CZ
PŘEHLED
stisknutí tlačítka Super X-Fi se stavový
1. Konektor výstupu sluchátek
ukazatel LED na 3 s rozsvítí zeleně /
2. Stavový ukazatel LED
oranžově, aby signalizoval stav Super X-Fi, a
3. Tlačítko Super X-Fi
poté se opět rozsvítí červeně
4. Tlačítko Hlasitost +
Když je u mikrofonu zrušeno tlumení,
2
5. Multifunkční tlačítko (přehrávání /
stavový ukazatel LED se na 3 s rozsvítí bíle, a
pozastavení / ztlumení mikrofonu / zrušení
poté se vrátí do předchozího stavu Super X-Fi
ztlumení mikrofonu)
6. Tlačítko Hlasitost –
ÚPLNÝ ZAŘÍZENÍ
7. Port USB-C
Stisknutím a podržením multifunkčního
tlačítka po dobu 8 s provedete resetování
MOŽNOSTI PROPOJENÍ
zařízení Sound Blaster X1. Po dokončení se
i) 3,5mm sluchátka do uší
zařízení vrátí do výchozího stavu.
ii) 3,5mm sluchátka
Resetování zařízení se používá k obnovení
iii) 3,5mm náhlavní sada sluchátek s
původního stavu zařízení po vybalení z
mikrofonem
krabice nebo v případě, že zařízení vykazuje
iv) PC
neobvyklé chování.
v) Mac
vi) PS5
APLIKACE CREATIVE
vii) PS4
Pomocí aplikace Creative* můžete
viii) Nintendo Switch
nastavovat tento produkt, přizpůsobovat
ix) Kabel USB-C na USB-C
nastavení zvuku, vylepšovat výkon produktu
a další*.
OVLÁDÁNÍ
• Získejte přístup k inteligentním
1. Režim přehrávání
komunikačním funkcím naší nové sady
i) Činnost
SmartComms Kit, jako jsou VoiceDetect,
i) Kontrolky LED
NoiseClean-výstup a NoiseClean-vstup,
iii) Svítí zeleně – Super X-Fi zapnuto
které umožňují vylepšit online volání
Svítí oranžově – Super X-Fi vypnuto
• Využívejte další funkce režimu zvuku
(Funkce Super X-Fi je ve výchozím nastavení
Acoustic Engine, například Prostorovž zvuk,
vypnutá)
Crystalizer, Basů, Chytrá hlasitost, a Dialog
2. Režim volání
Plus
i) Činnost
• Můžete konfigurovat nastavení přehrávání,
i) Kontrolky LED
nahrávání a další
iii) Svítí červeně – mikrofon ztlumený
1
• Můžete provádět aktualizaci softwaru,
Svítí zeleně / oranžově – zrušeno ztlumení
resetování zařízení, spouštění diagnostiky,
mikrofonu
2
registraci produktu a další
(Mikrofon je ve výchozím nastavení neztlumený)
*Aplikace Creative je k dispozici ke stažení pro
systémy Windows a Mac
Poznámky:
Když je mikrofon ztlumený, po jednom
1
SK
PREHĽAD
signalizovala stav systému Super X-Fi, a
1. Konektor typu jack výstupu slúchadla
potom sa opäť rozsvieti červeno
2. LED kontrolka stavu
Keď je mikrofón nestlmený, LED kontrolka
2
3. Tlačidlo Super X-Fi
stavu sa rozsvieti bielo na 3 s, a potom sa
4. Tlačidlo zvýšenia (+) hlasitosti
vráti do predchádzajúceho stavu systému
5. Multifunkčné tlačidlo (prehrávanie /
Super X-Fi
pozastavenie / stlmenie mikrofónu / zrušenie
stlmenia mikrofónu)
MASTER RESET
6. Tlačidlo zníženia (–) hlasitosti
Stlačením a podržaním multifunkčného
7. Port USB-C
tlačidla na 8 s vykonáte Master Reset
zariadenia Sound Blaster X1. Po dokončení sa
KONEKTIVITA
zariadenie vráti do prednastaveného stavu.
i) 3,5 mm slúchadlá do uší
Master Reset sa používa na obnovenie
ii) 3,5 mm slúchadlá
pôvodného stavu zariadenia po jeho
iii) 3,5 mm náhlavná súprava
vybalení alebo v prípade, ak sa zariadenie
iv) PC
správa neobvykle.
v) Mac
vi) PS5
APLIKÁCIA CREATIVE
vii) PS4
Pomocou aplikácie Creative* môžete nastaviť
viii) Nintendo Switch
váš výrobok, prispôsobiť nastavenie audia,
ix) Kábel z USB-C na USB-C
vylepšovať výkon vášho výrobku a využívať
ďalšie funkcie.
