecuada. Si determina que el tubo de suministro de PEX para esta llave es demasiado largo y debe ser más corto para crear una instalación aceptable, asegúrese de leer las instrucciones y planifique con anticipación. - Página 5 Side View Vista lateral Vue latérale Turn faucet handle on, open hot and cold Shut off hot and cold water lines. water lines. Turn faucet handle off. Flush lines in bucket. Cierre las líneas de agua caliente y fría. Gire la manija de la llave de agua/grifo para Cierre la manija de la llave de agua.
- Página 6 Wire must extend away from solenoid. Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide. Prenez soin de placer les fils à l’écart de l’électrovanne. “AA” Batteries (Last up to 2 years) Pilas “AA” (Duran hasta 2 años) Piles « AA » (Durée utile de 2 ans) Preferred Privilegiado Meilleure solution...
- Página 7 Check all connections for leaks. Fíjese si hay filtraciones en conexiones. Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords. 106637 Rev. C...
- Página 8 Solenoid Troubleshooting Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not touched for 4 minutes. the spray head inlet. Move handle to the “on” position to verify water is reaching the sprayer. 1. If your spout indicates three red flashes, replace the batteries. If the spout still indicates three red Replace spray head.
-
Página 9: Mantenimiento
Maintenance If faucet exhibits very low flow – Unscrew aerator and remove. Loosen screw (5) inside of handle. Note: A small amount of water may run out the wand (1) with aerator wrench (2) from sprayer wand and Remove handle (6). Remove bonnet (7) by rotating or drip for a very short period after the faucet is shut clean debris from sprayer outlet and aerator screen. - Página 10 106637 Rev. C...
- Página 11 106637 Rev. C...
- Página 12 Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential 55 E. 111th Street Technical Service Centre...