Manuales relacionados para SawStop CTS-120A60
Resumen de contenidos para SawStop CTS-120A60
- Página 1 Models CTS-120A60 and CTS-230A50I COMPACT TABLE SAW Owner’s Manual ™ SawStop.com...
- Página 2 Las actualizaciones de este manual pueden estar disponibles en www.SawStop.com SawStop, el logotipo de la hoja de sierra de SawStop y la configuración de este producto son marcas registradas o marcas comerciales de SawStop, LLC. Copyright del software de SawStop, LLC. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE SAWSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 4: Advertencias Generales Sobre La Seguridad De Las Herramientas Eléctricas
Es importante comprender que la tecnología de El uso de accesorios o aditamentos no aprobados seguridad de las sierras de mesa SawStop no evita el puede provocar lesiones y dañar la sierra. contacto con la hoja, sino que minimiza el efecto del Ver página 13 para obtener una lista de accesorios... - Página 5 La herramienta eléctrica adecuada facilitará el para el uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. trabajo y lo hará más seguro si se utiliza con la potencia con la que fue diseñada. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Mesa
Mantenga los protectores en su sitio. Los la pieza cuando realice cortes paralelos y no utilice protectores deben estar en condiciones de la guía de corte como tope de longitud cuando funcionar y montados de forma correcta. Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 7 Los paneles grandes tienden a hundirse bajo su propio peso. Los soportes deben colocarse debajo de todas las partes del panel que sobresalen por encima del tablero de la mesa. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 8: Advertencias De Seguridad Adicionales
Utilice únicamente alargadores con cables de Una distracción o un posible atasco pueden ser tres hilos que cuenten con enchufes de conexión peligrosos. a tierra con tres clavijas y un tomacorriente de Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 9 Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 10: El Sistema De Seguridad De Sawstop
SawStop. tenían un recubrimiento pueden utilizarse, ya que el recubrimiento se desgasta luego 3) Su sierra SawStop incluye un modo de derivación de algunos usos. Sin embargo, SawStop (ver página 14) que le permite cortar recomienda examinar cada diente de dichas materiales conductores de electricidad. - Página 11 El sistema de seguridad de SawStop está 8) No toque nunca el eje, la tuerca del eje o la diseñado para su uso con hojas estándar arandela del eje cuando la hoja esté...
-
Página 12: Conozca La Sierra
N. Riel delantero de la guía G. Cable de alimentación O. Riel trasero de la guía H. Controles de potencia P. Visor indicador de posición Bisel y elevación Q. Conexión de recolección de polvo Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 13 Las versiones anteriores del cartucho de freno (el cartucho de freno adicional se muestra como no son compatibles con la sierra de mesa guardado en el compartimento de almacenamiento compacta. de accesorios). Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 14: Controles De Potencia
Coloque un candado a través de las ranuras de Puede montar la sierra en el soporte plegable de bloqueo para evitar que la sierra se encienda. SawStop opcional (número de pieza CTS - FS; para pedirlo ver página 57). Para saber cómo montar la sierra en el soporte, consulte las instrucciones incluidas con el soporte. -
Página 15: Códigos De Luces De Estado
(C). Utilice siempre el protector de la hoja uso del protector, utilice la cuchilla divisoria cuando realice cortes pasantes. Utilice la guía baja (ver página 26). (ver página 18) para cortes finos y estrechos. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 16: Control De Hoja Integrado
Con la rueda de bisel en la posición media, gire la rueda para ajustar el bisel, según sea necesario (E). Manténgala presionada para desbloquear el control de bisel (C) y, luego, ajuste el bisel (D). Empuje la rueda para bloquear el bisel (F). Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 17: Prepare La Sierra Para Utilizarla
(Ver página 4). • Baje completamente la hoja. • Enrolle el cable de alimentación (C). • Asegúrese de que el control de bisel esté bloqueado (D). Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 18: Tuercas De Montaje Ajustables
Utilice el control de anchura del corte (A) para ajustar la guía de corte en el ancho deseado (ver página 23). Ver página 23 a fin de aprender a utilizar la regla para ajustar el ancho de corte. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 19: Contragolpe, Funciones De Antirretroceso Y Precauciones
Sin un separador o una cuchilla divisoria, esa tensión podría apretar la hoja. • Nunca realice cortes a mano alzada; siempre utilice el calibrador de ingletes para los cortes Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 20: Cómo Colocar El Protector De La Hoja O La Cuchilla Divisoria