OVLÁDACIE PRVKY
• Prístup a možnosti ovládania úplne nového
1. Režim prehrávania
balíka inteligentných komunikačných
i) Úkon
funkcií súpravy SmartComms, ktorý
ii) LED kontrolky
obsahuje režimy VoiceDetect, Výstup
iii) Svietiaca zelená – Super X-Fi je zapnutý
NoiseClean a Vstup NoiseClean na
Svietiaca oranžová – Super X-Fi je vypnutý
vylepšenie používateľskej skúsenosti z
(systém Super X-Fi je v rámci prednastavenia
online hovorov
vypnutý)
• Vychutnajte si funkcie režimu zvuku
2. Režim hovoru
Acoustic Engine ako napríklad Surround
i) Úkon
(priestorový), Crystalizer, Bass (basy), Smart
ii) LED kontrolky
Volume (inteligentná hlasitosť) a Dialog
iii) Svietiaca červená – stlmený mikrofón
1
Plus
Svietiaca zelená / oranžová - nestlmený
• Nakonfigurujte prehrávanie, nahrávanie
mikrofón2
a ďalšie nastavenia
(Mikrofón je v rámci prednastavenia nestlmený)
• Vykonávajte aktualizácie softvéru, hlavné
vynulovanie, registráciu výrobku a
Poznámky:
používajte ďalšie funkcie
Keď je mikrofón stlmený, po jednorazovom
1
*Aplikácia Creative je k dispozícii na stiahnutie
stlačení tlačidla Super X-Fi sa LED
pre operačné systémy Windows a Mac
kontrolka stavu rozsvieti zeleno na 3 s, aby
JP
概要
注意:
1. ヘッ ドフ ォンジャ ック
マイクがミュートされている場合、 Super X-Fi ボ
1
2. LED ステータス インジケータ
タンを1回押すと3秒LED インジケータが緑 / オ
3. Super X-Fi ボタン
レンジ点灯してSuper X-Fiの状態を表示し、 赤点
4. ボリューム +ボタン
灯に戻ります
5. マルチファンクション ボタン (再生 / 一時停止 /
マイクのミュートを解除すると、 3秒LED イン
2
マイク ミュート / マイク ミュート解除)
ジケータが白点灯し、 Super X-Fiの状態表示に
6. ボリューム –ボタン
戻ります
7. USB-C ポート
マスター リセット
接続性
マルチファンクション ボタンを8秒長押しして
i) 3.5 mm インイヤー イヤホン
Sound Blaster X1のマスター リセッ トを実行しま
ii) 3.5 mm ヘッ ドホン
す。 完了するとデフ ォルトの状態に戻ります。
iii) 3.5 mm ヘッ ドセッ ト
マスター リセッ トはデバイスを出荷時の状態に
iv) PC
戻りしたり、 デバイスの動作が異常な場合に行
v) Mac
います。
vi) PS5
vii) PS4
Creative アプリ
viii) Nintendo Switch
Creative アプリ*で製品のオーディオ設定のパ
ix) USB-C to USB-C ケーブル
ーソナライズ、 製品パフ ォーマンスの強化などが
行なえます。
コントロール
• 声を検知して自動でマイクを有効/無効にする
1. 再生時
VoiceDetectや、 自身および通話相手の双方側
i) 操作
の背景ノイズ音を低減するNoiseClean-イン/
ii) LED インジケータ
NoiseClean-アウ トなどを可能にするスマート
iii) 緑点灯 – Super X-Fi オン
コミュニケーション キッ トにアクセス/操作可能
オレンジ点灯 – Super X-Fi オフ
• サラウンドや Crystalizer、 バス、 スマート ボリュ
(デフ ォルトの状態ではSuper X-Fiはオフにされ
ームおよびDialog PlusなどのAcoustic Engine
ています)
サウンド モード
2. 通話時
• 再生や録音の設定など
i) 操作
• ソフ トウェアのアップグレードやマスター リセッ
ii) LED インジケータ
ト、 診断やユーザー登録など
