Enlaces rápidos
7579
Fantasy Vanity
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
ENGLISH
Intended for use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
DO NOT ALLOW CHILDREN TO:
– stand on stool or sit or stand on vanity top.
– tip stool backwards.
• Adult supervision required.
• Maximum child's weight: 75 lbs. (34 kg.) per seat. Limit 1 child.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic and form their own
threads. Use caution. Do not over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
Cleaning Instructions:
• Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on unit. Use mild detergent
solution. Wipe with damp cloth.
• General Cleaning: Use mild soapy water.
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to outer edge.
Disposal Instructions:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
IMPORTANT:
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging. Rechargeable batteries are to be
charged only under adult supervision.
Batteries must be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION THIS
CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY
RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL
DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE
PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES,
USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE
WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER,
THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS
EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, WHICH CAN BE
DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE
INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:
- REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
- INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
- CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH
THE RECEIVER IS CONNECTED.
- CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV TECHNICIAN FOR HELP.
™
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
Not for children under 3 years.
Thank you for purchasing the Step2® Fantasy Vanity™. We'd appreciate a few minutes of your time to com-
plete a brief survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=757900
Thank you for your time,
John Vresics
CEO/President
05/10-7579
FRENCH
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLES-
SURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
MISE EN GARDE:
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS :
– Se tenir ou s'asseoir sur un tabouret, ou sur un dessues de vanité.
- faire pencher le tabouret vers l'arrière.
• Surveillance par un adulte requise.
• Poids maximum de l' e nfant : 34 kg (75 lbs.) par siège. Limite de 1 enfant.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les vis sont conçues pour percer le plastique et former
leur propre filetage. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu'elles tiennent les pièces ensemble de façon appropriée.
Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants
usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.
Instructions de nettoyage :
• Composants électroniques : Ne plongez pas l'unité dans l'eau et ne la vaporisez jamais directement de
liquide. Essuyez avec un chiffon mouillé d'une solution de détergent doux.
• Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse douce.
Application des décalcomanies :
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone. Appliquez une pression du
centre vers le bord extérieur.
Instructions de mise au rebut:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL'élimination doit être conforme à toutes les lois nationales.
IMPORTANT :
N'utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles neuves.
N'utilisez pas à la fois des piles alcalines et des piles standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-
cadmium).
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées. Les piles rechargeables ne doivent
être rechargées qu'en présence d'un adulte.
Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée.
Enlevez les piles usées du jouet.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME Á LA NORME NMB-003 DU CANADA.
SPANISH
Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 3 años.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD
DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte de un adulto.
192608
Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
No se recomienda para niños menores de 3 años.
3/16/12
1
Manuales relacionados para Step2 7579
Resumen de contenidos para Step2 7579
- Página 1 7579 ™ Fantasy Vanity Thank you for purchasing the Step2® Fantasy Vanity™. We’d appreciate a few minutes of your time to com- plete a brief survey so we can continue providing you with great products. For assistance or replacement Step2 UK LTD...
- Página 2 Examine el producto antes de cada utilización. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten daños o desgaste. Póngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto. – Op de kruk staan of op ijdelheid zitten of staan.
- Página 3 4 batterie “AAA” (NON INCLUSE) per il luce. Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod Vereist: zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z firmą Step2. 4 ‘AAA’ batterijen, (NIET MEEGELEVERD) voor licht. Necessário: 4 x 1-1/2”...
- Página 4 M x 5 Flush À ras Nivelado Livellare Gelijk met opervlak Enxagúe 2 x 2-1/2” (6,35 cm) Wyrównać...
- Página 5 2 x 1-1/4” (3,18 cm) Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment. Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le compartiment des piles. Flush Instale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama. À...
- Página 6 Align the pins with the holes./ Alignez les goujons sur les trous./ Haga coincidir las clavijas con los orificios./ Snap Allineare gli spinotti con le fessure./ Lijn de pennen Emboîter uit met de gaten./ Alinhar os pinos com os buracos./ Encájelo Dopasować...
- Página 7 Grand Balcony Dollhouse Examine el producto antes de cada utilización. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten daños o desgaste. Póngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto. For assistance or replacement Step2 UK LTD...
- Página 8 Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami. Thank you for purchasing the Step2® Grand Balcony Dollhouse™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
- Página 9 Remove Supprimer Quitar Rimuovere Verwijder Remover Usunąć 2 x 1-1/2” (3,81 cm) 3 x 1-1/2” (3,81 cm) 2 x 1-1/2” (3,81 cm) 2 x 1-1/2” (3,81 cm) 2 x 1-1/2” (3,81 cm)
- Página 10 Decal Application: Colocación de los adhesivos: Plakplaatje aanbrengen: Umieszczanie naklejek: Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Apply pressure from center to outer edge.
- Página 11 • Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave. toll free at 1-800-347-8372 or contact us via the internet at www.step2.com. • If you decide to dispose of a Step2 product, disassemble and dispose of it in such a way that no unreasonable ADVERTENCIA: PELIGRO DE SOFOCACIÓN - Partes pequeñas.
- Página 12 Snap into place. Enclenchez. Encájela en su lugar.
- Página 13 Hold (G, A) & (B, E) together as you rotate into place. Maintenez les parties (G, A) et (B, E) ensemble lorsque vous les faites pivoter pour enclencher. Sostenga las partes (G, A) y (B, E) unidas mientras las gira para acomodarlas en su sitio.
- Página 14 Align pegs and recesses. Rotate into place. Alignez les taquets sur les encastrements. Faites pivoter pour enclencher. Alinee las clavijas con los orificios. Gire la parte para acomodarla en su lugar.
- Página 15 Snap into place. Enclenchez. Encájela en su lugar. Rotate into place. Faites pivoter pour enclencher. Gírela para acomodarla en su lugar.
- Página 16 Snap into place. Enclenchez. Encájela en su lugar. ® Thank you for purchasing the Step2 Deluxe Nursery Center™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
-
Página 17: Importante
IMPORTANT: Important: Importante Decals must be applied to a clean, dry surface. Les décalcomanies doivent être appliquées sur une surface propre et Las calcomanías deben colocarse en una superficie limpia y seca. We recommend use of rubbing alcohol and a clean, dry rag to prepare sèche.