Resumen de contenidos para Brizo MultiChoice T60P Serie
Página 2
(such BRIZO. This valve is designed to reduce the risk of injury due to inlet pressure or as when a dishwasher or washing machine is in use while you are taking a temperature changes, commonly caused by dishwashers, washing machines, toilets shower).
Página 13
T66T0_______ Regístrese en línea www.brizo.com/customer-support/product-registration Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com 1-877-345-BRIZO (2749) www.brizo.com/customer-support Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación. ADVERTENCIA El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
Página 14
Estos son sus remedios exclusivos. cíficos, y también puede tener otros derechos que varían de estado/ Lo que no está cubierto. Debido a que Brizo Kitchen and Bath Com- provincia a estado/provincia. pany no puede controlar la calidad de los productos Brizo vendidos Esta es la garantía escrita exclusiva de Brizo Kitchen &...
Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la Gire el cartucho (1) de manera que las palabras tuerca tapa (2) y la tapa de prueba (3). Si ‘hot side’ (lado caliente) (2) aparezcan a la no es para instalar en pared delgada, puede izquierda.
El Ajuste del Tope que Limita la Rotación – Identifique el tipo RLS desde las páginas 4-5. Más Caliente Disco Unidad del Vástago Posición Primera RLS con disco desmontable. durante el verano resultando en temperaturas IMPORTANTE: variadas en el agua de salida. Una temperatura El Ajuste del Tope que Limita la Rotación de agua para un baño o ducha confortable se usa para limitar la cantidad de agua...
El Ajuste del Tope que Limita la Rotación – Identifique el tipo RLS desde las páginas 4-5. COLDER HOTTER MÁS CALIENTE MÁS FRÍA PLUS FROID PLUS CHAUD RLS con ajuste de tracción/giro. EL AJUSTE DEL TOPE QUE LIMITA LA ROTACIÓN: IMPORTANTE: El Ajuste del Tope que Limita la temperatura del agua fría es más fría la Rotación se usa para limitar la cantidad...
Instalación del herraje de la válvula (Vea las páginas siguientes para la instalación de la válvula Siderna®) Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tuerca tapa (2). El aro O, el cual funciona como un separador para estabilizar la manga, debe quedar apoyado en la tuerca tapa.
Página 19
Deslice la argolla de accesorio (1) sobre la manga (2) e introdúzcalo en la chapa de cubierta (3). Modelos con el tornillo de fijación al costado en la base de la manija – Fije la manija en la espiga usando el tornillo de fijación y la llave hexagonal (7). Inserte el botón (si se incluye) en la manija.
Instalación de los accesorios de la válvula Siderna (T60P080) ® Con la llave Hex suministrada, instale ambos pasadores anti-rotacionales (3) en los agujeros (4) en el cuerpo de la válvula. TENGA CUIDADO Retire el protector de yeso (1) de la tubería interna (2).
Página 21
Instalación de los accesorios de la válvula Siderna (T60P080) ® Coloque el agujero en el centro de la Coloque la manija para el control de chapa de cubierta (12) sobre el casquillo/ volumen (13) sobre la espiga de la manguito de ajuste y empuje con cuidado válvula (14) y sobre el casquillo/manguito de nuevo hacia las placas de montaje de ajuste (5).
Mantenimiento de la Serie T60P La llave tiene fugas de agua en la atornillador. Ponga el maneral encima el salida de tina/cabeza deregadera– vástago y giralo en el sentido contrario CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. al de las agujas del reloj aproximado 1/4 vuelta.