赤点灯 – マイク ミュート
*Creative アプリはWindows および Mac 用がダ
1
緑 / オレンジ点灯 – マイク ミュート解除
ウンロード可能です
2
(デフ ォルトの状態ではマイクはミュート解除さ
れています)
CT
概覽
注意：
1. 耳機輸出插孔
當麥克風靜音時， 按 Super X-Fi 按鈕一次將觸發
1
2. LED 狀態指示
LED 狀態指示燈以綠色 / 橙色亮起約 3 秒以指示
3. Super X-Fi 按鈕
Super X-Fi 狀態， 然後再恢復到紅色
4. 音量 + 按鈕
當麥克風取消靜音時， LED 狀態指示燈將亮起白
2
5. 多功能按鈕 （播放 / 暫停 / 麥克風靜音 / 麥克
色約 3 秒， 然後恢復到之前的Super X-Fi狀態
風取消靜音）
6. 音量 – 按鈕
主重置
7) USB-C 埠
按住多功能按鈕約 8 秒可對 Sound Blaster X1
執行主重置。 完成後， 裝置將恢復到其預設狀態。
連線能力
主重定用於將裝置恢復到其原始的開箱狀態或在
i) 3.5 毫米入耳式耳機
裝置顯示異常行為的情況下使用。
ii) 3.5 毫米耳機
iii) 3.5 毫米耳麥
Creative 應用程式
iv) PC
在上可用， 通過 Creative 應用程式可以設置產
v) Mac
品， 個性化音訊設置， 增強產品性能等：
vi) PS5
• 訪問和控制我們全新的 SmartComms Kit
vii) PS4
智慧通信功能套件， 例如 VoiceDetect，
viii) Nintendo Switch
NoiseClean-輸出 和 NoiseClean-輸入， 以改
ix) USB-C 轉 USB-C 線纜
善您的線上通話體驗。
• 享受 Acoustic Engine 聲音模式功能，
控制
例如環繞、 Crystalizer、 低音、 智能音量和
1. 播放模式
Dialog Plus。
i) 動作
• 配置播放， 錄製和其他設置
ii) LED 指示
• 執行軟體升級、 主重置、 運行診斷、 產品註冊等
iii) 穩定綠色 - Super X-Fi 開啟
*Creative 應用程式僅在 Windows 和 Mac 上
穩定橙色 - Super X-Fi 關閉
可下載使用。
（Super X-Fi 默認關閉）
2. 通話模式
i) 動作
ii) LED 指示
穩定紅色 – 麥克風靜音
1
穩定綠色 / 橙色 – 麥克風未靜音
2
（麥克風預設未靜音）
PL
INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI
INFORMACJE OGÓLNE
Aplikace SXFI App umožňuje využít plný
1. Gniazdo wyjścia słuchawek / zestawu
výkon Super X-Fi. Tato aplikace umožňuje
słuchawkowego
přizpůsobit váš profil Super X-Fi pomocí
2. Status wskaźnika LED
pokročilého procesu mapování hlavy a uší
3. Przycisk funkcji Super X-Fi
pro dokonalý zážitek ze Super X-Fi a souvisle
4. Przyciski głośności +
načítat nebo přepínat mezi různými profily
5. Przycisk wielofunkcyjny (Odtwarzanie /
SXFI na zařízení.
Pauza / Wyciszenie mikrofonu / Wyłączenie
wyciszenia mikrofonu)
6. Przyciski głośności –
7. Port USB-C
POŁĄCZENIA
REGISTRACE PRODUKTU
i) wejście 3,5 mm - słuchawki
Zaregistrováním produktu si zajistíte
ii) słuchawki 3,5 mm
nejvhodnější dostupný servis a produktovou
iii) zestaw słuchawkowy 3,5 mm
podporu. Produkt si můžete zaregistrovat
iv) PC
na adrese creative.com/register.
v) Mac
Upozorňujeme vás, že vaše záruční práva
vi) PS5
nejsou na registraci závislá.
vii) PS4
viii) Nintendo Switch
DALŠÍ INFORMACE
ix) Kabel USB-C do USB-C
Na webu creative.com/compliance/sbx1
najdete návod k použití, bezpečnostní
ELEMENTY STERUJĄCE
informace a informace o předpisech.
