■ @il, M3MU4i·í1-i4-i 11GS!J11 � ttú®'tffl®t?1,,1+) , ®í{4i,, Instrucciones de Seguridad Importantes i & ' LI " P Alto voltaje � � & No lo abra. PRECAUCIÓN � Riesgo de descarga electrónica, no la abra. No Si ocurren los siguientes problemas: intente reparar este producto usted mismo, ya que Apague la TV y desenchufe el cable de al abrir o quitar las cubiertas puede exponerse a...
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Un sistema de antena exterior no debe ser � puesto en _ & �S: proximidades de líneas eléctricas sobrecarg adas " > u otras luces eléctricas o Cuando no está en uso circuitos de poder, o donde Si no va a utilizar el televisor durante varios días, el pueda caer en tal poder o...
lttt¼!UM3HWt- i ·4i4-i!i,G@C1�1 ®i t®tm®itií1,,l+i , @t4\i Instrucción Cuando la TV se mueve desde un lugar frío, necesita un momento adecuado para que el rocío dentro de la unidad se evapore por completo antes de encender la unidad; Para evitar lesiones, este aparato debe estar firmemente sujeto al piso/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Información Importante Si una TV no está ubicada en un lugar estable suficientemente, puede ser peligroso potencialmente debido a las caídas. Muchas lesiones, particularmente a los niños, pueden evitarse tomando precauciones simples como: • Usar gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la TV. •...
Accesorios Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos en su televisor LEO. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor. Manual del usuario Mando a distancia...
Introducción Características • La emisión cero de radiación X cumple los requisitos de protección ambiental verde • Conexión directa con el ordenador para la combinación televisor/monitor. • USB 2.0 • Pantalla panorámica 16:9 • Sintonía automática y sintonía fina • Entrada HDMI •...
Introducción Especificaciones PK-58 SFL Modelo Diagonal de 58" (máx.) Tamaño de pantalla Resolución de panel LEO 3840x2160 8WX2 Potencia de salida de altavoz Suministro de alimentación 110-240V-, 50/60Hz Digital: ISDB-T Sistema de recepción del TV Analógico: PAL-M / PAL-N / NTSC -M Digital: 7-69 Analógico: Antena: 2-69...
Montaje del soporte Si desea retirar o montar el soporte, lea las siguientes instrucciones. - Antes de fijar/extraer el soporte, asegúrese de que el televisor esté apagado. - Antes de realizar el trabajo, coloque una amortiguación sobre el área de la base para colocar el televisor LEO encima.
Descripción general Visión general del mando a distancia Colocación de las pilas: 1) Quite la tapa del compartimento de las pilas. 2) Inserte 2 pilas AAA con las polaridades según se indica dentro del compartimento. 3) Vuelva a colocar la tapa. Nota: 1) Con un uso normal, las pilas deben durar aproximadamente un año.
Página 14
Descripción general Visión general del mando a distancia 1 . PO W ER : enciende y apaga el televisor. 2. INPUT/ ENTRADA: esta tecla sirve para cambiar de funcion. Seleccione una función y oprima el botón ENTER para confirmar. 3. Botones digitales (0-9,•): seleccione el canal directamente con los botónes digitales.
Descripción general Instalación de las pilas en el mando a distancia Instalación de las pilas - - - - � Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera. il'c Coloque dos pilas AAA de 1,5 V con la polaridad correcta.
Conexión externa Conexión del VCR Estas instrucciones asumen que ya ha conectado su TV a una antena o sistema de TV por cable. Omita el paso 1 si aún no se ha conectado a una antena o sistema de cable. ¡...
Conexión externa Conexión con una videocámara Las tomas del panel posterior de su TV facilitan la conexión de una videocámara a su TV. Le permiten ver las cintas de la videocámara sin usar una VCR.Cada Videocámara tiene una configuración de panel posterior diferente. Cuando conecte una Videocámara o DVD, haga coincidir el color de la terminal de conexión con el cable.
Conexión externa Conexión de un reproductor DVD/decodificador por medio de HDMI Esta conexión solo se puede realizar si hay un conector de Salida HDMI en el dispositivo externo. Reproductor DVD/Decodificador ® Cable HDMI (No incluido) AVIN .IISPDIF HDMl1 (ARC) ¿Qué es HDMI? HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de próxima generación que permite la transmisión de señales de audio y video digitales utilizando un solo cable sin compresión.
Conexión externa Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior de su TV facilitan la conexión de un Sistema de Audio Digital a su TV. Sistema de Audio Digital [ci1 - ]i 1[ci (Negro) •l [® Dig �...
Funcionamiento básico Funcionamiento del menú Configuración de entrada �· Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia para acceder al menú "FUENTE DE ENTRADA". Utilice el botón ◄/► para seleccionar una fuente de entrada y a continuación el botón ENTER para confirmar.
Funcionamiento básico Funcionamiento del menú • Para subir el volumen, pulse el botón VOL+; • Para disminuir el volumen, pulse el botón VOL-; Silencio Pulse "SILENCIO" y se interrumpirá el sonido. El icono MUTE aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. Para volver a recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón "SILENCIO"...
sem11g Instrucciones del menú del sistema Imagen 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón 1,,./T para seleccionar la opción "Imagen". 3. Pulse el botón ► para acceder al menú "Imagen". Picture Picture ◄...
Instrucciones del menú del sistema Sonido 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón JJ..l"f para seleccionar la opción "Sonido". Sound � 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú "Sonido".
