Tabla de contenido
Enlaces rápidos
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 1 18/3/27 16:00
TECLADO
ELECTRÓNICO
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Manual del Usuario
VOLUME
CHORD DICT.
LESSON
L / R
FADE
TEMPO
CHORD
BANK
M1
M2
M3
M4
O.T.S.
INTRO/
SYNC
START/
ENDING
FILL A
FILL B
START
STOP
RECORD
DUAL
LOWER
SUSTAIN
DEMO
DEMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PIANO
METRO
TRANSPOSE
MIXER
FUNCTION
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medeli M221L
Resumen de contenidos para Medeli M221L
- Página 1 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 1 18/3/27 16:00 TECLADO ELECTRÓNICO Manual del Usuario VOLUME CHORD DICT. LESSON L / R FADE TEMPO CHORD BANK O.T.S. INTRO/ SYNC START/ ENDING FILL A FILL B START STOP RECORD DUAL LOWER SUSTAIN PIANO METRO TRANSPOSE MIXER FUNCTION DEMO DEMO...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 2 18/3/27 16:00 ¡INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD! PRECAUCIONES ADVERTENCIA SOBRE NORMAS DE LA FCC (solo Estados Unidos) LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR Este equipo fue probado y cumple con los límites para un Guarde este manual en un lugar seguro para futuras dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte consultas. -
Página 3: Tabla De Contenido
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 3 18/3/27 16:00 Índice Arpegiador ............... 15 Descripción de Panel y Pantalla Panel Frontal............... 4 Mezclador ..............15 Panel Trasero.............. 5 Pantalla ................ 5 Menú de Funciones Configuración Tune................16 fuente de Alimentación ..........6 Octave............... 16 Split Point. -
Página 4: Descripción De Panel Y Pantalla
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 4 18/3/27 16:00 Descripción de Panel y Pantalla Panel Frontal VOLUME CHORD DICT. LESSON L / R FADE TEMPO CHORD BANK O.T.S. INTRO/ SYNC START/ ENDING FILL A FILL B START STOP RECORD DUAL LOWER SUSTAIN PIANO METRO TRANSPOSE MIXER FUNCTION DEMO... -
Página 5: Panel Trasero
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 5 18/3/27 16:00 Descripción de Panel y Pantalla Panel Trasero 30. Toma USB 33. Toma AUX IN Conecte una computadora. Conecte una fuente de audio externa, como un reproductor de 31. Toma SUSTAIN MP3 o CD Conecte un pedal de sostenido. 34. -
Página 6: Configuración
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 6 18/3/27 16:00 Configuración Esta sección contiene información sobre la configuración de su instrumento y su preparación para tocarlo. Lea detenidamente esta sección antes de encender la unidad. Fuente de Alimentación El instrumento puede funcionar con baterías o con un adaptador de corriente. -
Página 7: Conexiones
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 7 18/3/27 16:00 Conexiones Cómo conectar un reproductor de MP3/CD La toma AUX IN del panel trasero recibe señales de audio de una fuente de audio externa, como un MP3 o un reproductor de CD. Utilice un cable de audio para conectar la toma AUX IN del instrumento a la toma OUTPUT del reproductor de MP3/CD. -
Página 8: Botón De Encendido Y Control De Volumen
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 8 18/3/27 16:00 Botón de Encendido y Control de Volumen Botón de encendido Antes de encender su instrumento, primero baje el volumen del instrumento y del equipo de audio conectado. Asegúrese de que el instrumento esté correctamente conectado a la fuente de alimentación. Presione POWER SWITCH, la pantalla LCD se enciende y muestra "Loading!", lo que indica que el instrumento está... -
Página 9: Cómo Reproducir Las Voces
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 9 18/3/27 16:00 Cómo reproducir las voces El instrumento tiene incluida una variedad de voces excepcionalmente realistas. Consulte la Lista de Voces. Cómo reproducir una voz Presione el botón [VOICE]. Entre al modo VOICE. La pantalla LCD muestra "VOICE R1", el número de voz y el nombre de voz. -
Página 10: Reproducción De Voces
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 10 18/3/27 16:00 Reproducción de Voces Sustain SUSTAIN SUSTAIN Cuando la función Sustain está en ON, todas las notas tocadas en el teclado tendrán un sostenido más largo. Presione el botón [SUSTAIN] para activar o desactivar la función de sostenido. Nota: Al usar un pedal de sostenido, puede producir un efecto de sostenimiento mucho más fuerte y más natural que con el botón... -
Página 11: Acompañamiento Automático
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 11 18/3/27 16:00 Acompañamiento Automático La función de acompañamiento automático pone una banda de respaldo completa a su alcance. Todo lo que tiene que hacer es tocar acordes con la mano izquierda y el acompañamiento se reproducirá automáticamente, siguiendo instantáneamente los acordes que usted toque. -
Página 12: Fade In/Out
