CZ
Blahopřejeme vám k nákupu vysoce kvalitního momentového klíče
s mechanismem přenastavení řady Wera Safe-Torque. Maximální
nepřesnost nástroje je ±10 % z příslušné nastavené hodnoty. Každý
momentový klíč je dodáván s továrním kalibračním certifikátem,
podle něhož můžete zjistit přesnost měření klíče. Pro zajištění dlouhé
životnosti nářadí si pečlivě přečtěte následující instrukce.
Nastavení potřebného utahovacího momentu
Uchopte pevně momentový klíč za rukojeť a odjistěte ho. Za tímto
účelem vytáhněte zajišťovací kolík na konci rukojeti až na doraz
(obr. 1). Nyní lze momentový klíč nastavit na požadovanou hodnotu.
Uchopte pevně klíč za kovové těleso a otáčejte rukojetí (obr. 2), dokud
se požadovaná hodnota krouticího momentu neobjeví na stupnici (obr.
3 g) v průhledu jemné stupnice pod zelenou čarou a není slyšet a
cítit, že klíč zabírá. Mezihodnoty Nm lze odečíst na stupnici jemného
nastavení (obr. 3 h). Na stupnici jemného nastavení lze odečítat pouze
mezihodnoty Nm, nikoliv mezihodnoty lbf.ft. Po nastavení požadované
hodnoty klíč zajistěte úplným stisknutím zajišťovacího knoflíku. Zabrá-
níte tím neúmyslné změně nastavené hodnoty. Upozorňujeme na to,
že zajištění je možné v polohách nastavení, kdy je zobrazená hodnota
na jemné stupnici přímo za odčítací značkou.
Zacházení s momentovým klíčem
Pro nasazení hlavice (pouze model A 1) na čtyřhran ¼" nebo sejmutí
ze čtyřhranu zmáčkněte tlačítko na hlavici ráčny (obr. 4 j). Přepínání
ráčny mezi levým a pravým utahováním pomocí přepínací páčky na
hlavici ráčny (obr. 4 k). Přiložte nářadí na šroubový spoj a působte
silou v požadovaném směru, dokud neucítíte, že klíč zabírá. Nyní
jste dosáhli nastavené hodnoty (doprovázeno slyšitelným a patrným
cvaknutím). Mechanismus přenastavení funguje jak pro pravé, tak
pro levé utahování. Funkci krouticího momentu nářadí lze deaktivovat
pomocí zeleného posuvného prvku (obr. 4 l). Pokud spínač posunete
nahoru, objeví se červený kroužek (obr. 4 z) s nápisem „Torque OFF",
což znamená, že je mechanismus přenastavení vypnut. Nářadí lze nyní
používat jako běžnou ráčnu. Vždy věnujte pozornost poloze posuvného
prvku, abyste se ujistili, že je nářadí v požadovaném režimu.
Důležité pokyny pro péči o klíč a jeho údržbu
Nikdy neprodlužujte momentový klíč například nasazením trubky nebo
jinak, mohlo by dojít ke změně nastavené hodnoty a poškození klíče. S
momentovým klíčem zacházejte jako s měřicím přístrojem (podobně
jako s posuvným měřítkem, třmenovým mikrometrem atd.). Nikdy
nářadí neponořujte do benzínu nebo rozpouštědla, které mohou být
příčinou odmaštění mechanismu.
Kontrola a kalibrace
Vzhledem k tomu, že mechanická zařízení podléhají určitému opo-
třebení, je nutné zkontrolovat kalibraci momentového klíče po 5 000
zatěžujících cyklech (nebo přibližně 1 rok po prvním uvedení do provozu
a návazně poté každý rok). V případě velmi intenzivního používání by
kalibrace měla probíhat častěji.
M & B Calibr, spol. s r.o., Ke Karlovu 62/10, 66491 Ivančice.
Tel: +420 546 451 998
Email: [email protected]. www: mbcalibr.cz
NO
Gratulerer med kjøpet av en høykvalitets momentnøkkel med utlø-
sermekanisme fra Wera-serien Safe-Torque. Enhetens maksimalt
måleusikkerhet er ±10 % av den innstilte verdien. Hver momentnøkkel
leveres med et fabrikk-kalibreringssertifikat, der du kan se nøkkelens
målenøyaktighet. For å sikre at verktøyet får lengst mulig levetid, bør
du lese følgende instruksjoner nøye.
Innstilling av ønsket moment
Hold momentnøkkelen med et fast grep om håndtaket, og lås opp nøk-
kelen. Gjør dette ved å trekke ut låseknappen på enden av håndtaket,
til den ikke går lenger (Pic. 1). Nå kan momentnøkkelen stilles inn på
den verdien du trenger. For å gjøre dette må du holde momentnøkkelen
fast i hovedrøret og dreie håndtaket (Pic. 2.) til det ønskede momentet
vises på skalaene (Pic. 3g) under den grønne streken i finskalavinduet
og går i lås, så det høres og merkes. De mellomliggende Nm-verdiene
kan avleses på fininnstillingsskalaen (Pic. 3 h). Fininnstillingsska-
laen refererer utelukkende til mellomliggende Nm-verdier, men de
mellomliggende lbf.ft.-verdiene kan ikke avleses. Når ønsket verdi
er stilt inn, låser du momentnøkkelen ved å trykke låseknappen helt
inn igjen. Dermed forhindrer du at innstillingen endres utilsiktet. Vær
oppmerksom på at låsing bare er mulig i de innstillingsposisjonene der
den viste verdien på finskalaen står rett bak avlesningsmarkeringen.
Håndtering av momentnøkkelen
For å sette på eller ta av en pipe (kun modell A 1) på ¼" firkant trykker
du på knappen på skrallehodet (Pic. 4 j). Skrallen vendes mellom
tiltrekking mot venstre og høyre med dreiebryter på skrallehodet
(Pic. 4 k). Plasser verktøyet på skrueforbindelsen og utøv kraft i ønsket
retning til nøkkelen "slipper". Med det er verdien utløst (noe som høres
og merkes tydelig). Utløsningsmekanismen fungerer både for tiltrekking
mot høyre og venstre. Verktøyets momentfunksjon kan deaktiveres
med det grønne skyveelementet (Pic. 4 l). Når man skyver bryteren
oppover, slik at den røde ringen (Pic. 4 z) merket med "Torque OFF"
blir synlig, er glidemekanismen koblet ut. Nå kan verktøyet brukes som
en tradisjonell skralle. Vær hele tiden oppmerksom på skyvebryterens
posisjon for å sikre at verktøyet er i ønsket modus.
Viktig informasjon om stell og vedlikehold
Du må aldri forlenge momentnøkkelen med et rør eller lignende, da
dette kan endre den innstilte verdien og skade nøkkelen. Behandle
momentnøkkelen som et måleverktøy (skyvelære, mikrometer e. l.).
Dypp aldri verktøyet i bensin eller løsemiddel, da det vil ødelegge
smøringen av mekanikken.
Kontroll av kalibreringen
Siden mekaniske innretninger er utsatt for en viss slitasje, må kalibre-
ringen av momentnøkkelen kontrolleres etter 5000 belastningssykluser
(eller ca. 1 år etter første gangs bruk og deretter årlig). Ved svært
intensiv bruk bør dette gjøres oftere.
For alle spørsmål om service, rekalibrering eller reparasjon
kan du kontakte oss på:
Tel +49 (0)202/40 45-145 · Fax +49 (0)202/40 45-158
Wera Werkzeuge GmbH
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
