Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions
SAVD – PN 25 / DN 15 - 50
ENglISh
DANSK
DEUTSCh
ESPAÑOl
SlOVENščINA
POlSKI
Русский
73695090 DH-SMT/SI
DN 15 - 50
DN 15 - 50
∆p = 1 - 5
∆p = 2 - 8
∆p = 3 - 12
Safety pressure reduction controller
SAVD
Regulator for sikkerhedstrykreduktion
SAVD
Sicherheitsabsperrventil (SAV) mit Druckminderer
SAVD
Reductor de presión con función de seguridad
SAVD
Varnostni reducirni regulator nadtlaka
SAVD
Reduktor ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa
SAVD
Регулятор давления «после себя» c функцией
безопасности SAVD
VI.DC.E2.8M
DN 32 - 50
∆p = 1 - 5
© Danfoss04/2011
DN 32 - 50
∆p = 2 - 8
∆p = 3 - 12
www.danfoss.com
Page 5
www.danfoss.dk
Side 6
www.danfoss.de
Seite 7
www.danfoss.es
Page 8
www.danfoss.si
Stran 9
www.danfoss.pl
Strona 10
www.danfoss.ru
Стр. 12
1
Manuales relacionados para Danfoss SAVD - PN 25
Resumen de contenidos para Danfoss SAVD - PN 25
- Página 1 ∆p = 2 - 8 ∆p = 1 - 5 ∆p = 2 - 8 ∆p = 3 - 12 ∆p = 3 - 12 Safety pressure reduction controller ENglISh www.danfoss.com Page 5 SAVD Regulator for sikkerhedstrykreduktion DANSK www.danfoss.dk Side 6...
- Página 2 ❺ 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A) R 1) 11/4 L1 2) DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 32 - 50 DN 15 - 25 DN 32 - 50 DN 32 - 50 Δp = 1 - 5...
- Página 3 ❶ ❸ ① ① ② ❷ ① ② ③ ④ L (mm) ⑤ ③ ② ⑥ ❹ ⑦ ⑧ ① ❻ ⑤ ① ③ ④ ② VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss04/2011...
- Página 4 ❼ ❽ ① Δp = 1.0 - 5.0 bar ① ❾ ④ ③ ② ⑤ ③ ④ ② ① 17 mm ⑥ VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss04/2011...
- Página 5 ENglISh Safety Notes leak and Pressure Tests To avoid inadmissible pressures on the actuator (admissible excess pressure during The system must be protected behind operation is 14 bar) it is absolutely necessary the safety pressure reducer by a safety Prior to assembly and commissioning to remove the impulse tube ④.
- Página 6 14 bar) er det absolut nødvendigt at fjerne impulsledningen ④. Luk tilslutninger Systemet skal beskyttes af en med propper G 1/8 ISO 228 ⑤. sikkerhedsovervågningsenhed SV ① eller SÜV ②bag sikkerhedstrykregulatoren. Sørg for, at afspærringsenheden ③ ikke kan åbnes uautoriseret. VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss 04/2011...
- Página 7 DEUTSCh Sicherheitshinweise Dichtheits- und Druckprüfung Um unzulässig hohen Druck am Druckantrieb zu vermeiden (zulässiger Die Anlage muss durch eine Überdruck während des Betriebs ist 14 Sicherheitsarmatur (SV ① oder SÜV ②) Um Verletzungen an Personen und bar), ist es erforderlich, die Steuerleitung ④ hinter dem Druckminderer abgesichert Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese zu entfernen.
-
Página 8: Montaje
① en la tubería de impulsión. indica la rotura del diafragma. 2. Abra lentamente todos los dispositivos El regulador debe ser substituido cuando el de corte ② en la tubería de retorno. diafragma se rompe. VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss 04/2011... - Página 9 SlOVENščINA Varnostna opozorila Test tesnosti in tlaka Da bi preprečili nedopustno visoke tlake na tlačnem pogonu (dopusten nadtlak med Sistem za varnostnim reducirnim delovanjem je 14 bar) je med preizkusom ventilom mora biti varovan z varnostnim Izjemno pomembno je, da pred montažo absolutno potrebno odstraniti impulzno nadzornikom SV ①...
- Página 10 - montaż w dowolnej pozycji ①. Stożkowy gwint zewnętrzny wg EN 10226-1 Temperatury czynnika > 100 °C: Kołnierze PN 25 wg EN 1092-2 - Montaż dozwolony tylko na rurociągu poziomym, z siłownikiem skierowanym w dół ②. VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss 04/2011...
- Página 11 Nastawy. ❼ Nastawa ciśnienia. Zakres nastawy ciśnienia podano na tabliczce znamionowej zaworu ①. Tok postępowania: 1. Ustawić przepływ zaworem regulacyjnym ② przez zawór redukcyjny ③, na ok. 50% przepływu maksymalnego. 2. Dokonać nastawienia (ciśnienia za zaworem). Obserwować wskazania manometru ④. •...
-
Página 12: Область Применения
100 °C: устройства ① на подающем - IУстановка регулятора разрешается Не изолируйте регулирующий элемент трубопроводе. только на горизонтальном регулятора давления ①. трубопроводе регулирующим 2. Медленно закройте запорные элементом вниз ②. устройства ② на обратном трубопроводе. VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss 04/2011... - Página 13 установка значений регулируемых величин ❼ установка давления Диапазон установки давления указан на этикетке регулирующего блока ①. Последовательность: 1. SУстановите с помощью клапана ② после регулятора давления ③ расход на уровне примерно 50 % от максимального значения. 2. Настройка давления (после клапана). Следя...
- Página 14 VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss 04/2011...
- Página 15 VI.DC.E2.8M 73695090 DH-SMT/SI © Danfoss04/2011...
- Página 16 VI.DC.E2.8M Produced by Danfoss A/S © 04/2011...