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 12 18/3/27 16:00 Acompañamiento automático Cómo reproducir un relleno FILL A FILL B La función de relleno automático agrega automáticamente un relleno a su interpretación. Una vez finalizado el relleno, el acompañamiento cambia a la sección Principal (A, B). Nota: Si continúa presionando los botones [FILL A] / [FILL B] durante la reproducción del estilo, el patrón de relleno repetirá... -
Página 13: Acorde Bajo Automático
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 13 18/3/27 16:00 Acompañamiento Automático Acorde Bajo Automático 1. Presione el botón [CHORD], la pantalla LCD mostrará el indicador CHORD “A.B.C.”. La sección de la mano izquierda del teclado es la sección de acordes. Puede tocar diferentes acordes en la sección de acordes. -
Página 14: One Touch Setting
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 14 18/3/27 16:00 Acompañamiento Automático Acorde a varios dedos Multi-finger le permite tocar acordes en la digitación normal. Intente tocar los 32 tipos de acordes en la escala C como se indica a la derecha. Nota: En el modo de rango completo, todo el teclado solo reconocerá los acordes tocados en la digitación normal. -
Página 15: Arpegiador
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 15 18/3/27 16:00 Arpegiador función arpegiador generará arpegios automáticamente. Simplemente toque un acorde con la mano izquierda y el instrumento tocará un patrón de arpegio preestablecido para producir una hermosa melodía. ARP. Cómo pagar o encender el Arpegiador Mantenga presionado el botón [ARP.] durante 2 segundos para activar la función. -
Página 16: Menú De Funciones
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 16 18/3/27 16:00 Menú de Funciones Presione el botón [FUNCTION] para ingresar al menú de funciones. La pantalla LCD muestra el elemento de parámetro actual. FUNCTION Presione repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar un elemento, luego use los botones [+] / [-] para cambiar el valor del elemento seleccionado. -
Página 17: Beat Type
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 17 18/3/27 16:00 Menú de Funciones Beat Type Presione repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tiempos. La pantalla LCD muestra "Beat". Use los botones [+] / [-] para cambiar el tipo de tiempo. Al presionar los botones [+] y [-] al mismo tiempo, se restablecerá el tipo de tiempo predeterminado a "004". -
Página 18: Chorus Type
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 18 18/3/27 16:00 Menú de Funciones Chorus Type Presione repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de coro. La pantalla LCD muestra "Tipo de Chr". Use el botón [+] / [-] para cambiar el valor del tipo. Al presionar los botones [+] y [-] al mismo tiempo, se restablecerá... -
Página 19: Memoria De Registro
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 19 18/3/27 16:00 Memoria de Registro La función de memoria de registro le permite guardar virtualmente todas las configuraciones del panel en una memoria de registro y puede recuperarlas instantáneamente presionando un solo botón. El instrumento tiene 8 bancos de memoria, y cada banco tiene 4 memorias (M1-M4). -
Página 20: Reproducción De Canciones
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 20 18/3/27 16:00 Reproducción de Canciones El instrumento tiene una variedad de canciones (consulte la Lista de Canciones). Cada canción se puede practicar en modo LESSON. Cómo escuchar las canciones Presione el botón [SONG] para ingresar al modo de canción. Tocará todas las canciones de forma circular. -
Página 21: Grabación Y Reproducción
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 21 18/3/27 16:00 Grabación y Reproducción PLAY Puede grabar su interpretación y luego reproducirla. RECORD Presione el botón [RECORD], el indicador RECORD se encenderá y los tiempos parpadearán. Toque el teclado o presione el botón [START/STOP] para iniciar la grabación. Si desea grabar el acompañamiento, active la función A.B.C., luego toque acordes en la sección de acordes del teclado. -
Página 22: Resolución De Problemas
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 22 18/3/27 16:00 Resolución de Problemas Problema Posible causa y Solución Los altavoces producen un sonido "pop" cada vez Es normal y no es motivo de alarma. que se enciende o apaga la alimentación. No hay sonido cuando se toca el teclado. 1. -
Página 23: Lista De Voces
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 23 18/3/27 16:00 Lista de Voces Celesta 2 Celesta2 No. Nombre en Inglés Nombre en LCD Dark Celesta CelestD PIANO Acoustic Grand Piano GrandPno Dark Celesta 2 CelestD2 Piano Dark GrdPnD Celesta & Sine Cele&Sin Piano Dark 2 GrdPnD2 Reecho Bell ReBell Octave Piano... - Página 24 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 24 18/3/27 16:00 Lista de Voces Pick Bass 2 Analog Organ 2 AnaOrg2 PickBs2 Pick Bass 3 Reed Organ ReedOrgn PickBs3 Mute Pick Bass Reed Organ 2 RedOrgn2 PickBsM Pick & Finger Bass Stereo Reed Organ ReedOrgS Pk&FgBs Pick Bass & Clean Guitar Accordion Acordin PBs&ClGt...
