1. Manuales
  2. Marcas
  3. Doogee Manuales
  4. Celulares
  5. X97 Pro
  6. Manual del usuario

Doogee X97 Pro Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

X97
Series
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Doogee X97 Pro

Resumen de contenidos para Doogee X97 Pro

  • Página 1 Series...
  • Página 2 Contents English Français Deutsche Italiano Español Pусский Português 日本語 Polskie čeština Nederlands Український...

  • Página 5: Important Safety Information

    To safely recycle your device, please use return and collection systems or contact the retailer where the device was originally purchased. To view our Environmental Declaration, please refer to the following link: www.doogee.cc/page/environment.html CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERYIS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

  • Página 6: Safety Precautions

    · Keep your device dry. · Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does no twork properly, contact DOOGEE customer support or bring your device to an authorized repair center. · Connect other devices according to their instruction manuals. Do not connect incompatible devices to this device.
  • Página 7 Do not use your phone in hospital operating rooms, emergency rooms, or intensive care units. Always comply with all rules and regulations of hospitals and health centers. If you have a medical device, please consult your doctor and the device manufacturer to determine whether your phone may interfere with the device's operation.

  • Página 8: Rf Exposure Information (Sar)

    RED Declaration of Conformity Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD hereby declares that this GSM /GPRS/WCDMA/LTE Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi M2101K7AG is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.doogee.cc/page/certification.html...

  • Página 9: Frequency Bands And Power

    Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by DOOGEE at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the user guide ( please see details at www.doogee.cc/page/manual.html ).

  • Página 10: Informations De Sécurité Importantes

    été acheté à l'origine. Pour consulter notre déclaration environnementale, veuillez vous référer au lien suivant : www.doogee.cc/page/environment.html AVERTIR RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.

  • Página 11: Précautions De Sécurité

    · N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si une partie de l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le service client DOOGEE ou apportez votre appareil à un centre de réparation agréé. · Connectez d'autres appareils conformément à leurs manuels d'instructions. Ne connectez pas d'appareils incompatibles à cet appareil.
  • Página 12 N'utilisez pas votre téléphone dans les salles d'opération des hôpitaux, les salles d'urgence ou les unités de soins intensifs. Respectez toujours toutes les règles et réglementations des hôpitaux et des centres de santé. Si vous possédez un appareil médical, veuillez consulter votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si votre téléphone peut interférer avec le fonctionnement de l'appareil.

  • Página 13: Déclaration De Conformité Red

    Déclaration de conformité RED Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD déclare par la présente que ce téléphone mobile numérique GSM/GPRS/WCDMA/LTE avec Bluetooth et Wi-Fi M2101K7AG est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RE 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à...

  • Página 14: Informations Légales

    Wi-Fi 5 GHz : 5180 à 5240 MHz : 23 dBm, 5745 à 5825 MHz : 14 dBm Clause de non-responsabilité Ce guide de l'utilisateur est publié par DOOGEE ou sa société affiliée locale. DOOGEE peut apporter à tout moment et sans préavis des améliorations et des modifications à...

  • Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde. Um unsere Umwelterklärung einzusehen, besuchen Sie bitte den folgenden Link: www.doogee.cc/page/environment.html VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN BATTERIE DURCH EINEN FALschen TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERWENDETE BATTERIEN GEMÄSS ANWEISUNGEN.
  • Página 16 · Die Batterie muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Eine unsachgemäße Handhabung des Akkus kann zu Feuer oder Explosion führen. Entsorgen oder recyceln Sie das Gerät, den Akku und das Zubehör gemäß Ihren örtlichen Vorschriften. · Den Akku nicht zerlegen, schlagen, zerquetschen oder verbrennen. Wenn der Akku verformt oder beschädigt erscheint.
  • Página 17 Verwenden Sie Ihr Telefon nicht in Operationssälen, Notaufnahmen oder Intensivstationen von Krankenhäusern. Halten Sie sich immer an alle Regeln und Vorschriften von Krankenhäusern und Gesundheitszen- tren. Wenn Sie ein medizinisches Gerät besitzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um festzustellen, ob Ihr Telefon den Betrieb des Geräts stören könnte.
  • Página 18 RED Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD, dass dieses GSM/GPRS/WCDMA/LTE Digital-Mobiltelefon mit Bluetooth und Wi-Fi M2101K7AG den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.doogee.cc/page/certification.html...

  • Página 19: Rechtliche Informationen

    Wi-Fi-2,4-GHz-Band: 20 dBm WLAN 5 GHz: 5180 bis 5240 MHz: 23 dBm, 5745 bis 5825 MHz: 14 dBm Haftungsausschluss Dieses Benutzerhandbuch wird von DOOGEE oder seinen lokalen verbundenen Unternehmen herausgegeben. Verbesserungen und Änderungen an diesem Benutzerhandbuch, die aufgrund von Tippfehlern, Ungenauigkeiten aktueller Informationen oder Verbesserungen an Programmen und/oder Geräten...
  • Página 20 è stato originariamente acquistato il dispositivo. Per visualizzare la nostra Dichiarazione Ambientale, fare riferimento al seguente link: www.doogee.cc/page/environment.html ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

  • Página 21: Misure Di Sicurezza

    · Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Se una qualsiasi parte del dispositivo non funziona correttamente, contattare l'assistenza clienti DOOGEE o portare il dispositivo presso un centro di riparazione autorizzato. · Collegare altri dispositivi secondo i loro manuali di istruzioni. Non collegare dispositivi incompatibili a questo dispositivo.
  • Página 22 Non utilizzare il telefono nelle sale operatorie degli ospedali, nei pronto soccorso o nelle unità di terapia intensiva. Rispettare sempre tutte le norme e i regolamenti degli ospedali e dei centri sanitari. Se si dispone di un dispositivo medico, consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se il telefono può...
  • Página 23 Dichiarazione di Conformità ROSSA Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD dichiara con la presente che questo telefono cellulare digitale GSM/GPRS/WCDMA/LTE con Bluetooth e Wi-Fi M2101K7AG è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RE 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...

  • Página 24: Informazioni Legali

    Wi-Fi 5GHz: da 5180 a 5240MHz: 23dBm, da 5745 a 5825MHz: 14dBm Disclaimer Questa guida per l'utente è pubblicata da DOOGEE o dalla sua società affiliata locale. I miglioramenti e le modifiche a questa guida per l'utente resi necessari da errori tipografici, imprecisioni delle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiature, possono essere apportati da DOOGEE in qualsiasi momento e senza preavviso.

  • Página 25: Informacion De Seguridad Importante

    Para ver nuestra Declaración medioambiental, consulte el siguiente enlace: www.doogee.cc/page/environment.html PRECAUCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

  • Página 26: Precauciones De Seguridad

    · No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si alguna parte del dispositivo no funciona correctamente, comuníquese con el servicio de atención al cliente de DOOGEE o lleve su dispositivo a un centro de reparación autorizado. · Conecte otros dispositivos de acuerdo con sus manuales de instrucciones.
  • Página 27 Obedezca todos los letreros publicados para apagar dispositivos inalámbricos como su teléfono u otro equipo de radio. Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en un área de detonación o en áreas que requieran apagar "radios de dos vías" o "dispositivos electrónicos"...

  • Página 28: Declaración De Conformidad Red

    Declaración de conformidad RED Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD declara por la presente que este teléfono móvil digital GSM / GPRS / WCDMA / LTE con Bluetooth y Wi-Fi M2101K7AG cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RE 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...

