Tabla de contenido
miCromoTorE • miCromoTor • miCromoTor • ΜΙκΡΟκΙνΗΤΗΡαΣ
Modalita' cHirUrGica • Modalidad QUirúrGica • Modalidade cirúrGica • ΤΡΟΠΟΣ ΧΕΙΡΟυΡΓΙΚΟΣ
fuLL tOuch
con strUMento estratto • con instrUMento eXtraído • coM instrUMento eXtraído • ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
con strUMento estratto e attivo • con instrUMento eXtraído Y activo • coM instrUMento eXtraído e activo
• ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ
14
Aumenta/diminuisce la velocità massima di rotazione della fresa (in RPM)
Aumenta/disminuye la velocidad máxima de rotación de la fresa (en RPM)
Aumenta/diminui a velocidade máxima de rotação da fresa (em RPM)
Αύξηση/μείωση της μέγιστης ταχύτητας περιστροφής της φρέζας (σε RPM)
Elenco preimpostato relativo ai contrangoli certificati
Lista preconfigurada relativa a los contra-ángulos certificados
Lista pré-programada relativa aos contra-ângulos certificados
Προρυθμισμένη λίστα σχετικά με τις πιστοποιημένες κόντρα γωνίες
attivazione poMpa peristaltica (se presente) • activación BoMBa peristÁltica
(si estÁ presente) • ativação da BoMBa peristÁltica (se presente) •
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΛΤΙΚΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ (ΑΝ υΠΑΡΧΕΙ)
Attiva-disattiva la pompa peristaltica
Activa-deactiva la bomba peristáltica
Ativa-desativa a bomba peristáltica
Ενεργοποίηση-απενεργοποίηση της περισταλτικής αντλίας
Aumenta/diminuisce la velocità massima di rotazione della fresa (in RPM)
Aumenta/disminuye la velocidad máxima de rotación de la fresa (en RPM)
Aumenta/diminui a velocidade máxima de rotação da fresa (em RPM)
Αύξηση/μείωση της μέγιστης ταχύτητας περιστροφής της φρέζας (σε RPM)
Imposta il valore di coppia corrente come valore 0
Configurar el valor de par máximo corriente como valor 0
Ajusta o valor de binário atual como valor 0
Θέτει την τρέχουσα τιμή ροπής ως τιμή 0
Modalita' di variazione della leva di coMando • Modalidad de variación
de la palanca de Mando • Modo de variação da alavanca de coMando •
ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟυ ΜΟΧΛΟυ ΧΕΙΡΙΣΜΟυ
Imposta il valore di rotazione corrente come velocità massima
Configura el valor de rotación corriente como velocidad máxima
Ajusta o valor de rotação atual como velocidade máxima
Θέτει την τρέχουσα ταχύτητα περιστροφής ως μέγιστη ταχύτητα
Riporta la modalità di variazione da ON/OFF a lineare
Lleva la modalidad de variación de ON/OFF a linear
Comuta o modo de variação de ON/OFF a linear
Επαναφέρει τον τρόπο μεταβολής από ON/OFF) σε γραμμικό
sMArt tOuch
Modifica la quantità di soluzione erogabile
Modifica la cantidad de solución suministrable
Modifica a quantidade de solução que pode ser fornecida
Τροποποίηση της ποσότητας παρεχόμενου διαλύματος
IT
ES
PT
EL
•
•
•
Tabla de contenido