(A). delantera. 6. Gire la manija hacia abajo para cerrar la abrazadera. Ver página 43 para aprender a ajustar la fuerza de sujeción de la abrazadera. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 21: Cómo Desactivar Los Trinquetes Antirretroceso
Se puede fijar en el diámetro exterior o cambiar las hojas. interior del puerto. El diámetro exterior (A) es de 2.5 pulgadas (63.5 mm). El diámetro interior (B) es de 2.3 pulgadas (58 mm). Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 22: Utilice Su Sierra De Mesa Compacta
SawStop llamando al 503-582-9934 o enviando un Hubo contacto con la hoja (o una parte del eje) cuando correo electrónico a [email protected] la hoja no estaba girando en el modo en espera. El (ver página 57). -
Página 23: Desaceleración
1. Tire del control de anchura del corte para desbloquear el mecanismo de rieles. Vuelva a activar la potencia y corte el material más lentamente. Llame al servicio técnico de SawStop si el problema persiste (ver página 57). Reemplazo del cartucho El cartucho de freno ya está... -
Página 24: Cómo Utilizar La Guía Baja
2. Encienda el interruptor de potencia (A). 2. Coloque los dos tornillos de posición (B) junto a la posición de la guía baja (las ranuras superiores) (C) en la guía de corte. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 25: Cómo Reiniciar La Sierra Después De Una Detención
La luz roja de estado (D) debe parpadear una vez. Desenchufe siempre la sierra cuando realice el mantenimiento de la misma. No suelte el interruptor, siga manteniéndolo presionado. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 26: Tipos De Corte
No toque la guía de corte con la hoja giratoria. El contacto activará el sistema de frenos. Utilice la guía baja (ver página 18) cuando realice cortes estrechos y para cortar piezas de más de 2 mm de grosor. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 27: Calibrador De Ingletes
2. Coloque la guía de corte (o la guía baja, ver página 18) a la anchura de corte deseada y fíjela en su sitio. Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa y alineada con la guía de corte. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 28: Corte Transversal
NO toque la parte cortada de la pieza hasta que la hoja se haya detenido. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 29: Corte No Pasante
NO ejerza presión sobre el corte. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 30: Corte De Ranura
Debe utilizar tableros de pluma cuando realice un corte de rebajo paralelo, similar a las ilustraciones de la sección “Corte de inmersión”. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 31: Especificaciones Y Requisitos
(4-8 mm) 2 1 /8 pulgadas Profundidad de corte máx., separador (F) (54 mm) hoja a 45° 25 1 /2 pulgadas Vea las referencias en las imágenes. Capacidad de corte máx. (648 mm) Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 32: Requisitos Del Material De La Pieza De Trabajo
No utilice • La superficie exterior del aislamiento del conductor nunca guantes cuando manipule la sierra. de puesta a tierra para equipos es verde con o sin rayas amarillas. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 33: Conexión A Tierra
LONGITUD CALIBRE corriente debidamente conectada a tierra. 0-25 pies (0-7.6 m) 12 AWG (4 mm 25-50 pies (7.6-15.2 m) 10 AWG (6 mm Más de 50 pies (15.2 m) No recomendado Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 34: Cuidado De La Sierra
Cómo pedir piezas por un cable de repuesto original disponible en SawStop (ver página 57). Visite www.SawStop.com para obtener vistas más detalladas y números de las piezas. Para obtener más asistencia técnica, comuníquese con SawStop (ver página 57). -
Página 35: Cómo Reemplazar El Cable De Alimentación
Enrosque y ajuste los tres tornillos. 4. Incline la sierra hacia su lado derecho y, a continuación, retire los tres tornillos que sujetan la abrazadera del cable. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 36: Inspeccione El Protector De La Hoja
(ver página 19). Si se instalan correctamente y los trinquetes siguen sin enganchar la pieza, reemplace los trinquetes (ver página 34). Si el sistema no se inicializa correctamente, comuníquese con el departamento de servicio de SawStop (ver página 57). Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 37: Cómo Cortar Una Ranura En Un Inserto De Repuesto
8. Pulse el botón de iniciar/detener (H) y apague el interruptor de encendido (I). Espere a que la hoja deje de girar. 4. Baje completamente la hoja (D). La ranura ya se cortó en el inserto. 9. Retire las abrazaderas y la tabla. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 38: Cómo Ajustar El Inserto
Asegúrese de que los dientes están orientados en la dirección correcta (apuntando en sentido contrario a las agujas del reloj cuando se los mira desde el lado derecho de la sierra). Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 39: Cartucho De Freno