  • Página 29: Informacion Legal

    Descargo de responsabilidad DOOGEE o su empresa afiliada local publica esta guía del usuario. DOOGEE puede realizar mejoras y cambios en esta guía del usuario que sean necesarios por errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas y / o equipos en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 30: Важная Информация По Безопасности

    Для безопасной утилизации устройства используйте системы возврата и сбора или обратитесь к продавцу.где устройство было изначально приобретено. Чтобы просмотреть нашу экологическую декларацию, перейдите по следующей ссылке:www.doogee.cc/page/environment.html ОСТОРОЖНОСТЬ РИСК ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НЕПРАВИЛЬНЫМ ТИПОМ.УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

  • Página 31: Меры Предосторожности

    · Держите устройство в сухом состоянии. · Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Если какая-либо часть устройства не работает должным образом, свяжитесь с нами. Служба поддержки клиентов DOOGEE или доставьте устройство в авторизованный ремонтный центр. · Подключайте другие устройства в соответствии с их инструкциями по...
  • Página 32 Соблюдайте все вывешенные знаки, чтобы выключить беспроводные устройства, такие как телефон или другое радио. оборудование. Выключайте мобильный телефон или беспроводное устройство, когда находитесь в зоне проведения взрывных работ или в других местах. требование отключения "двусторонней радиосвязи" или "электронных устройств" для предотвращения потенциального опасности. Не...
  • Página 33 RED Декларация соответствия Шэньчжэнь DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD заявляет, что данный GSM / GPRS / WCDMA / LTE Цифровой мобильный телефон с Bluetooth и Wi-Fi M2101K7AG находится в соблюдение основных требований и других соответствующих положений Директивы RE 2014/53 / ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по...

  • Página 34: Отказ От Ответственности

    Улучшения и изменения в этом руководстве пользователя, вызванные опечатками, неточности в текущей информации или улучшения программ и / или оборудования, могут быть сделанные DOOGEE в любое время и без предварительного уведомления. Однако такие изменения будут включены в новые онлайн-версии руководства пользователя...

  • Página 35: Informações Importantes Sobre Segurança

    Para visualizar nossa Declaração Ambiental, consulte o seguinte link: www.doogee.cc/page/environment.html CUIDADO RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE TIPO INCORRETO. DESCARTE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.

  • Página 36: Precauções De Segurança

    DOOGEE ou leve seu dispositivo a um centro de reparo autorizado. · Conecte outros dispositivos de acordo com seus manuais de instruções. Não conecte dispositivos incompatíveis a este dispositivo.
  • Página 37 Obedeça a todas as placas colocadas para desligar os dispositivos sem fio, como o telefone ou outro equipamento de rádio. Desligue seu telefone celular ou dispositivo sem fio quando estiver em uma área de explosões ou em áreas que requeiram "rádios bidirecionais" ou "dispositivos eletrônicos"...
  • Página 38 Declaração de Conformidade RED Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD declara que este telefone celular digital GSM / GPRS / WCDMA / LTE com Bluetooth e Wi-Fi M2101K7AG está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RE 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...