1. Tryb odtwarzania
i) Działanie
Veškerou další podporu týkající se vašeho
ii) Wskaźnik LED
produktu najdete na adrese creative.com/
iii) Stały zielony - Super X-Fi WŁ
support/sbx1.
Stały pomarańczowy – Super X-Fi WYŁ
(Domyślnie funkcja Super X-Fi jest wyłączona)
2. Tryb połączenia tlefonicznego
i) Działanie
ii) Wskaźnik LED
iii) Stały czerwony – Mikrofon wyciszony
Stały zielony / pomarańczowy - Wyciszenie
mikrofonu wyłączone
(Wyciszenie mikrofonu jest domyślnie
wyłączone)
Uwagi:
Gdy mikrofon jest wyciszony, jednokrotne
1
naciśnięcie przycisku Super X-Fi spowoduje
zaświecenie się wskaźnika LED w kolorze
RU
PRISPÔSOBENIE SUPER-XFI
ОБЗОР
Uvoľnite výkonnosť systému Super X-Fi
1. Выход для наушников
s aplikáciou SXFI App. Aplikácia vám
2. Светодиодный индикатор
umožní prispôsobiť si svoj profil Super
3. Кнопка Super X-Fi
X-Fi prostredníctvom pokročilého procesu
4. Кнопка увеличения громкости
mapovania hlavy a uší, čím získate prístup
5. Многофункциональная кнопка (Play /
ku komplexnému zážitku so Super X-Fi
Pause / Mic Mute / Mic Unmute)
a bezproblémovému nahrávaniu alebo
6. Кнопка уменьшения громкости
prepínaniu medzi viacerými profilmi SXFI na
7. Порт USB-C
zariadení.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
i) Наушники-вкладыши 3,5 мм
ii) Наушники 3,5 мм
iii) Гарнитура 3,5 мм
REGISTRÁCIA VÝROBKU
iv) ПК
Registráciou výrobku získate najvhodnejšie
v) Mac
vi) PS5
dostupné služby a podporu výrobku. Svoj
výrobok môžete zaregistrovať na adrese
vii) PS4
creative.com/register. Upozorňujeme, že
viii) Nintendo Switch
vaše záručné práva nezávisia od registrácie.
ix) Кабель USB-C на USB-C
ĎALŠIE INFORMÁCIE
УПРАВЛЕНИЕ
Navštívte adresu creative.com/compliance/sbx1,
1. Режим воспроизведения
i) Действие
kde nájdete návod na obsluhu a informácie
týkajúce sa bezpečnosti a regulácie.
ii) Светодиодные индикаторы
iii) Зеленый – Super X-Fi вкл.
Оранжевый – Super X-Fi выкл.
Navštívte, prosím, stránku
creative.com/support/sbx1, kde nájdete
(Super X-Fi по умолчанию отключен)
všetku ďalšiu podporu týkajúcu sa vášho
2. Режим вызова
produktu.
