MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBAS DE VELOCIDAD VARIABLE NÚMEROS DE CATÁLOGO BDXBTAGVAR Por favor lea este manual antes de devolver este producto por cualquier razón.
Página 19
Page 2 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación TABLA DE CONTENIDOS 3.9 Descripción del Panel de Control ......1. Instrucciones Importantes de Seguridad ... 3.10 Modo de Ahorro de Energía de la Pantalla ..2. Información General ..........3.11 Apagar la Bomba ........... 2.1 Introducción ............
ESPAÑOL Page 3 Manual de Instalación y Operación Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para notificarte acerca de situaciones peligrosas que pueden ponerlo en riesgo un daño personal o de daño a su propiedad. PELIGRO: Indica que existe una situación de peligro inminente la cual, si no se evita, va a causar la muerte o una lesión severa.
Página 21
Page 4 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación ADVERTENCIA: RIESGO DE PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Las bombas para piscinas y spas producen niveles altos de succión, los cuales pueden presentar un peligro extremo si una persona está a una proximidad cercana a un drenaje de piscina o spas abierto o si la tapa del drenaje está...
ESPAÑOL Page 5 Manual de Instalación y Operación 2. Información General 2.1 Introducción Este manual contiene información para la instalación y operación correcta de la familia de bombas de velocidad variable Black & Decker. Las instrucciones de este manual DEBEN ser seguidas de manera precisa. Las Bombas de Velocidad Variable Black &...
2.5 Especificaciones del Producto Voltaje Frecuencia de Entrada Máx. Watts Amps Rango de Velocidad Tamaño de la Unión Peso No. de Modelo BDXBTAGVAR 1.5 115 VAC 50/60HZ 900 W 1000-3450 1.5" x 1.5" 10.5Kg(23lb) 2.6 Curvas del Rendimiento de la Bomba...
ESPAÑOL Page 7 Manual de Instalación y Operación 2.7 Contenidos del Producto Descripción Bomba de Velocidad Variable Manual de Instalación y Operación Bolsa Grande de Cordón Adaptadores de manguera (2) Anillo “O” (2) Tuerca de Unión (2) Última Pieza (2) 3.
Page 8 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación 3.3 Plomería Cuando conecte la plomería a la bomba con los puertos roscados, le recomendamos que utilice una cinta adhesiva para sellar. Las tuberías fijas deben tener conexiones de soldadura solvente apropiadas. Las conexiones flexibles de la manguera deben estar ajustadas correctamente.
ESPAÑOL Page 9 Manual de Instalación y Operación 3.5 Especificaciones Eléctricas Voltaje: 115VAC, 50/60Hz, Fase Singular Rango de Velocidad: 1000 - 3450 rpm Utilice solamente conductores de cobre. Para uso bajo techo y sin techo. Conecte la bomba a un circuito derivado de 15 amp de acuerdo con los códigos locales, las regulaciones y el Código Eléctrico Nacional (NEC).
Page 10 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación 3.9 Descripción del Panel de Control CUIDADO Si el motor de la Bomba de Velocidad Variable está conectado, puede que el motor se encienda si presiona cualquiera de estos botones. Si no reconoce esto, puede resultar en una lesión física o en daños al equipo.
ESPAÑOL Page 11 Manual de Instalación y Operación 3.10 Modo de Ahorro de Energía de la Pantalla La pantalla LED se apaga luego de 3 minutos si no detecta una acción del teclado. 3.11 Apagar la Bomba Si la bomba se detiene normalmente al presionar el botón de “ON/OFF ”, la luz de “ENERGÍA”...
Page 12 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación 4. Mantenimiento Esta bomba requiere de poco o ningún servicio más que de un cuidado razonable y una limpieza periódica de la canasta del filtro. NO sacuda la canasta para limpiarla. Cuando esté limpiando la canasta, revise si el anillo “O” está dañado y reemplácelo si es necesario.
ESPAÑOL Page 13 Manual de Instalación y Operación 3. Solamente un personal calificado puede reemplazar un sellado rotatorio. Contacte a su distribuidor local autorizado o a un centro de servicios si tiene alguna pregunta. 4. No use un cable de extensión. Tome la Figura 8-1 como referencia para la localización de los componentes de la bomba.
Page 14 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación 7. Diagnóstico de Averías El diagnóstico de ciertos síntomas puede requerir una cercana interacción y/o proximidad cercana ADVERTENCIA a componentes energizados con electricidad. El contacto con la electricidad puede provocar la muerte, lesiones personales o daño a la propiedad. Cuando esté diagnosticando averías con la bomba, los diagnósticos que incluyan un envolvimiento con electricidad deben de ser solucionados por un profesional certificado.
ESPAÑOL Page 15 Manual de Instalación y Operación Problema Posibles Causas Medidas Correctivas Revise que la bomba está girando al mirar al ventilador en la El impulsor está flojo. parte trasera de la Bomba de Velocidad Variable. Si es así, revisa que el impulsor está...
No. de Pieza Descripción Cant. Referencia BDXBTVAR-1 Paquete de Cubierta de Filtro BDXBTVAR-2 Cubierta de Anillo "O" BDXBTVAR-3 Canasta BDXBTAGVAR-4 Carcasa de Filtro BDXBTAGVAR-5 Difusor de Anillo "O" BDXBTAGVAR-6 Tornillos del Difusor (2pcs) BDXBTAGVAR-7 Difusor BDXBTAGVAR-8 Impulsor para BDXBTVAGVAR BDXBTAGVAR-9...
Page 22 ESPAÑOL Manual de Instalación y Operación 9. Garantia Limitada Información de Servicio El Centro de Servicios de la Bomba está totalmente capacitado con un personal certificado para proveer servicios de piscina eficientes y confiables a nuestros clientes. Ya sea que necesite asesoramiento técnico, reparaciones o una pieza de repuesto de la factoría, contacte el Centro de Servicios de Bombas.