  • Página 39: Informação Legal

    Wi-Fi 5GHz: 5180 a 5240MHz: 23dBm, 5745 a 5825MHz: 14dBm Isenção de responsabilidade Este guia do usuário foi publicado pela DOOGEE ou por sua empresa afiliada local. Melhorias e alterações neste guia do usuário necessárias devido a erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou melhorias nos programas e / ou equipamentos podem ser feitas pela DOOGEE a qualquer momento e sem aviso prévio.
  • Página 40 この製品を安全に廃棄するには、 特別な予防措置を講じ る必要があります。 このマーキングは、 この製 品がEU内の他の家庭ごみと一緒に廃棄されないことを示 しています。 不適切な廃棄物処理による環境や人の健康への害を防ぎ、 材料資源の持 続可能な再利用を促進するため に、 責任を持ってリサイクルしてください。 デバイスを安全にリサイクルするには、 返品および回収システムを使用す るか、 デバイスを最初に購入 した販売店に連絡してください。 環境宣言を表示するには、 次のリンクを参照してください ： www.doogee.cc/page/environment.html 注意 バッテリーが誤ったタイプに交換された場合の爆発の危険性。 使用 済みバッテリーの廃棄は、 指示に従 って行ってください。 聴覚障害の可能性を防ぐため。 大音量で長時間聴か ないでください。 重要な安全情報 デバイスを使用する前に、 以下のすべての安全情報をお読みください。 ・ 許可されていないケーブル、 電源アダプター、 またはバッテリーを使用する と、 火災、 爆発、 またはその他の リスクが発生する可能性があります。...
  • Página 41 ります。 -バッテリーが変形または損傷しているように見える場合は、 すぐに使用を 中止してください。 ・ ユーザーはバッテリーを取り外したり変更したり してはなりません。 バッ テリーの取り外しまたは修理は、 メ ーカーの認定修理センターのみが行う ものとします。 ・ デバイスを乾いた状態に保ちます。 ・ デバイスを自分で修理しようとしないでください。 デバイスのいずれかの 部分が適切に機能しない場合 は、 DOOGEEカスタマーサポートに連絡す るか、 認定された修理センターにデバイスを持参してください。 ・ 取扱説明書に従って他のデバイスを接続します。 互換性のないデバイス をこのデバイスに接続しないでくださ い。 ・ AC / DCアダプターの場合、 コンセントは機器の近くに設置し、 簡単にア クセスできるようにする必要がありま す。 安全上のご注意 ・ 特定の状況および環境での携帯電話の使用を制限する、 適用されるすべ ての法律および規則を遵守し てください。...
  • Página 42 掲示されているすべての標識に従って、 電話やその他の無線機器などのワ イヤレスデバイスをオフにし ます。 発破エリアや、 潜在的な危険を防ぐため に 「双方向ラジオ」 または 「電子機器」 の電源を切る必 要がある場所では、 携 帯電話またはワイヤレスデバイスの電源を切ってください。 病院の手術室、 救急治療室、 または集中治療室で電話を使用しないでくだ さい。 病院や保健センターの すべての規則や規制を常に遵守してください。 医療機器をお持ちの場合は、 お使いの携帯電話が機器の 動作に干渉する 可能性があるかどうかを判断するために、 医師および機器の製造元にご相 談くださ い。 ペースメーカーとの干渉の可能性を回避するために、 携帯電 話とペースメーカーの間は常に15cm以 上の距離を保ってください。 これは 、 ペースメーカーの反対側の耳に携帯電話を使用し、 胸ポケッ トに 携帯電話を入れないことで実行できます。 医療機器との干渉を避けるため、 補聴器、 人工内耳、 または その他の同様のデバイスの近く で電話を使用し ないでください。...
  • Página 43 Wi-FiM2101K7AGを備えたこのGSM / GPRS / WCDMA / LTE デジタル 携帯電話が、 RE指令2014/53 / EUの必須要件およびその他の関連規定に 準拠していることをこ こに宣言します。 EU適合宣言の全文は、 次のイン ターネッ トアドレスで入手できま す ： www.doogee.cc/page/certification.html RF被曝情報（SAR） このデバイスは、 一般集団/制御されていない曝露の比吸収率 （SAR） 制限 （頭と体幹の局所10グラ ムSAR、 制限 ： 2.0W / kg） に準拠しています。 およ びRED （指令2014/53 / EU） 。...
  • Página 44 この携帯電話は、 EU地域でのみ次の周波数帯を提供し、 最大の無線周波数電力 を提供します。 GSM900：35dBm GSM1800：32dBm WCDMA 900/2100：25.7dBm LTEバンド1/3/7/8/20/28/38/40：25.7dBm Bluetooth：20dBm Wi-Fi 2.4GHz帯域：20dBm Wi-Fi 5GHz：5180～5240MHz：23dBm、5745～5825MHz：14dBm 免責事項 このユーザーガイドは、 DOOGEEまたはその地域の関連会社によって発行されて います。 誤植、 現在の情報の不正確さ、 またはプログラムや機器の改善によって必要とな るこのユーザーガイド の改善および変更は、 DOOGEEがいつでも予告なしに行 うことができます。 ただし、 このような変更は、 ユーザーガイドの新しいオンライン 版に組み込まれます （詳細については、 www.doogee.cc / page / manual.htmlを 参照してください） 。 すべての図は説明のみを目的としており、 実際のデバイスを正 確に示 していない場合があります。...
  • Página 45 Aby bezpiecznie poddać urządzenie recyklingowi, skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego urządzenie zostało pierwotnie zakupione. Aby wyświetlić naszą deklarację środowiskową, skorzystaj z następującego linku: www.doogee.cc/page/environment.html OSTROŻNOŚĆ RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA NIEWŁAŚCIWY TYP. UTYLIZOWAĆ ZUŻYTE BATERIE ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

