Alessi Plisse MDL07 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Plisse MDL07:
- Manual del usuario (106 páginas) ,
- Manual del usuario (52 páginas)
Manuales relacionados para Alessi Plisse MDL07
Resumen de contenidos para Alessi Plisse MDL07
- Página 1 MDL07 USA - “Plissé” Spremiagrumi elettrico - Electric citrus juicer design Michele De Lucchi 2020 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 1 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 1 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Italiano English Français Español Garanzia / Guarantee Garantie / Garantía MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 2 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 2 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45... - Página 3 MDL07 USA fig. 1 Alessi S.p.a., via Privata Alessi, 6 Crusinallo di Omegna 28887 (VB) Italia Prodotto fabbricato in Paesi extra UE MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 3 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 3 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
- Página 4 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 4 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 4 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
- Página 5 fig. 6 fig. 7 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 5 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 5 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
-
Página 6: Italiano
Per evitare qualsiasi pericolo, non usare il prodotto con cavo o spina danneggiati, o se l’apparecchio non funziona correttamente o se è stato in qualche modo danneggiato. Contattare Alessi SpA all’indirizzo mail : [email protected] per informazioni e riparazioni. Prestare la massima attenzione quando l’apparecchio viene usato in prossimità o direttamente da bambini. - Página 7 Evitare il contatto con le parti in movimento. Spegnete l’apparecchio, staccate sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso, prima di assemblare o smontare le varie parti e prima di ogni operazione di pulizia. Per staccare la spina afferrate la spina e staccatela dalla presa di corrente. Non tirate il cavo di alimentazione.
-
Página 8: Primo Utilizzo
Questo spremiagrumi elettrico, PRIMO UTILIZZO disegnato da Michele De Lucchi nel 2020, è realizzato in resina termopla- Dopo aver tolto lo spremiagrumi stica ad alta resistenza. Il prodotto è dall’imballaggio, assicuratevi che sia stato testato e certificato per garantire integro in ogni suo componente. la sicurezza del consumatore. - Página 9 PULIZIA: Spingete il beccuccio getevi al rivenditore Alessi di fiducia. completamente verso il basso per Qui di seguito vengono dati alcuni lavare il contenitore. (fig. 7)
-
Página 10: Smaltimento
Se il problema persiste non tentate nell’ambiente ma rivolgetevi ad un di manomettere l’apparecchio e centro specifico per lo smaltimento. rivolgetevi al rivenditore Alessi di Disassemblate i suoi componenti per fiducia. poterli eliminare secondo le norme di smaltimento vigenti nel vostro paese. - Página 11 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 11 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 11 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
-
Página 12: English
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service email address : [email protected] for information on examination, repair, or adjustment. - Página 13 Do Not use the product without the container and sieve This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision and instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Página 14: First Use
MDL07 “Plissé” - Electric citrus juicer FIRST USE This electric citrus juicer, designed by After having taken the citrus juicer Michele De Lucchi in 2020, is made out of its packaging, check that of highly resistant thermoplastic resin. all parts are in perfect condition. The product has been tested and certified to guarantee consumer safety. - Página 15 CLEANING: Press the spout all the the citrus juicer and contact your way down in order to clean the trusted Alessi retailer. container. (fig. 7) Advice to help you address some NOTE: Before the spout can be...
-
Página 16: Food Safety
- Did you check that the filter is not and is compliant with applicable laws. obstructed by pulp residue? SPARE PARTS You may request the following spare parts from your trusted Alessi retailer and replace them on your own: A - cover B - cone C - sieve... - Página 17 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 17 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 17 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
-
Página 18: Français
Pour éviter tout danger, ne pas utiliser le produit avec un câble ou une prise endommagés, ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou s’il a été de quelque façon que ce soit endommagé. Contacter Alessi SpA à l’adresse mail : helpus@alessi. com pour plus d’informations et pour toute réparation. - Página 19 Éviter le contact avec les parties en mouvement. Éteindre l’appareil, débrancher toujours la prise quand l’appareil n’est pas utilisé, avant d’assembler ou de démonter les différentes parties et avant toute opération de nettoyage. Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la détacher de la prise de courant. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation Ne pas utiliser le presse-agrumes sans récipient et tamis Cet appareil n’est pas destiné...
