Hendi 209882 Manual Del Usuario página 12

bleem is, stop dan met het gebruik, schakel het uit en neem
contact op met de leverancier.
• Alle onderhouds-, installatie- en reparatiewerkzaamheden
moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerde en geau-
toriseerde technici, of worden aanbevolen door de fabrikant.
Transport en opslag
• Zorg er vóór opslag altijd voor dat het apparaat is losgekop-
PL
peld van de stroomtoevoer en volledig is afgekoeld.
• Bewaar het apparaat op een koele, schone en droge plaats.
• Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit het
kan beschadigen.
• Verplaats het apparaat niet terwijl het in bedrijf is. Koppel het
apparaat tijdens het verplaatsen los van de voeding en houd
het aan de onderkant vast.
Ontkalken
• Het oranje indicatielampje gaat branden wanneer de boiler te
heet wordt en moet worden gereinigd en/of ontkalkt.
• Dit apparaat moet regelmatig worden gereinigd en ontkalkt.
Om dit apparaat in optimale conditie te houden en de werking
ervan te garanderen, is het van cruciaal belang dat u het ap-
paraat regelmatig ontkalkt. Afhankelijk van de hardheid van
het water en de gebruiksfrequentie moet u de volgende pro-
cedure regelmatig herhalen.
• Gebruik voor het ontkalken een ontkalkingsmiddel dat ge-
schikt is voor koffiezetapparaten. U kunt ook puur citroensap,
citroenzuur of schoonmaakazijn gebruiken als ontkalkings-
middel. Lees de instructies die bij het middel zijn geleverd
om het juiste mengsel te garanderen. Voor puur citroensap
of schoonmaakazijn brengt het algemene mengsel van 1/3
schoonmaakazijn of citroensap aan op 2/3 water.
1. Giet de oplossing in de ketel tot het maximale niveau
"MAX".
2. Wacht tot de oplossing de ophoping losmaakt.
3. Wrijf lichtjes en voorzichtig met een borstel met zachte ha-
ren.
4. Tap het vuile water af.
5. Herhaal stap 1~4 totdat de opbouw is verwijderd.
6. Gebruik een droge doek om de oplossing weg te vegen.
7. Laat de kraan open staan en spoel de boiler met schoon
water tot de smaak en geur volledig verdwenen zijn.
8. Nu kunt u de boiler weer gebruiken.
• OPMERKING! De garantie vervalt als het niet regelmatig
ontkalken leidt tot verminderde werking of falen van het ap-
paraat.
Problemen oplossen
Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan de onder-
staande tabel voor de oplossing. Als u het probleem nog steeds
niet kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/
dienstverlener.
Problemen Mogelijke oorzaak
Noch het rode Geen netspanning.
lampje, noch het
indicatielampje
brandt.
12
Het rode lampje
brandt niet.
Het groene lampje
brandt niet.
Garantie
Elk defect dat de functionaliteit van het apparaat beïnvloedt en
dat binnen een jaar na aankoop aan het licht komt, wordt gere-
pareerd door gratis reparatie of vervanging, mits het apparaat
is gebruikt en onderhouden volgens de instructies en op geen
enkele manier is misbruikt of verkeerd gebruikt. Uw wettelijke
rechten worden niet aangetast. Als het apparaat onder garantie
wordt geclaimd, vermeld dan waar en wanneer het is gekocht
en voeg een aankoopbewijs (bijv. ontvangstbewijs) toe.
In overeenstemming met ons beleid van continue productont-
wikkeling behouden we ons het recht voor om de product-, ver-
pakkings- en documentatiespecificaties zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen.
Afvoeren en milieu
wezen inzamelpunt. Het niet naleven van deze regel kan wor-
den bestraft in overeenstemming met de toepasselijke regelge-
ving inzake afvalverwijdering. Het gescheiden inzamelen en
recyclen van uw afvalapparatuur op het moment van verwijde-
ring helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor te
zorgen dat het wordt gerecycled op een manier die de mense-
lijke gezondheid en het milieu beschermt.
Neem voor meer informatie over waar u uw afval kunt afgeven
voor recycling contact op met uw lokale afvalinzamelingsbe-
drijf. De fabrikanten en importeurs nemen geen verantwoor-
delijkheid voor recycling, behandeling en ecologische verwijde-
ring, hetzij rechtstreeks, hetzij via een openbaar systeem.
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przed zainsta-
lowaniem i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególną
uwagę na opisane poniżej przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Mogelijke oplos-
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego prze-
sing
znaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
Controleer de
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
elektrische aan-
uszkodzenia spowodowane nieprawidłową eksploatacją i nie-
slui-tingen.
właściwym użytkowaniem.
•
urządzenia. Nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w
Boiler heeft de
maximale vei-
lig-heidslimieten
overschreden.
Thermostaat werkt
niet.
Verwarmingsele-
ment werkt niet.
Bij het buiten gebruik stellen van het apparaat
mag het product niet worden afgevoerd met ander
huishoudelijk afval. In plaats daarvan is het uw
verantwoordelijkheid om uw afvalapparatuur weg
te gooien door het over te dragen aan een aange-
POLSKI
NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO PORAŻENIA PRĄ-
DEM! Nie podejmować samodzielnych prób naprawy
Zodra de boiler is
afgekoeld, wordt
deze automatisch
weer inge-
scha-keld.
Neem contact op
met de leverancier.