  • Página 46: Środki Ostrożności

    · Utrzymuj urządzenie w stanie suchym. · Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli jakakolwiek część urządzenia nie działa prawidłowo, skontaktuj się z obsługą klienta DOOGEE lub zanieś urządzenie do autoryzowanego centrum napraw. · Podłącz inne urządzenia zgodnie z ich instrukcjami obsługi. Nie podłączaj do tego urządzenia niekompatybilnych urządzeń.
  • Página 47 Przestrzegaj wszystkich wywieszonych znaków, aby wyłączyć urządzenia bezprzewodowe, takie jak telefon lub inny sprzęt radiowy. Wyłącz telefon komórkowy lub urządzenie bezprzewodowe, gdy znajdujesz się w obszarze wybuchowym lub w obszarach wymagających wyłączenia„radiów dwukierunkowych” lub „urządzeń elektronicznych”, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom. Nie używaj telefonu w szpitalnych salach operacyjnych, oddziałach ratunkowych ani oddziałach intensywnej terapii.
  • Página 48 Deklaracja zgodności RED Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD niniejszym oświadcza, że ten cyfrowy telefon komórkowy GSM /GPRS/WCDMA / LTE z Bluetooth i Wi-Fi M2101K7AG jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RE 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...

  • Página 49: Informacje Prawne

    Pasmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20dBm Wi-Fi 5GHz: 5180 do 5240MHz: 23dBm, 5745 do 5825MHz: 14dBm Zastrzeżenie Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę DOOGEE lub jej lokalną firmę stowarzyszoną. Ulepszenia i zmiany w niniejszej instrukcji obsługi wynikające z błędów typograficznych, niedokładności aktualnych informacji lub ulepszeń...

  • Página 50: Důležité Bezpečnostní Informace

    K bezpečné recyklaci vašeho zařízení použijte systémy vracení a sběru nebo se obraťte na prodejce, kde bylo zařízení původně zakoupeno. Prohlášení o ochraně životního prostředí naleznete na následujícím odkazu: www.doogee.cc/page/environment.html POZOR NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, POKUD JE BATERIE VYMĚNĚNA NESPRÁVNÝM TYPEM. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE DLE POKYNŮ.

  • Página 51: Bezpečnostní Opatření

    · Udržujte zařízení v suchu. · Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Pokud některá část zařízení nefunguje správně, obraťte se na zákaznickou podporu DOOGEE nebo přiveďte své zařízení do autorizovaného servisního střediska. · Připojte další zařízení podle jejich návodů k použití. K tomuto zařízení...
  • Página 52 Nepoužívejte svůj telefon na nemocničních operačních sálech, pohotovostech nebo jednotkách intenzivní péče. Vždy dodržujte všechna pravidla a předpisy nemocnic a zdravotních středisek. Pokud máte zdravotnický prostředek, poraďte se se svým lékařem a výrobcem zařízení, abyste zjistili, zda váš telefon může rušit provoz zařízení. Abyste se vyhnuli potenciálnímu rušení...
  • Página 53 ČERVENÉ prohlášení o shodě Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD tímto prohlašuje, že tento digitální mobilní telefon GSM/GPRS/WCDMA/LTE s Bluetooth a Wi-Fi M2101K7AG je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice RE 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.doogee.cc/page/certification.html...
  • Página 54 Wi-Fi pásmo 2,4 GHz: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5180 až 5240 MHz: 23 dBm, 5745 až 5825 MHz: 14 dBm Prohlášení Tuto uživatelskou příručku vydává společnost DOOGEE nebo její místní přidružená společnost. Společnost DOOGEE může kdykoli a bez předchozího upozornění provádět vylepšení...