- Página 25 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 25 18/3/27 16:00 Lista de Voces Analog Orchestra AnaOrch Analog Brass AnaBrass Analog String AnaStr Analog Brass 2 AnaBras2 Analog String 2 AnaStr2 Dynamics Analog Brass DyAnaBra Slow Strings SlowStr Octave Synth Brass SynBrasO Slow Strings 2 SlowStr2 LENGUETA Choir Aahs ChoirAah Soprano Sax...
- Página 26 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 26 18/3/27 16:00 Lista de Voces Classic TRI ClassTRI Control Control Stereo Analog Wind StAnWind Vague Vocals VagueVo Stereo Analog Wind 2 StAnWid2 Singl Synth SinglSyn Sawtooth Lead SawLead Analog Filter AnaFilt Sawtooth Lead 2 SawLead2 Analog Voice AnaVo Sawtooth Lead 3 SawLead3 Analog Voice 2...
- Página 27 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 27 18/3/27 16:00 Lista de Voces Analog Pad 4 AnalPd4 Soundtrack Soundtrk Detuned Sitar DetSitar Analog Pad 5 AnalPd5 Lost Garden Garden Banjo Banjo Far Away FarAway Banjo 2 Banjo2 Analog Wah AnaloWah Sharp Sharp Crystal Crystal Shamisen Shamisn Warm Pulse WarmPul Crystal 2...
-
Página 28: Lista De Estilos
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 28 18/3/27 16:00 Lista de Estilos Cool Funky CoolFunk No. Nombre en Inglés Nombre en LCD Soul 1 Soul1 LATINO 1 Soul 2 Soul2 Cha Cha ChaCha Soul Shuffle SoulShfl Pop Cha Cha P.ChaCha Soul Blues SoulBlue Rhumba Rhumba R &... - Página 29 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 29 18/3/27 16:00 Lista de Estilos Bossa Nova 2-2 Bossa2-2 Swing Fox-2 SwinFox2 Tango-2 Tango-2 Big Band-2 BigBand2 Jazz Samba-2 JzSamba2 Big Band Medium-2 BandMed2 Reggae-2 Reggae2 Jazz Waltz-2 JzWaltz2 Pop Reggae-2 P.Regga2 Ragtime-2 Ragtime2 BAILABLE 2 Dixieland-2 Dixland2 Disco 1-2 Disco1-2 Quick Step-2...
-
Página 30: Lista De Canciones
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 30 18/3/27 16:00 Lista de Canciones Wiegenlied 2 Wieglid2 No. Nombre en Inglés Nombre en LCD Her Bright Smile Haunts Me Still HerSmile CLASICA Chanson Du Toreador Toreador Old Black Joe BlackJoe Meditation Meditati Old Dog Tray DogTray Wiegenlied WieGenli Are You Lonesome Tonight? Lonesome... - Página 31 AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 31 18/3/27 16:00 Lista de Canciones Basic Tutorial Beyer Piano 45 Beyer45 Christmas Eve XmasEve Basic Tutorial Beyer Piano 50 Beyer50 Basic Tutorial Beyer Piano 52 Beyer52 Basic Tutorial Beyer Piano 55 Beyer55 Basic Tutorial Beyer Piano 59 Beyer59 Beyer Eight Degrees Jump Etude BeyrJump Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major...
-
Página 32: Tabla De Aplicación De Midi
AW_M221L_Manual_G05_180327.pdf 32 18/3/27 16:00 TABLA DE APLICACIÓN DE MIDI Función Transmitida Reconocida Observaciones Básica Predeterminada 1 cambio TODOS Canal Modificada Predeterminada Modo Mensajes Alterada *********** Nota Nota 12-114 0-127 Número :Voz real *********** 0-127 Velocidad Nota activada o 9nH,V=1-127 o 9nH,V=1-127 Nota desactivada x (9nH,V=0) o (9nH,V=0;...