Tabla de contenido
6
5.
Remote control
Távvezérlő
Fjärrkontroll
Fjernkontroll
Nuotolinis valdymas
Fernbedienung
Télécommande
Fjärrkontroll
Fjernbetjening
Tālvadības pults
Kaugjuhtimispult
Pilot
Afstandsbediening
Control remoto
Remote the plastic underneath, before using the remote control.
A használata előtt távolítsa el az alul lévő fóliát.
Avlägsna plasten på undersidan innan fjärrkontrollen används.
Poista alaosassa oleva muovikalvo, ennen kuin otat kaukosäätimen käyttöön.
Fjern plastikken nedenunder, før fjernbetjeningen bruges.
Fjern plasten på undersiden før fjernkontrollen brukes.
Prieš naudodami nuotolinio valdymo pultelį, pašalinkite apačioje esantį plastiką.
Pirms tālvadības pults lietošanas noņemiet plastmasas apvalku.
Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist eemaldage selle all asuv kile.
Entfernen Sie den Kunststoff darunter, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.
Retirez le plastique en dessous avant d'utiliser la télécommande.
Usuń plastik pod spodem, zanim użyjesz pilota.
Verwijder het plastic eronder, voordat u de afstandsbediening gebruikt.
Antes de usar el control remoto retire el plástico de debajo.
The remote control uses 1 x CR2025 battery, 3V.
A távvezérlő 1 db 3 V-os CR2025 elemmel működik.
Fjärrkontrollen använder 1 x CR2025 batteri, 3V.
Kaukosäädin vaatii toimiakseen yhden CR2025-pariston (3 V).
Fjernbetjeningen bruger 1 x CR2025 batteri, 3V.
Fjernkontrollen bruker 1 x CR2025 batteri, 3V.
Nuotolinio valdymo pulteliui reikalinga 1 CR2025 tipo baterija, 3V.
Tālvadības pults darbojas ar 1 CR2025 bateriju, 3V.
Kaugjuhtimispult kasutab 1 x patareid CR2025, 3 V.
Die Fernbedienung verwendet 1 x CR2025-Batterie, 3V.
La télécommande utilise 1 pile CR2025 de 3 V.
Pilot zasilany jest 1 baterią CR2025, 3 V.
De afstandsbediening gebruikt 1 x CR2025 batterij, 3V.
El control remoto funciona con 1 batería CR2025 de 3 V.
7
Tabla de contenido
