DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 6:
Silikonkleber vorsichtig entlang des Querschnitts verteilen und sofort
die Teile zusammenbringen. Es wird empfohlen,
den Rest des Silikons abzuwischen.
Schritte 7-13:
Es wird empfohlen, Karton oder ein anderes weiches Material unter
die abgesenkte Ecke zu legen, um Kratzer und Ablösen von Farbe zu
vermeiden.
Schritt 10:
Optional - falls Sie Palram - Canopia Gardinen oder Netzgarnituren
hinzufügen möchten, führen Sie bitte die Plastikclips durch die
Schiene in jedem Profil. (Palram - Canopia Gardinen / Netzgarnituren
sind nicht mitenthalten).
Wenn Sie einen LEDRO gekauft haben, lassen Sie diesen
Schritt aus und lesen Sie die Montageanleitung des LEDRO.
Schritet 12+14:
Bitte beachten Sie, dass Schrauben von außen befestigt werden sollen.
Schritte 13+15:
Bitte beachten Sie, dass das Einschrauben der Schrauben von unten nach
oben erfolgen sollte.
Schritt 16a:
Bitte geben Sie, wie dargestellt, Silikon auf den inneren Bereich
von Teil #8327.
Wenn Sie einen LEDRO gekauft haben, lassen Sie diesen
Schritt aus und lesen Sie die Montageanleitung des LEDRO.
Schritt 23a:
Bitte bohren Sie die Löcher in den Platten genau parallel zu den Löchern
in Profilen #9250 + #9251.
Schritt 24:
Bitte gleichen Sie die Füße der Profile einander an und passen Sie
die Schrauben und Dübel an den gegebenen Untergrund an.
Wenn Sie einen LEDRO gekauft haben, lassen Sie diesen
Schritt aus und lesen Sie die Montageanleitung des LEDRO.
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 6:
Extienda pegamento de silicona cuidadosamente en la sección
transversal del perfil y junte de inmediato los dos perfiles.
Le recomendamos limpiar los restos de silicona que queden.
Pasos 7-13:
Se recomienda utilizar un cartón o cualquier otro material suave bajo
la esquina que ha hecho descender para evitar que se raye o salte la
pintura.
Paso 10:
Opcional: Si desea añadir cortinas o un set de mallas Palram - Canopia,
inserte los ganchos de plástico por el riel de cada contorno.
(No incluye cortinas/set de mallas Palram - Canopia).
Si ha comprado un LEDRO, omita este paso y lea las instrucciones
de montaje de LEDRO.
Pasos 12+14:
Tenga en cuenta que deberá poner los tornillos desde el exterior.
Pasos 13+15:
Por favor, tenga en cuenta que debe enroscar los tornillos
de abajo arriba.
Paso 16a:
Ponga silicona en la parte interior de la pieza #8327, tal y como se
ve en la ilustración.
Si ha comprado un LEDRO, omita este paso y lea las instrucciones
de montaje de LEDRO.
Paso 23a:
Por favor, taladre orificios en los paneles para que se sitúen de forma
precisa en paralelo a los orificios de los perfiles #9250 + #9251.
Paso 24:
Nivele las patas de los perfiles y adapte los tornillos y los embellecedores
a su tipo de suelo.
Si ha comprado un LEDRO, omita este paso y lea las instrucciones
de montaje de LEDRO.