Las versiones anteriores del cartucho de freno no son compatibles con la sierra de mesa compacta. Apague y desenchufe siempre la sierra cuando trabaje en ella o le realice mantenimientos. 6. Instale el cartucho nuevo. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 40: Qué Hacer Después De Una Activación De Los Frenos
Su aporte se utilizará en nuestra investigación y desarrollo en curso. También Apague y desenchufe la sierra siempre que puede enviar el cartucho activado a SawStop y trabaje en ella o realice su mantenimiento. nosotros leeremos los datos almacenados en el cartucho. -
Página 41: Cómo Restablecer El Mecanismo De Retracción
Cómo restablecer el mecanismo de la cuchilla divisoria retracción Parte del sistema de seguridad de SawStop es el El separador o la cuchilla divisoria se montan en la mecanismo de retracción. Cuando el freno entra en abrazadera del protector de la hoja y ayudan a evitar contacto con la hoja giratoria, la inercia de la rotación... - Página 42 0.15 mm (0.006 pulgadas). En este ejemplo, la separación es de 0.20 mm (0.008 pulgadas). Esto significa que la abrazadera se desplazó hacia la derecha. 6. Gire y abra la puerta de la cubierta para polvo. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 43: Cómo Ajustar La Fuerza De Sujeción
Al mismo tiempo, debería poder girar la perno de ajuste en sentido antihorario. abrazadera hasta la posición de bloqueo total. Según sea necesario, utilice el siguiente procedimiento para ajustar la fuerza de sujeción. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 44: Cómo Alinear La Hoja Con Las Ranuras De Ingletes
3. Deslice la regla contra el lateral del diente marcado. Utilice un toque ligero, no desvíe la hoja. En este ejemplo, la separación es superior a 0.25 mm (0.010 pulgadas) y debe ajustarse la alineación de la hoja. Aparte la escuadra cuidadosamente. Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 45 10. Instale la hoja, ajuste el perno del eje y, luego, gire el diente marcado hacia el frente. 1. Monte la guía de corte sobre las tuercas del lado derecho. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 46: Cómo Calibrar El Bisel
1. Ajuste el bisel a 0 ° (A) y, a continuación, gire la rueda del microbisel en sentido antihorario hasta que note un tope duro (B). Empuje la rueda para 5. Ajuste la tuerca de montaje. bloquear el bisel (C). Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 47 En este ejemplo, la leva se gira en sentido antihorario para desplazar la hoja hacia la izquierda, perpendicular a la mesa (C). Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 48: Cómo Calibrar El Calibrador De Ingletes
6. Gire el puntero para que quede alineado con la marca de 90 ° de la escala de ingletes. 2. Afloje el tornillo del puntero. 7. Sujete el puntero con firmeza y, luego, ajuste el tornillo. Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la siguiente tabla para obtener información sobre la solución de problemas. Si no es capaz de encontrar un problema y una solución determinada, comuníquese con el servicio de SawStop (ver página 57). PROBLEMA POSIBLES CAUSAS RECOMENDACIÓN La sierra no tiene potencia. - Página 50 La llave del cartucho sigue instalada. Retire la llave del cartucho. El cartucho está enganchado en los Saque el cartucho de los pasadores pasadores de montaje. con la llave para perno del eje. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
- Página 51 ENCIENDA la sierra antes de haber arandela del eje en el retirado todas las piezas. Si deja piezas mecanismo de la sierra en el cuerpo de la sierra, podría dañar el producto o provocar una activación involuntaria. Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 52: Ayudantes De Trabajo
• Utilice una madera de calidad sin nudos. También puede comprar la barra de empuje de • No utilizar cuando se corta con el calibrador repuesto en SawStop (ver página 57). de ingletes. • Utilice un material no conductor, por ejemplo, trozos de madera •... -
Página 53: Cómo Construir Un Bloque De Empuje
(139.7 mm) (127 mm) 2” (51 mm) ” (13 mm) 10” (254 mm) ” ” (89 mm) (12.7 mm) 2” (51 mm) 6 ” 2” ” (152.4 mm) (51 mm) (12.7 mm) ” (13 mm) Sierra de mesa compacta SawStop ®... -
Página 54: Cómo Construir Una Guía Auxiliar
Ver Etiquetas Guía de corte (cómo almacenarla) precauciones 27 - Calibrador de ingletes Ver Almacenar guía Cuidado de la sierra también Corte transversal Guía de corte (cómo cambiar la Sierra de mesa compacta SawStop ®... - Página 55 Separador o cuchilla divisoria (cómo cero Orden de apilamiento de accesorios ajustarlos) Inserto (cómo ajustarlo) Ver Accesorios Sistema de seguridad de SawStop Inserto de separación cero Sistema de seguridad (información) Ver Sistema de seguridad de Parada de emergencia Ver Detener...
- Página 56 Notas Sierra de mesa compacta SawStop ®...
-
Página 57: Contacto
Sierra de mesa compacta SawStop ®...