-
Página 20: Première Utilisation
MDL07 “Plissé” PREMIÈRE UTILISATION presse-agrumes électrique Ce presse-agrumes électrique, conçu par Après avoir retiré le presse-agrumes Michele De Lucchi en 2020, est en rési- de son emballage, assurez-vous de ne thermoplastique à haute résistance. l’intégrité de tous ses composants. Le produit a été testé et certifié pour garantir la sécurité... -
Página 21: En Cas De Mauvais Fonctionnement
NETTOYAGE : Poussez le bec n’utilisez pas le presse-agrumes et entièrement vers le bas pour laver le contactez votre revendeur Alessi. récipient. (fig. 7) Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour résoudre vous-même de REMARQUE : Pour abaisser le bec petits problèmes, souvent causés par... -
Página 22: Pièces De Rechange
- la tension de votre système vaise utilisation. électrique correspond-elle à celle indiquée au fond du groupe Alessi décline toute responsabilité en moteur ? cas de dommages dus à une utilisa- - avez-vous correctement remonté le tion inappropriée. cône, le tamis et le récipient ? - avez-vous exercé... - Página 23 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 23 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 23 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...
-
Página 24: Español
8. Para evitar cualquier peligro, no usar el producto con el cable o la clavija dañados, o si el aparato no funciona correctamente o si se ha dañado de algún modo. Contactar con Alessi SpA, a la dirección de correo electrónico: [email protected] para información y reparaciones. - Página 25 clavija de la toma. Evitar el contacto con las partes en movimiento. Apagar el aparato, desconectar siempre la clavija de la toma cuando no se está utilizando el aparato, antes de ensamblar o desmontar las diferentes partes y antes de cualquier operación de limpieza.
-
Página 26: Primer Uso
MDL07 “Plissé” exprimidor eléctrico PRIMER USO Este exprimidor eléctrico, diseñado por Michele De Lucchi en 2020, está Después de sacar el exprimidor del fabricado con resina termoplástica de embalaje, compruebe que todos sus alta resistencia. El producto ha sido componentes estén intactos. probado y certificado para garantizar la seguridad del consumidor. -
Página 27: Limpieza
LIMPIEZA: Presione el pico com- con su vendedor Alessi. pletamente hacia abajo para lavar el A continuación, encontrará algunos contenedor. (fig. 7) consejos para resolver pequeños pro-... -
Página 28: Repuestos
REPUESTOS Si lo desea, puede pedir los siguientes componentes a su vendedor Alessi y cambiarlos usted mismo: A - tapa B - cono C - tamiz... -
Página 29: Garanzia / Guarantee Garantie / Garantía
Alessi, salvo vostra esplicita comunicazione sent to us at the following address: Alessi di diniego all’indirizzo Alessi S.p.A. – S.p.A. – Responsabile dei Dati - 28882 Responsabile dei Dati- 28882 Crusinallo Crusinallo (VB) Italy. - Página 30 Servicio de vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de le Asistencia Alessi y, por lo tanto, serán signaler à : Alessi S.p.A. – Responsabile dei comunicados también a las empresas Dati - 28887 Crusinallo (VB) Italie.
- Página 31 Alessi, salvo expresa comunicación en contrario de su parte enviada a la dirección de Alessi S.p.A. –Responsabile dei Dati- 28887 Crusinallo (VB) Italia. Timbro del Rivenditore / Retailer’s stamp Data di acquisto / Date of purchase MDL07 USA Plissé...
- Página 32 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 32 MDL07 USA Plissé spremiagrumi.indd 32 26/11/20 10:45 26/11/20 10:45...