Tabla de contenido
ES
CONTENIDO
CONTENIDO
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad ....................................................................................................................................... 4
Riesgos y protecciones ............................................................................................................................................. 5
Riesgos y protecciones
Uso previsto ............................................................................................................................................................... 9
Uso previsto
............................................................................................................................................................... 9
Aviso sobre descargas inofensivas ......................................................................................................................... 10
Consideraciones sobre la seguridad. .......................................................................................................................11
Notas sobre los riesgos para la seguridad ...............................................................................................................11
ATEX/FM/UKEX
Directiva europea ATEX ........................................................................................................................................... 13
Etiqueta .................................................................................................................................................................... 14
Etiqueta
.................................................................................................................................................................... 14
Identificación de modelos
Identificación de modelos ........................................................................................................................................ 15
Accesorios disponibles ............................................................................................................................................ 15
Accesorios disponibles
Especificaciones ....................................................................................................................................................... 16
Especificaciones
....................................................................................................................................................... 16
Descripción del producto
Descripción del producto ......................................................................................................................................... 17
Lista de piezas del aplicador pulverizador manual MS elite M5 .............................................................................. 18
Funcionamiento
Funcionamiento ....................................................................................................................................................... 19
....................................................................................................................................................... 19
Funciones de la boquilla
Funciones de la boquilla .......................................................................................................................................... 20
Puesta en marcha y manejo del aplicador pulverizador manual MS elite M5
Puesta en marcha y manejo del aplicador pulverizador manual MS elite M5 ......................................................... 21
Manejo seguro del aplicador pulverizador manual .................................................................................................. 21
Conexiones de cable y de mangueras ..................................................................................................................... 22
Diagrama de cableado del módulo de control MS elite para carro vibratorio ........................................................... 23
Diagrama de cableado del módulo de control MS elite para carro vibratorio
Diagrama de cableado del módulo de control MS elite para tolva fluidificada ......................................................... 24
Diagrama de cableado del módulo de control MS elite para tolva fluidificada
Diagrama de entubado para uso con 610190-11 ..................................................................................................... 25
Diagrama de entubado para uso con 610190-11
Conexión del aplicador pulverizador manual .......................................................................................................... 26
Controladores conectables del aplicador pulverizador manual MS elite ................................................................. 26
Controladores conectables del aplicador pulverizador manual MS elite
Manejo ..................................................................................................................................................................... 27
Manejo
..................................................................................................................................................................... 27
Puesta a tierra ......................................................................................................................................................... 27
......................................................................................................................................................... 27
Cambio de programa en el aplicador pulverizador manual ..................................................................................... 28
Cambio de programa en el aplicador pulverizador manual
Cambio de la cantidad de polvo del aplicador pulverizador manual
Cambio de la cantidad de polvo del aplicador pulverizador manual ....................................................................... 28
Aplicador pulverizador manual MS elite M5 ............................................................................................................ 29
Cambio de la boquilla
Cambio de la boquilla .............................................................................................................................................. 29
Guía de resolución de problemas
Guía de resolución de problemas ........................................................................................................................... 31
Piezas de repuesto del aplicador pulverizador manual M5
Piezas de repuesto del aplicador pulverizador manual M5 ..................................................................................... 32
Accesorios ................................................................................................................................................................ 33
Accesorios
................................................................................................................................................................ 33
Extensiones de la boquilla ....................................................................................................................................... 36
Cambios al manual
www.carlisleft.com
....................................................................................................................................... 4
............................................................................................................................................. 5
......................................................................................................................... 10
.........................................................................................................................11
...............................................................................................................11
........................................................................................................................................... 13
........................................................................................................................................ 15
............................................................................................................................................ 15
......................................................................................................................................... 17
.......................................................................................................................................... 20
..................................................................................................................... 22
............................................................................................................ 29
.............................................................................................................................................. 29
........................................................................................................................... 31
....................................................................................................................................... 36
.................................................................................................................................................. 39
................................................................................ 18
.................................................................................................. 21
..................................................................................................... 25
.......................................................................................................... 26
..................................................................................... 28
....................................................................... 28
..................................................................................... 32
3 / 40
......................................................... 21
........................................................... 23
......................................................... 24
................................................................. 26
PA-17-08-R6 (02/2022)
CONTENIDO
4-12
4-12
13-14
13-14
15-16
15-16
17-20
17-20
21-25
21-25
27-28
27-28
29-31
29-31
32-38
32-38
39
39
Tabla de contenido
