Parts List
A.
Hand Shower Wand
B.
Hose
C.
Tub Filler Assembly
D.
Trim Cover
E.
Mounting Plate with
Screws*
F.
Stream Straightner
Liste des pièces
A.
Douche à main
B.
Tuyau
C.
Assemblage de
remplisseur de baignoire
D.
Couvercle de la garniture
E.
Plaque de montage avec
vis*
F.
Redresseur de jet
Lista de piezas
A.
Pico de la regadera de
mano
B.
Manguera
C.
Conjunto de llave para
tina
D.
Moldura de la base
E.
Placa de montaje con
tornillos*
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet
handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.
ATTENTION — CONSEILS POUR LE RETRAIT DE L'ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l'alimentation en eau avant de retirer ou de démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour
libérer la pression d'eau et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la llave
para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
*
Please note: Mounting plate with
screws is a part of the rough:
R922390000
*Remarque importante : La
plaque de montage avec vis
fait partie de la trousse de
soupape de plomberie brute no
R922390000.
F.
Aereador
* Sírvase notar: La placa de
montaje con tornillos forma
parte de la válvula en bruto:
R922390000.
A
B
Icon Legend/ Légende des icônes/
F
C
D
*
E
Leyenda de Iconos/
Warning
Avertissement
Advertencia