Página 26
Instrucciones del menú del sistema Sonido Tipo de salida digital Sound � Se utiliza para ajustar la salida de audio digital. Picture 1. Pulse el botón J../T para seleccionar la opción "Tipo de salida digital". 2. Pulse el botón ◄/► para seleccionar un tipo Auto Volume Limit ◄...
Instrucciones del menú del sistema A"ustes 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón J,,./T para seleccionar la opción "Ajustes". 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú "Ajustes". Idioma 1.
Instrucciones del menú del sistema A"ustes Sin Automática Puede modificar la hora en su televisor en modo Setting manual. En modo automático, el "reloj" se � determina mediante la señal DTV. Espere unos minutos y no apague el dispositivo, se apagará Picture Time automáticamente cuando acabe de actualizarse.
Instrucciones del menú del sistema Bloquear La función "Bloqueo" bloquea automáticamente la programación que se considera inapropiada para niños. El usuario debe introducir una contraseña antes de poder ajustar o cambiar las restricciones del bloqueo. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. J,J'f 2.
Instrucciones del menú del sistema Opción PVR 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón JJ../T para seleccionar la opción "Opciones de PVR". 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú "Opciones de PVR". PVR Option PVR Option �...
Instrucciones del menú del sistema Opción PVR Iniciar grabación en directo En el canal DTV, pulse el botón "►/11" para dejar en pausa, vuelva a pulsarlo para continuar con la reproducción. Esta es la "Grabación en directo". Durante la suspensión, las imágenes se guardan temporalmente en el disco, de tal modo que no se pierde el programa durante el periodo de suspensión, la duración del tiempo que puede estar suspendido está...
Instrucciones del menú del sistema Pro rama 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón J,,./'J para seleccionar la opción "Ajuste PC". Program � 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú Piclure "Programa".
Página 33
Instrucciones del menú del sistema Pro rama Señal de la Información (solo en DTV) 1. Pulse el botón JJ..l"f para seleccionar la opción "Información de señal". 2. Pulse el botón "ENTER" o ►. Podrá ver la información del canal DTV. NOTA: Calidad de la señal/intensidad de la señal (solo DTV): A diferencia de los canales analógicos, que pueden variar en calidad de recepción, los canales digitales deben tener una calidad de...
Instrucciones del menú del sistema 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. 2. Pulse el botón JJ..l"'f para seleccionar la opción "Red". Network � 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú "Red". Picture Wi-fi C'.] l )
Instrucciones del menú del sistema Acerca de 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal en la pantalla. About 2. Pulse el botón JJ../T para seleccionar la opción � "Acerca de". Picture Nettlix 3. Pulse el botón ► para acceder al submenú "Acerca de". (] l ) Netflix Deactive Sound...
Instrucciones del menú del sistema Acerca de Información del sistema 1. Pulse el botón JJ..l"f para seleccionar la opción "Información del sistema". 2. Pulse el botón ► o "ENTER" para mostrar la información del sistema. Información de red lista 1. Pulse el botón JJ..l"f para seleccionar la opción "Información de red lista". 2.
Funcionamiento de Casa Asistente de config. Pulse el botón "HOME" para acceder a la interfaz de casa. Confi uración de FUENTE Pulse el botón de flecha para seleccionar una fuente de entrada y pulse el botón ENTER para confirmar. "' llll llll CABLE...
Página 38
Funcionamiento de Casa 2) Youtube DVouTube O Utilice los botones de flechas para seleccionar el icono YOUTUBE, pulse a continuación "ENTER" para acceder a Youtube. 8 Utilice los botones de flechas para seleccionar un vídeo y pulse "ENTER" para reproducirlo. Pulse el botón "BACK"...
Página 39
Funcionamiento de Casa Login B-Mlclntormatlon Login With FACEBOOK Cont;ict lnfonnallon 6)Twitter � O Utilice los botones de flechas para seleccionar el icono TWITTER, pulse a continuación "ENTER" para acceder a Twitter. Authorize TVMessage to use your account? TVMessage User name or email ByTVMessage widget.babao.com/ A twltter cllent for Smart 1V...
Página 40
Funcionamiento de Casa Smart TV Apps Smart TV Apps es una tienda netrange para aplicaciones en línea. TOON GOGGLES Abra Toon Goggles para ver dibujos animados divertidos y educativos. Youtube Kids Solicitud para que los niños vean videos en Youtube. 1o)ªTTempo O Utilice el botón de flecha para seleccionar el icono YAHOO weather y, a continuación, pulse el botón "ENTER"...
Página 41
Funcionamiento de Casa 11)- Screencast Esta función es para teléfonos Android que comparten pantallas con TV. 1) Descargue la aplicación "miracast" de la tienda de Google en el teléfono inteligente Android. 2) Conecte la TV y el teléfono al mismo WIFI. 3) Active la aplicación SCREENCAST de TV.
Solucionador de problemas Si usted tiene cualquier problema, compruebe las medidas en la tabla para cada síntoma que aparece a continuación. Los siguientes síntomas pueden haber sido causados por ajustes inapropiados en lugar de mal funcionamiento de la unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de atención al cliente, consulte la última página para los datos de contacto.
Página 44
Solucionador de problemas Compru ebe si su área está cubierta por transm isiones de video digital. Despué s de la sintoniz ación I ntente volver a sintonia r de fo rma manual o la sintoniz ación de canales automá tica solo algunos canales que faltan.
Página 46
PK-58 SFL Importador en Uruguay PUNKTAL S.A. SERVICIO OFICIAL Calle Cuareim 1544 Montevideo – Uruguay Tel: 598 29003538 [email protected] Gracias por preferirnos www.punktal.com Gral. Rondeau 1999 - Montevideo - Uruguay - Tel 2929 1717...