i) Действие
ii) Светодиодные индикаторы
iii) Красный – микрофон выключен
Зеленый/оранжевый – микрофон
включен
(По умолчанию микрофон включен)
Примечания:
Когда микрофон отключен, при
1
однократном нажатии на кнопку Super
X-Fi светодиодный индикатор загорается
зеленым / оранжевым цветом на 3 с,
указывая статус Super X-Fi, а затем снова
становится красным
CS
SUPER X-FI パーソナライゼーション
概述
SXFI AppでSuper X-Fiのパフ ォーマンスを解き放
1. 耳机插孔
って下さい。 高度なヘッ ド＆イヤー マッピング プロ
2. LED 状态指示灯
セスによ ってSuper X-Fi プロファイルをパーソナラ
3. Super X-Fi 按钮
イズして完全なSuper X-Fi体験をしたり、 デバイス
4. 音量 + 按钮
に複数のSXFIプロファイルをロードしてシームレ
5.多功能按钮 （播放 / 暂停 / 麦克风静音 / 麦克
スに切り替える事ができます。
风取消静音）
6. 音量 – 按钮
7. USB-C 端口
连接
i) 3.5 毫米入耳式耳机
製品登録
ii) 3.5 毫米耳机
製品のユーザー登録を行う事により、 製品の技
iii) 3.5 毫米耳麦
術サポートやサービスなどの様々な特典を受
iv) PC
ける事ができます。 製品登録はcreative.com/
v) Mac
register で行えます。 なお、 ハードウェア保証の
vi) PS5
保証規定は、 ユーザー登録の有無に関わらず適
vii) PS4
用されます。
viii) 任天堂 Switch
ix) USB-C 转 USB-C 线缆
その他の情報
製品のユーザーズ ガイドや安全/規制に関する
控制
情報はcreative.com/compliance/sbx1 をご
1. 播放模式
覧下さい。
i) 操作
ii) LED 指示
その他、 サポートに関する情報は
iii) 稳定绿色 - Super X-Fi 开启
creative.com/support/sbx1 をご覧下さい。
稳定橙色 - Super X-Fi 关闭
（Super X-Fi 默认关闭）
2. 通话模式
i) 操作
ii) LED 指示
iii) 稳定红色 – 麦克风静音
稳定绿色 / 橙色 - 麦克风未静音
（麦克风默认未静音）
KO
個性化Super X-FI
개요
使用 SXFI 應用程式釋放 Super X-Fi 的性能。 該
1. 헤드폰-출력 잭
2. LED 상태 표시등
應用程式允許您通過高級的頭部和耳朵映射流
3. Super X-Fi 버튼
程個性化您的 Super X-Fi 設定檔， 以獲得完整的
4. 볼륨 + 버튼
Super X-Fi 體驗， 並在設備上無縫上傳或切換多
5. 다기능 버튼(재생 / 일시 정지 / 마이크 음소거 /
個 SXFI 設定檔。
마이크 음소거 해제)
6. 볼륨 – 버튼
7. USB-C 포트
연결
產品註冊
i) 3.5 mm 인이어 타입 헤드폰
註冊您的產品， 獲得最貼心的服務和產品支援。 您
ii) 3.5 mm 헤드폰
可以在creative.com/register頁面進行註冊。 請
iii) 3.5 mm 헤드셋
iv) PC
注意， 無論您註冊產品與否， 都將享有保修服務。
v) Mac
vi) PS5
其他資訊
vii) PS4
請訪問creative.com/compliance/sbx1， 以獲
viii) Nintendo Switch
取使用者指南， 安全和法規資訊。
ix) USB-C ~ USB-C 케이블
請訪問creative.com/support/sbx1， 以獲取與
컨트롤
您的產品有關的所有其他支援。
1. 재생 모드
i) 방법
ii) LED 표시등
iii) 완전 녹색 – Super X-Fi 켜짐
台灣RoHS信息
완전 오렌지색 – Super X-Fi 꺼짐
有關台灣RoHS， 登陸
(Super X-Fi는 기본적으로 꺼져 있음)
creative.com/compliance/sbx1
2. 통화 모드
點擊下載Sound Blaster X1
i) 방법
Taiwan RoHS
ii) LED 표시등
iii) 완전 적색 – 마이크 음소거 상태
완전 녹색 / 오렌지색 – 마이크 음소거 해제 상태
(마이크는 기본적으로 음소거 해제 상태임)
zielonym / pomarańczowym na 3 sekundy,
aby wskazać stan Super X-Fi, po czym
powróci do koloru czerwonego
Po wyłączeniu wyciszenia mikrofonu
2
wskaźnik stanu LED będzie świecił na biało
przez 3 sekundy, po czym powróci do
wskazywania poprzedniego stanu Super X-Fi
MASTER RESET
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wielofunkcyjny przez 8 sekund, aby wykonać
resetowanie urządzenia Sound Blaster X1. Po
zakończeniu tej operacji urządzenie powróci
do stanu domyślnego.
Master reset służy do przywracania
urządzenia do stanu fabrycznego lub
w przypadku, gdy urządzenie wykazuje
nietypowe zachowanie.
APLIKACJA CREATIVE
Aplikacja Creative umożliwia
skonfigurowanie produktu i
zoptymalizowanie go pod kątem jakości
dźwięku, dostosowanie ustawień dźwięku i
nie tylko*.
• Uzyskaj dostęp do szeregu zupełnie
nowych funkcji inteligentnej komunikacji
SmartComms Kit, takich jak VoiceDetect,
NoiseClean-out i NoiseClean-in, oraz steruj
nimi, aby cieszyć się jeszcze lepszymi
rozmowami głosowymi przez Internet.
