Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP
POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Thomasville™ is a trademark of HHG IPCo, LLC. ©HHG IPCo, LLC. thomasville.com
Latimer Drawer File
Model # SPLS-LADF-TV
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to [email protected]
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2021-04-14
1-866-942-5362
Rev. 0001-A
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: /
/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thomasville SPLS-LADF-TV
Resumen de contenidos para Thomasville SPLS-LADF-TV
- Página 1 Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at www.whalenfurniture.com Or e-mail your request to [email protected] THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Date 2021-04-14 Rev. 0001-A Thomasville™ is a trademark of HHG IPCo, LLC. ©HHG IPCo, LLC. thomasville.com...
- Página 2 M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG: Latimer Drawer File MODEL # SPLS-LADF-TV MAXIMUM LOAD 22.7 kg / 50 lb MAXIMUM LOAD 4.5 kg / 10 lb MAXIMUM LOAD 13.6 kg / 30 lb...
- Página 3 FURNITURE TIPPING RESTRAINT YOUNG CHILDREN MAY BE INJURED BY TIPPING FURNITURE AND YOU MUST USE THIS TIPPING RESTRAINT TO ATTACH THIS UNIT TO THE WALL, TO PREVENT ACCIDENTS AND/OR INJURIES. THIS HARDWARE MUST PROPERLY INSTALLED (FOLLOW DIRECTIONS IN ORDER ON THIS INSTRUCTIONS), TO PROVIDE PROTECTION AGAINST THE UNEXPECTED TIPPING OF FURNITURE DUE TO IMPROPER USE.
- Página 4 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- File (Qty. 1) B- Guide Rail (Qty. 2) C- Guide Block (Qty. 4) D- File Hanger (Qty. 2)
- Página 5 DRAWER INSTALLATION If you need to remove the drawers with ball bearing slides from the unit, please follow the steps below to prevent any damage to the slides or the drawers. Release lever 1. If you need to remove the drawer, please pull the drawer all the way out, then simultaneously pushes the plastic release lever of the ball bearing slide up on one side and down on the other side, and then pull the drawer completely out.
- Página 6 Assembly Instructions 1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts. 2. Position the Guide Rails (B) onto the drawer sides with the high side facing inward. 3. Hook four Guide Blocks (C) onto the high edge of Guide Rails (B). Now set the File Hangers (D) into the slot of Guide Blocks (C).
-
Página 7: Care And Maintenance
Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Gently rub the surface with a soft dry cloth, soft damp cloth, or soft damp cloth with neutral detergent, and then dry it well. ... - Página 9 DATE D’ACHAT: Dossier à tiroir Latimer Modèle n SPLS-LADF-TV ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS EN RAISON DES PETITES PIÈCES, DES BOUTS POINTUS ET DES BORDS TRANCHANTS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente.
- Página 10 C H A R G E S M A X I M A L E S R E C O M M A N D É E S FABRICANT: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE: Dossier à tiroir Latimer MODÈLE N SPLS-LADF-TV CHARGE MAXIMALE 22,7 kg / 50 lb CHARGE MAXIMALE 4,5 kg / 10 lb CHARGE MAXIMALE 13,6 kg / 30 lb CETTE UNITÉ...
- Página 11 TROUSSE ANTIBASCULE LES JEUNES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLESSÉS PAR UN MEUBLE QUI TOMBE ET LA TROUSSE ANTIBASCULE DOIT ÊTRE UTILISÉE POUR FIXER L'UNITÉ AU MUR AFIN DE PRÉVENIR LES ACCIDENTS ET LES BLESSURES. CE DISPOSITIF DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT (SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DANS L'ORDRE) AFIN D'OFFRIR UNE PROTECTION CONTRE LA CHUTE INATTENDUE DU MEUBLE SUITE À...
- Página 12 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. A- Dossier (Qté. 1) B- Rail de guidage (Qté. 2) C- Bloc de guidage (Qté. 4) D- Porte-fichiers (Qté.
- Página 13 INSTALLATION DU TIROIR Si vous devez retirer les tiroirs à glissières à billes de l'unité, veuillez suivre les étapes ci- dessous afin d'éviter tout dommage aux glissières ou aux tiroirs. Dégager le niveleur 1. Si vous devez retirer le tiroir, veuillez le tirer complètement, puis poussez simultanément le levier de déblocage en plastique de la glissière à...
- Página 14 Instructions de montage 1. Déballez l'appareil et confirmez que vous avez tout le matériel et les pièces nécessaires. 2. Positionnez les Rails de guidage (B) sur les côtés des tiroirs, le côté haut étant tourné vers l'intérieur. 3. Accrochez quatre Blocs de guidage (C) sur le bord supérieur des Rails de guidage (B). Placez maintenant les Porte-fichiers (D) dans la fente des Blocs de guidage (C).
-
Página 15: Soin Et Entretien
Soin et entretien Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l’époussetage. Frottez doucement la surface avec un chiffon doux et sec, un chiffon doux et humide ou un chiffon doux humide avec un détergent neutre, puis séchez-la bien. ... -
Página 17: Archivero De Cajón Latimer
NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: / Archivero de cajón Latimer Modelo # SPLS-LADF-TV ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO POR LA PRESENCIA DE PARTES PEQUEÑAS, PUNTOS FILOSOS, Y BORDES FILOSOS Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compro. -
Página 18: Esta Unidad No Debe Utilizarse Con Cargas O Pesos
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Archivero de cajón Latimer MODELO # SPLS-LADF-TV CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb CARGA MÁXIMA 4.5 kg / 10 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb... -
Página 19: Sistema De Restricción De Movimiento
SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN RESULTAR LASTIMADOS MUEBLES INCLINADOS Y DEBE INSTALAR EL JUEGO DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO CON LA UNIDAD EN FUNCIÓN, PARA PREVENIR LA INCLINACIÓN DE LA UNIDAD, CAUSANDO CUALQUIER ACCIDENTE O DAÑO. ESTÉ JUEGO DEBE SE INSTALADO CORRECTAMENTE (SIGA LAS DIRECCIÓN EN ORDEN DE LAS INSTRUCCIONES), PARA PROVEER PROTECCIÓN EN CONTRA DE LA INCLINACIÓN INESPERADA DEL MUEBLE DEBIDO AL USO INAPROPIADO. -
Página 20: Lista De Partes Y Material De Ferretería
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. A- Archivero (Cant. 1) B- Riel guía (Cant. 2) C- Bloque guía (Cant. 4) D- Riel para archivos (Cant. -
Página 21: Instalación Del Cajón
INSTALACIÓN DEL CAJÓN Si necesita retirar los cajones con las correderas de carritos de la unidad, por favor siga los pasos de abajo para prevenir cualquier daño a las correderas o cajones. Palanca de liberación 1. Para retirar los cajones, jalar todo el camino hacia afuera, luego empujar simultáneamente las palancas de liberación de plástico de la corredera de baleros para arriba de un lado y para abajo del otro, y luego sacar por completo el cajón. -
Página 22: Instructivo De Ensamble
Instructivo de ensamble 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. 2. Poner los rieles guía (B) sobre los lados del cajón con el lado alto apuntando hacia adentro. 3. Enganchar 4 bloques guía (C) sobre los bordes altos de los rieles guía (B). Ahora poner los rieles para archivos (D) en los espacios de los bloques guía (C). -
Página 23: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. Frotar gentilmente la superficie con una toalla suave y seca, una toalla suave y húmeda, o una toalla suave y húmeda con un detergente neutral, luego secar bien. ...