Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
21-MAR-2022
A4: If the pilot holes do not hit wood OPTION 2:
If not possible to install wood blocking: Drill ½" dia hole in the drywall and install Strap Toggle anchors(C). Add extra
drywall screw (not provided) to sheet rock to ensure sheet rock is firmly attached to ceiling joists.
MAXIMUM LOAD for this option is 125lb [56kg].
A4: Si les avant-trous ne touchent pas le bois OPTION 2:
Si ce n'est pas possible d'installer des cales en bois: Percez un trou de ½" po de diameter dans lacloison sèche et
installez les ancrages Strap Toggle (C). Ajoutez des vis à cloison sèche supplémentaires (non fournies) à la plaque de
plâtre pour vous assurer que la plaque de plâtre est fermement fixée aux solives de plafond.
LA CHARGE MAXIMALE pour cette option est de 125 lb [56kg].
A4: Si los agujeros guía no tocan la madera OPCIÓN 2:
Si no es posible instalar bloques de madera: Perfore un orificio de ½" de diámetro en el panel deyeso e instale los
anclajes de palanca de correa (C). Agregue tornillos adicionales para paneles de yeso (no provistos) al panel de yeso
para asegurarse de que el panel de yeso esté firmemente sujeto a las vigas del techo.
LA CARGA MÁXIMA para esta opción es de 125 libra [56kg].
A4
1. Slide metal channel
into the pre-drilled
hole
1. Glissez le canal
métallique dans le pré
- forage
1. Deslice el paso de
metal en el pre -
agujero
Williams-Sonoma Inc.
2. Hold ends Of Straps and
pull toward you until
channel rests flush behind
wall or ceiling
2. Tenez l'extrémité de la
sangle et tirez - la vers
vous jusqu'à ce que le
passage soit rincé derrière
le mur ou le plafond.
2. Sostenga el extremo de la
correa y tire hacia usted
hasta que el pasaje esté
nivelado detrás de la
pared o el techo
5. Place item over flange.
Insert bolt through item
and tighten until flush
against item, then Stop
3. Pull back on straps and slide
plastic cap along straps until
flange of cap is flush with wall
or ceiling
3. Retirez la courroie et glissez le
couvercle en plastique le long
de la courroie jusqu'à ce que la
bride du couvercle soit rincée
avec le mur ou le plafond.
3. Tire de la correa hacia atrás y
deslice la tapa de plástico a lo
largo de la correa hasta que la
brida de la tapa esté nivelada
con la pared o el techo
5. Placer l'article sur la bride.
Insérer les boulons dans
le projet et serrer jusqu'à
ce qu'ils soient rincés avec
le projet et s'arrêter
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
4. Push straps side to side,
snapping off straps level with
wall, then discard straps
4. Poussez la courroie d'un côté
à l'autre, rincez la courroie
avec le mur, puis jetez la
courroie.
4. Empuje la correa de un lado a
otro, alinee la correa con la
pared y deseche la correa
5. Coloque los artículos en la
brida. Inserte el perno en
el elemento y apriete
hasta que se llene con el
elemento y luego pare
6/12
US/CA – A