• Korzystaj z funkcji trybu dźwięku Acoustic
Engine, takich jak Surround, Crystalizer,
1
Niskie tony, Smart Volume i Dialog Plus.
• Konfiguruj odtwarzanie, nagrywanie i inne
2
ustawienia.
• Przeprowadź aktualizację
oprogramowania, przywróć ustawienia
fabryczne, przeprowadź diagnostykę,
zarejestruj produkt i wiele innych
*Aplikacja Creative jest dostępna do pobrania
w systemach Windows i Mac
2
Когда микрофон включен, светодиодный
индикатор загорается белым цветом
на 3 с, а затем возвращается в прежнее
состояние Super X-Fi
СБРОС НАСТРОЕК
Нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку в течение
8 с, чтобы выполнить сброс настроек
Sound Blaster X1. По завершении
устройство вернется в состояние по
умолчанию.
Сброс настроек используется для
восстановления заводских настроек
устройства или в случае, когда устройство
демонстрирует необычное поведение.
ПРИЛОЖЕНИЕ CREATIVE
Настройте свое устройство и улучшите
качество его работы, установите
собственные настройки звука — все это
и многое другое возможно благодаря
приложению Creative*.
Повысьте качество онлайн-вызовов
благодаря доступу к абсолютно новому
набору функций интеллектуальной
связи Набор SmartComms, таких
как VoiceDetect, NoiseClean-выход
и NoiseClean-вход, с возможностью
управления
Используйте все возможности звукового
режима Acoustic Engine, такие как
1
Объемный звук, Crystalizer, Бас, Smart
Volume и Dialog Plus
2
• Настраивайте воспроизведение, запись
и другие параметры.
• Выполняйте обновление программного
обеспечения, сброс настроек,
диагностику, регистрацию изделия и т. д.
*Приложение Creative доступно для
загрузки на Windows и Mac.
注意：
当麦克风静音时， 按 Super X-Fi 按钮一次将触发
1
LED 状态指示灯以绿色 / 橙色亮起 约 3 秒以指示
Super X-Fi 状态， 然后再恢复到红色
当麦克风取消静音时， LED 状态指示灯将亮起白
2
色约 3 秒， 然后恢复到之前的 Super X-Fi 状态
主重置
按住多功能按钮约 8 秒可对 Sound Blaster X1
执行主重置。 完成后， 设备将恢复到其默认状态。
主复位用于将设备恢复到其原始的开箱状态或在
设备显示异常行为的情况下使用。
Creative 应用程序
通过 Creative 应用程序*设置您的产品， 个性化
音频设置， 增强产品性能等。
• 访问和控制我们全新的 SmartComms Kit
智能通信功能套件， 例如 VoiceDetect，
NoiseClean-输出 和 NoiseClean-输入， 以改
善您的在线通话体验。
• 享受 Acoustic Engine 声音模式功能， 例如环
绕， Crystalizer， 低音， 智能音量和
Dialog Plus。
• 配置播放， 录制和其他设置
• 执行软件升级、 主复位、 运行诊断、 产品注册等。
*Creative 应用程序仅在 Windows 和 Mac 上
可下载使用。
1
2
참고:
마이크가 음소거 상태일 때, Super X-Fi 버튼을 한 번
1
누르면, 적색으로 되돌아가기 전에 LED 상태 표시등
이 녹색 / 오렌지색으로 3초간 점등되어 Super X-Fi
상태를 표시해 줍니다.
마이크가 음소거 해제 상태일 때, LED 상태 표시등
2
은 이전 Super X-Fi 상태로 되돌아가기 전에 3초간
흰색으로 점등됩니다
마스터 리셋
Sound Blaster X1에서 마스터 리셋을 수행하려면
다기능 버튼을 8초간 누르고 있습니다. 완료 즉시,
장치는 기본 상태로 되돌아갑니다.
마스터 리셋은 장치가 비정상적 동작을 표시하는
경우 장치를 원래 기본 제공 상태로 복구하는 데
사용됩니다.
CREATIVE 앱
제품을 설정하고, 오디오 설정을 맞춤 설정하고, 제
품의 성능을 강화하는 등 다양한 기능을 Creative
앱에서 이용하세요*.
