2. Период времени, после которого функция управления питанием автоматически
переводит оборудование в следующий режим:
Выкл.
Н/П
Когда все проводные порты
Режим
отключены и все подключения к
ожидания
беспроводной сети отключены
Режим
Когда активировано любое
ожидания в
беспроводное сетевое соединение
сети
3. Если оборудование поддерживает беспроводные сетевые подключения:
Активация беспроводных сетевых подключений:
•
Правильно настройте оборудование;
•
Переключитесь в беспроводной режим (Bluetooth, Chromecast built-in™, трансляция
аудио AirPlay 2, многокомнатный режим воспроизведения музыки Alexa и т. д.);
•
Выполните соединение с изделиями, потребляющими энергию, (например, плеерами /
игровыми консолями / STB (телеприставками) / телефонами / планшетами / ПК).
Деактивация беспроводных сетевых подключений:
•
Сначала нажмите и удерживайте кнопку
более 5 секунд;
•
Затем долго нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в течение
более 5 секунд.
ZH-TW
1. 關於功耗的訊息
本設備符合歐洲委員會法規 (EC)第 1275/2008號規定和(EU)第 801/2013 號規定。
關閉：不適用
•
待命（所有無線連線均被停用時）：< 0.5 W
•
條形音箱網絡待命：< 2.0 W
•
2. 一段時間後，電源管理功能自動將設備調整至：
關閉
不適用
當所有有線端口未連接時，以及所有
待命
無線網絡連接停用時
網絡待命
當任何無線網絡連接啟用時
3. 倘若設備具備無線網絡連接：
如何啟用無線網絡連接：
適當設定設備；
•
進入無線模式（藍牙、Chromecast built-in™、AirPlay 2投射音訊、Alexa多房音樂等）
•
使用產品連接（比如播放器/遊戲機/機上盒（STB）/手機/平板電腦/電腦）。
•
如何停用無線網絡連接：
首先按下並保持遙控
按鈕超過5秒；
•
長按遙控 按鈕超過5秒；
•
Переход в режим ожидания
через 10 минут.
Переход в режим ожидания
в сети после 10 минут
бездействия в рабочем режиме
на пульте дистанционного управления
10分鐘後切換到待命模式。
在操作模式時，如10分鐘無
操作即切入網絡待命模式
ID
1. Informasi tentang konsumsi daya
Peralatan ini mematuhi Peraturan Komisi Eropa (EC) No 1275/2008 dan Uni Eropa (EU) No
801/2013.
•
Mati: Tidak Ada
•
Siaga (ketika semua koneksi nirkabel dinonaktifkan): < 0,5 W
•
Siaga dalam jaringan untuk Soundbar: < 2,0 W
2. Periode waktu sebelum fungsi manajemen daya mengubah peralatan secara otomatis menjadi:
Mati
Tidak Ada
Saat semua port kabel terputus dan
Siaga
semua koneksi jaringan nirkabel
dinonaktifkan
Siaga dalam
Saat ada koneksi jaringan nirkabel
jaringan
yang diaktifkan
3. Jika peralatan ini memiliki sambungan jaringan nirkabel:
Cara mengaktifkan koneksi jaringan nirkabel:
•
Mengonfigurasikan alat dengan benar;
•
Beralih ke mode nirkabel (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa
Multi-Room Music, dll.);
•
Terhubung dengan produk yang menggunakan daya (mis. pemutar/konsol game/STB
(Set-Top Boxes)/ponsel/ tablets /PCs).
Cara menonaktifkan sambungan jaringan nirkabel:
•
Pertama, tekan dan tahan
pada remote kontrol selama lebih dari 5 detik;
•
Kemudian tekan lama pada remote kontrol selama lebih dari 5 detik.
JP
1. 電力消費量の情報：
本製品は欧州委員会規則（EC）No 1275/2008および（EU）No 801/2013を順守し
ています。
オフ：該当なし
•
待機時消費電力（全てのワイヤレス接続が停止している場合）：0.5W未満
•
ネットワークスタンバイ時消費電力：2.0W未満
•
2. 電力管理機能が一定の時間後、機器を自動的に次の状態に切り替えます。
オフ
該当なし
全ての有線ポートが未接続で、全
スタンバイ
てのワイヤレスネットワーク接続
が停止している場合
ネットワー
いずれかのワイヤレスネットワー
クスタンバ
ク接続が作動している場合
イ時
Masuk ke mode siaga setelah 10
menit.
Masuk ke mode siaga dalam jaringan
jika tidak ada aktivitas dalam mode
operasional selama 10 menit
10分後、スタンバイモードに
切り替わります。
操作モードで作動しなけれ
ば、10分後にネットワークス
タンバイモードに切り替え
