Tabla de contenido
RU
Руководство по монтажу
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Вы приобрели высококачественный продукт с долгим
сроком службы из нашего ассортимента. Пожалуйста,
перед монтажом прочтите эту инструкцию до конца и
следуйте ее указаниям.
Поэтому хорошо сохраните эту инструкцию и передайте
ее возможным последующим владельцам.
Указания по безопасности
• Монтаж должен производиться только компетентными
лицами.
• ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ УЩЕРБА, ПРИЧИНЕННОГО
ВОДОЙ! Перед монтажом перекройте, пожалуйста,
воду.
• Следите за правильной посадкой уплотнений.
• Для избежания попадания инородных тел, которые
могут повредить гильзу смесителя, мы рекомендуем
встроить фильтр или как минимум использовать
угловой вентиль с фильтром.
• Смеситель для использования в частных домашних
хозяйствах! Предназначен исключительно для
использования в помещениях с температурой выше
0 °C, при возникновении опасности заморозков
перекрыть воду и слить воду из смесителя.
• Осторожно при настройке горячей воды. Опасность
ожога!
• Неправильная установка смесителя может привести к
протечкам!
• Не допускайте попадания едких и корродирующих
веществ, например, чистящих средств, на
соединительные шланги, так это может привести к
протечкам.
• Даже при тщательном контроле в процессе
производства могут образоваться острые края.
Соблюдайте осторожность.
Утилизация
Для защиты от транспортных повреждений Ваш смеситель
для раковин поставляется в надежной упаковке. Упаковка
состоит из материалов, пригодных для вторичного
использования. Утилизируйте упаковку экологически
чистым способом.
Не выбрасывайте продукт после истечения срока
его службы в бытовой мусор, ознакомьтесь в Вашем
муниципальном управлении с возможностями экологически
чистой утилизации.
ВНИМАНИЕ
Во время разогрева прибора из выхода выходит вода
расширения.
Этот процесс является нормальным, и прекращать его
не требуется.
По этой причине мы просим Вас ни в коем случае не
использовать
ПЕРЛАТОРЫ, ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЭКОНОМИИ ВОДЫ или
другие регуляторы объема воды.
Пожалуйста, используйте только специальные
РЕГУЛЯТОРЫ НАПОРА для арматуры пониженного
давления.
Технические данные
(см. таблицу 29 + 38)
Указания по монтажу
• Навинчивание шлангов подключения проводите,
пожалуйста, только вручную, не используйте плоскогубцы
или гаечный ключ!
• После монтажа смесителя, пожалуйста, cвинтите
смесительное сопло М 24, хорошо и длительно пролейте
трубы и смеситель, чтобы удалить загрязнения и мелкие
фракции.
• Не перекручивайте шланги и не подвергайте их натяжению!
После ввода в эксплуатацию проверить герметичность
соединений!
• При неправильном монтаже гарантия – в частности, в
случае последующего ущерба – исключена!
• Проверьте все соединения после первого ввода в
эксплуатацию внимательно на герметичность.
Руководство по уходу
Смесители санитарной техники требуют особого ухода.
Поэтому, пожалуйста, обратите внимание на следующие
указания:
• Хромированные поверхности разрушаются под действием
средств для удаления накипи, чистящих средств,
содержащих кислоту и всех абразивных средств.
• Ни в коем случае нельзя чистить цветные поверхности
абразивными, разъедающими или содержащими спирт
средствами.
• Чистите Ваш смеситель только чистой водой
и мягкой тканью или куском кожи.
• Пожалуйста, следите за тем, чтобы в корпус картуша
не попало чистящее средство, это может привести к
нарушению функции ручки и появлению посторонних
звуков.
Пожалуйста, не забывайте через регулярные промежутки
времени свинчивать смесительное сопло и удалять
возможный осадок накипи или инородные тела. При
высокой степени загрязнения рекомендуется заменить
смесительное сопло на новое.
Обслуживание
• Обратите внимание, что картридж смесителя подвержен
износу, и при очень жесткой или загрязненной воде его
необходимо менять раз в 1-2 года.
Иллюстрированное руководство по замене картриджа
можно найти на нашем сайте по следующей ссылке: web.
fjschuette.de/
Austausch_Kartusche-Ventiloberteil.pdf
• Регулярно проверяйте все шланги и соединения на
герметичность и наличие повреждений.
• При негерметичности или повреждении смесителя или
соединительных шлангов
нужно немедленно обратиться к специалисту для их
проверки или замены.
Вывод из эксплуатации
• Перед снятием изделия перекройте подачу воды
• При снятии может вытекать вода, оставшаяся внутри
• Снятие выполняется в последовательности, обратной к
установке
16
Tabla de contenido
