Página 1
MODELO Nº. : 39221 SECADOR DE PELO MODEL Nº. : 39221 HAIR DRYER MODELO Nº: 39221 SECADOR DE CABELO 220~240V 50/60Hz 1800-2000W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la super- visión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
ො Los accesorios pueden calentarse cuando se utiliza el dispositivo. Tenga cuidado al ma- nipularlos. ො No coloque el secador de pelo hacia abajo mientras está en funcionamiento. ො No use el secador de pelo en condiciones húmedas o mojadas. No permita que el aparato se humedezca, por ejemplo, evite que reciba gotas de agua o salpicaduras, ya que esto puede ser peligroso.
6. Este aparato incluye un concentrador. Utilice el concentrador cuando se necesite para enfocar el aire en un área pequeña (para rizos u ondulaciones) o cuando usted quiera alisar un poco de pelo rizado. 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Antes de la limpieza, asegúrese de que el secador de pelo está desconectado de la red eléctrica.
Página 5
cuit. Ask your installer for advice. ො If the power cord is damaged, in order to avoid risks, it should be replaced by the man- ufacturer, maintenance department or similar sector professionals. ො This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
USING YOUR HAIRDRYER Hair drying basics: 1. Use shampoo and hair conditioner. Rinse the hair thoroughly. Remove the excess of moisture with a towel. Divide your hair into sections. Using the dryer along with a styl- ing brush, direct the hot air through a section of hair at a time. Move the dryer steadily across each section so that hot air can pass through the hair.
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
2. INSTRUÇÕES DE USO PREPARAÇÃO Definir o cubo na parte da frente do secador de cabelo (se necessário). Antes de ligar, desligar o cabo de alimentação e conecte à rede eléctrica e selecione a posição ligado (I). Quando terminar, coloque a chave na posição de desligado (0). USANDO O SECADOR Fundamentos básicos de secagem: 1.
Página 9
Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate- riais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é vá- lida quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso.