Página 2
IT - Questo manuale dedicato è parte integrante del manuale d'uso del vostro dispositivo EN - This dedicated manual is an integral part of the user manual of your device ES - Este manual dedicado es una parte integral del manual de usuario de su dispositivo FR - Ce manuel dédié...
Página 4
TECNIKA TURBO GLASS AQUA 16 - 22 - 26 - 30 TECHNOLOGY OPTIONAL U.M. Stroomtoevoer naar de Power zavedená do Puterea introdusă în Potência introduzida na Kraft introduceret til ilden 17,5 - 4,6 24,0 - 4,6 29,1 - 4,6 33,8 - 6,0...
Página 5
ASPIRAZIONE Ø60mm VALVOLA SCARICO IMPIANTI AIR INTAKE SAFETY VALVE ASPIRACÒN VÁLVULA DE SEGURIDAD ENTREE COMBURANT VALVE DE SÉCURITÉ ABSAUGEVORRICHTUNG SICHERHEITSVENTIL ASPIRAÇÃO VÁLVULA DE SEGURANÇA LUFTINDTAG SIKKERHEDSVENTIL LUCHTINLAAT VEILIGHEIDSKLEP PRÍVOD VZDUCHU BEZPEČNOSTNÝ VENTIL INTRARE AER USCITA FUMI Ø100mm EXHAUST OUTLET 3/4” SALIDA DE HUMO MANDATA SORTIE FUMEES...
Página 6
SPORTELLO PELLET PELLET DOOR PUERTA PELLET PORTE PELLETTE PELLET-TÜR PORTA PELLET PELLET DØR PELLET DEUR PELETOVÉ DVERE DISPLAY UȘA PELLET DISPLAY PANTALLA DISPLAY DISPLAY MANIGLIA PORTA ESTERNA DISPLAY EXTERNAL DOOR HANDLE DISPLAY MANILLA DE LA PUERTA EXTERIOR DISPLAY POIGNÉE DE PORTE EXTERNE DISPLAY TÜRAUSSENGRIFF DISPLAY...
Página 7
IT - PULIZIA DELLA CAMERA DI COMBUSTIONE E PT - A LIMPEZA DA CÂMARA DE COMBUSTÃO E SVUOTAMENTO DEL CASSETTO CENERE ESVAZIAR O CINZEIRO Vuotare il cassetto cenere quando è pieno, accertandosi che le braci Esvazie a gaveta de cinzas quando estiver cheia, certificando-se de que siano ben spente (1, 2).
Página 9
IT - PULIZIA MANUALE DEL FASCIO TUBIERO PT - LIMPEZA MANUAL DOS TURBULADORES La stufa è dotata di un doppio sistema di pulizia del fascio tubiero: uno A estufa está equipada com um sistema de limpeza de tubos: um au- automatico e uno manuale.
Página 12
La Moretti Design non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di questo opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. The Moretti Design assumes no responsibility for any errors in this manual and the right to modify without notice features of its products.