• VoiceDetect, NoiseClean-출력, NoiseClean-
입력 등 완전히 새로워진 SmartComms 키트의
스마트 커뮤니케이션 기능에 액세스하고 컨트롤
해 온라인 통화 경험을 개선해 보세요
• 서라운드, 크리스털라이저, 베이스, 스마트 볼륨,
Dialog Plus 등 Acoustic Engine 사운드 모드
기능을 즐기십시오
• 재생, 녹음 및 기타 설정을 구성하십시오
• 소프트웨어 업그레이드, 마스터 리셋, 실행 진단,
제품 등록 등을 수행합니다
1
*Creative 앱은 Windows 및 Mac에 다운로드 받
2
을 수 있습니다
SUPER X-FI PERSONALIZACJA
Uwolnij dźwięk Super X-Fi dzięki SXFI App.
Spersonalizuj profil Super X-Fi za pomocą
zaawansowanego procesu mapowania głowy
i uszu, aby uzyskać pełne doświadczenie
Super X-Fi i płynnie przesyłać lub przełączać
się między wieloma profilami SXFI w
urządzeniu.
REJESTRACJA PRODUKTU
Zarejestrowanie produktu zapewnia
dostęp do obsługi i pomocy technicznej
na najwyższym poziomie. Produkt można
zarejestrować na stronie
creative.com/register. Prawo użytkownika
do skorzystania z gwarancji nie jest
uzależnione od rejestracji urządzenia.
INNE INFORMACJE
Na stronie creative.com/compliance/sbx1
można znaleźć instrukcję obsługi, informacje
dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje
prawne.
Odwiedź stronę creative.com/support/sbx1,
aby uzyskać dodatkową pomoc związaną z
posiadanym produktem.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ SUPER X-FI
Раскройте все возможности Super
X-Fi с помощью приложения SXFI App.
Это приложение дает возможность
персонализировать ваш профиль Super
X-Fi за счет продвинутой технологии
регистрации формы головы и ушей
для полного раскрытия потенциала
Super X-Fi, а также удобной загрузки
нескольких профилей SXFI на устройство
и переключения между ними.
РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
Регистрация изделия позволит получать
максимально эффективные обслуживание
и поддержку. Зарегистрируйте изделие на
веб-сайте creative.com/register. Обратите
внимание, что регистрация не влияет на
гарантийные права.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Посетите страницу
creative.com/compliance/sbx1 для
получения руководства пользователя,
информации по безопасности и
нормативной информации.
Для получения помощи по другим
вопросам, связанным с вашим изделием,
посетите creative.com/support/sbx1.
SUPER X-FI 个性化
使用 SXFI 应用程序释放 Super X-Fi 的性能。 该
应用程序允许您通过高级的头部和耳朵映射流程
个性化您的 Super X-Fi 配置文件， 以获得完整的
Super X-Fi 体验， 并在设备上无缝上传或切换多
个 SXFI 配置文件。
产品注册
注册您的产品， 获得最贴心的服务和产品支持。 您
可以在creative.com/register页面进行注册。 请
注意， 无论您注册产品与否， 都将享有保修服务。
其他信息
请访问creative.com/compliance/sbx1， 以
获取用户指南， 安全与法规信息包括电子信息产
品污染控制。
请访问creative.com/support/sbx1， 以获取与
您的产品有关的所有其他支持。
SUPER X-FI 개인화
SXFI 앱으로 Super X-Fi의 성능을 향상시키세요.
이 앱을 통해 완전한 Super X-Fi 경험을 위해 고급
헤드 및 이어 -맵핑 프로세스를 통해 Super X-Fi
프로파일을 개인화하고 장치의 여러 SXFI 프로파일
간에 매끄럽게 업로드하거나 전환할 수 있습니다.
제품 등록
제품을 등록하면 가장 적절한 서비스와 이용 가능한
제품 지원을 받을 수 있습니다.
creative.com/register에서 제품을 등록할
수 있습니다. 보증 권리는 등록에 따르지 않음을
유념하십시오.
기타 정보
사용 설명서, 안전 및 규제 관련 정보는
creative.com/compliance/sbx1을
참조하십시오.
사용자의 제품과 관련된 다른 모든 지원은
creative.com/support/sbx1을 참조하십시오.