  • Página 55: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Om onze milieuverklaring te bekijken, verwijzen wij u naar de volgende link: www.doogee.cc/page/environment.html VOORZICHTIGHEID EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES.
  • Página 56 · Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Als een onderdeel van het apparaat niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice van DOOGEE of breng uw apparaat naar een erkend reparatiecentrum. · Sluit andere apparaten aan volgens hun instructiehandleidingen. Sluit geen incompatibele apparaten op dit apparaat aan.
  • Página 57 Gebruik uw telefoon niet in operatiekamers, eerstehulpafdelingen of intensive care-afdelingen van ziekenhuizen. Houd u altijd aan alle regels en voorschriften van ziekenhuizen en gezondheidscentra. Als u een medisch apparaat heeft, raadpleeg dan uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of uw telefoon de werking van het apparaat kan verstoren.
  • Página 58 RODE Conformiteitsverklaring Shenzhen DOOGEE Hengtong Technology CO.,LTD verklaart hierbij dat deze GSM/GPRS/WCDMA/LTE digitale mobiele telefoon met Bluetooth en Wi-Fi M2101K7AG voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.doogee.cc/page/certification.html...

  • Página 59: Juridische Informatie

    Wi-Fi 2,4 GHz-band: 20 dBm Wi-Fi 5GHz: 5180 tot 5240MHz: 23dBm, 5745 tot 5825MHz: 14dBm Vrijwaring Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door DOOGEE of zijn lokale gelieerde bedrijf. Verbeteringen en wijzigingen aan deze gebruikershandleiding die nodig zijn vanwege typografische fouten, onnauwkeurigheden van huidige informatie, of verbeteringen aan programma's en/of apparatuur, kunnen op elk moment en zonder kennisgeving door DOOGEE worden aangebracht.
  • Página 61 просимо переробляти відповідально. Щоб безпечно переробити пристрій, будь ласка, використовуйте системи повернення та збирання або зверніться до продавця, де пристрій був спочатку придбаний. Щоб переглянути нашу екологічну декларацію, перейдіть за таким посиланням: www.doogee.cc/page/en- vironment.html УВАГА! РИЗИК ВИБІВУ, ЯКЩО БАТАРЕЮ ЗАМІНИТЬ НА НЕПРАВИЛЬНИЙ...

  • Página 62: Заходи Безпеки

    · Тримайте пристрій сухим. · Не намагайтесь відремонтувати пристрій самостійно. Якщо будь -яка частина пристрою не працює належним чином, зверніться до служби підтримки клієнтів DOOGEE або віднесіть пристрій до авторизованого центру ремонту. · Підключайте інші пристрої відповідно до їх посібників з експлуатації.
  • Página 63 Дотримуйтесь усіх розміщених знаків, щоб вимкнути бездротові пристрої, такі як телефон або інше радіообладнання. Вимикайте свій мобільний телефон або бездротовий пристрій, перебуваючи у вибухонебезпечних зонах або в районах, де потрібно вимкнути "двостороннє радіо" або "електронні пристрої", щоб запобігти потенційній небезпеці. Не...
  • Página 64 Червона декларація відповідності Шеньчжень DOOGEE Hengtong Technology CO., LTD цим заявляє, що цей цифровий мобільний телефон GSM/GPRS/WCDMA/LTE з Bluetooth та Wi-Fi M2101K7AG відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви RE 2014/53/ЄС. Повний текст декларації ЄС про відповідність доступний за...
  • Página 65 афілійованою компанією. Поліпшення та зміни в цьому посібнику користувача, спричинені друкарськими помилками, неточностями поточної інформації або вдосконаленнями програм та/або обладнання, можуть бути внесені DOOGEE у будь -який час та без попередження. Однак такі зміни будуть включені до нових онлайн -видань посібника користувача (детальніше див. На www.doogee.cc/page/manual.ht- ml).
  • Página 66 WEEE...

Este manual también es adecuado para:

Dge001769

Tabla de contenido