Resumen de contenidos para cable matters 103082
- Página 1 18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 Model/Modèle/Modell/Modello/ Modelo/型番 103082 User Manual www.cablematters.com...
- Página 2 18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 English……………………………………...…….….… 1 Français……………………………………...…….……9 Deutsch ………………………………………….……. 17 Español……………………………………..….….…… 25 Italiano……………………………………...……..…… 33 日本語…………………………………………………….41 www.cablematters.com...
-
Página 3: Fcc Compliance Statement
Contact [email protected] for questions or product support. 1.2 Copyright and Trademarks Cable Matters is a registered trademark or trademark of Cable Matters Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborato- ries. -
Página 4: Product Description
18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 2.2 Product Description The Cable Matters 18Gbps Audio/Video Extender provides the ideal solution for connecting a remote display with 4K 60Hz up to 200 feet. Extend the signal from a computer, video streamer, Blu-ray player or set-top box to a display with HDMI. -
Página 5: Connection And Operation
18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 3. CONNECTION AND OPERATION 3.1 Installation Checklist Installation with a surge protector is recommended to protect the equipment Check for nearby AC outlets for the power adapters Directly connect to a Cat 6 cable, do not use with an active hub, network switch or router ... -
Página 6: Connection Instructions
18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 3.3 Receiver Panel Connections 1) Video OUT: Connect to the remote extended display with HDMI 2) DC 12V: Threaded locking barrel port for power adapter 1. UPDATE: Micro-USB port for firmware update (if needed) 2. -
Página 7: Ir Remote Control
18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 3.5 EDID Settings Loc: - Copies the EDID information of the local display (if connected) and trans- mits it to the HDMI source equipment. The source equipment will send it to the extended display. Ext: - Copies the EDID information of the extended display and transmits it to the HDMI source equipment. -
Página 8: Troubleshooting Notes
18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 3.7 Troubleshooting Notes • Check that both the Transmitter and Receiver have power. The green LED on the Cat 6 port should be lit. • Check that all cables are connected to the correct input and output ports. Secure the power cable with the locking ring. - Página 9 18Gbps Audio/Video Extender over Cat 6 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 103082 Extender Ports (Transmitter and Receiver) HDMI Input 1x HDMI Female HDMI Output 2x HDMI Female IR Ports 2x TRS 3.5mm Female Update 2 x Micro-USB Female Power 2x DC 12V with threaded ring...
-
Página 10: Warranty And Support
During this period, the products may be returned for repair, or replaced with equivalent products at our discretion. The warranty covers parts and labor costs only. Cable Matters does not warrant its products from defects or damages arising from misuse, abuse, altera- tion, or normal wear and tear. -
Página 11: Déclaration De Conformité Fcc
Pour toutes questions, ou assistance, contactez [email protected] 1.2 Copyright et marques déposées Cable Matters est une marque déposée ou une marque de Cable Matters Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. -
Página 12: Description Du Produit
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 2.2 Description du produit Le transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cable Matters est la solution idéale pour connecter un écran éloigné de la source A/V. Envoyez le signal d'un ordinateur, d'un lecteur vidéo, d'un lecteur Blu-ray ou d'un décodeur vers un écran équipé... -
Página 13: Procédure D'installation
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 3. BRANCHEMENTS ET FONCTIONNEMENT 3.1 Procédure d'installation L'installation d'un appareil de protection contre les surtensions est recommandée pour protéger les appareils. Vérifiez la présence de prises de courant à proximité pour y brancher les adaptateurs secteur ... -
Página 14: Branchement Du Récepteur
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 3.3 Branchement du récepteur 1) Video OUT : Connectez à l'écran distant équipé HDMI. 2) DC 12V : Port verrouillable pour l'adaptateur secteur. 1) UPDATE : Port Micro-USB pour la mise à jour du firmware (si nécessaire) 2) IR-R : Port 3.5mm pour le câble du récepteur IR 3) CAT 6 IN : Port RJ45 pour câble Cat 6 3.4 Instructions de branchement... -
Página 15: Télécommande Infrarouge
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 3.5 Paramètres EDID Loc : - Copie les données EDID de l'écran local (s'il est connecté) et les trans- met à l'appareil source HDMI. L'équipement source l'envoie à l'écran distant. Ext : - Copie les données EDID de l'écran distant et les transmet à l'appareil source HDMI. -
Página 16: Guide De Dépannage
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 3.7 Guide de dépannage • Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont bien sous tension. Le témoin LED vert du port Cat 6 doit être allumé. • Vérifiez que tous les câbles sont connectés aux bons ports d'entrée et de sortie. -
Página 17: Caractéristiques Techniques
Transmetteur audio/vidéo 18Gbps Cat 6 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle 103082 Ports d'extension (émetteur et récepteur) Entrée HDMI 1x HDMI femelle Sortie HDMI 2x HDMI femelle Ports IR 2x TRS 3.5mm Femelle Mise à jour 2x Micro-USB femelle Alimentation 2x DC 12V avec bague filetée Compatibilité... -
Página 18: Garantie Et Assistance
5.2 Informations sur la garantie Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an. La garantie ne couvre que les pièces et les frais de main-d’œuvre. Cable Matters ne formule, concernant ses produits, aucune garantie relative aux défauts ou aux dommages résultant d’une utilisation erronée ou abusive, ou de l’usure normale. -
Página 19: Lieferumfang
18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 1. EINFÜHRUNG 1.1 Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf bei Cable Matters® Inc., dem Unternehmen für 'Reliable Connectivity'. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen und die Installation des 18Gbps-Audio/Video-Extenders über Cat 6 mit 4K@60Hz und HDR-Farbunterstützung Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt... - Página 20 18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 2.2 Produktbeschreibung Der Cable Matters 18Gbps-Audio/Video-Extender ist die ideale Lösung für den Anschluss eines Remote-Displays über größere Entfernungen. Erweitern Sie das Signal von einem Computer, Videostreamer, Blu-ray-Player oder einer Set-Top- Box auf einen Bildschirm mit HDMI. Ein optionales lokales Display kann das an das Remote-Display gesendete Video spiegeln.
- Página 21 18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 3. ANSCHLUSS UND BEDIENUNG 3.1 Installations-Checkliste Wir empfehlen zum Schutz der Geräte die Installation eines Überspannungsschutzes. Prüfen Sie, ob sich in der näheren Umgebung Steckdosen für die AC-Netzadapter befinden. Direkter Anschluss an ein Cat-6-Kabel, nicht mit einem aktiven Hub, Netzwerk-Switch oder Router verwenden ...
- Página 22 18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 3.3 Anschlüsse des Empfängerpanels 1) Video OUT: Anschluss an das erweiterte Remote-Display mit HDMI 2) DC 12V: Anschluss für Netzadapter mit Gewindeverschluss 1) UPDATE: Micro-USB-Anschluss für Firmware-Update (bei Bedarf) 2) IR-R: 3,5-mm-Anschluss für IR-Empfängerkabel 3) CAT 6 IN: RJ45-Anschluss für Cat-6-Kabel 3.4 Anschlusshinweise Schalten Sie alle Quellgeräte und Ausgangsanzeigen aus Verbinden Sie die Netzteile mit dem Sende- und Empfangsgerät und sichern Sie...
-
Página 23: Ir-Fernbedienung
18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 3.5 EDID-Einstellungen Loc: - Kopiert die EDID-Informationen des lokalen Displays (wenn angeschlossen) und überträgt sie an das HDMI-Quellgerät. Das Quellgerät sendet die Informationen an die erweiterte Anzeige. Ext: - Kopiert die EDID-Informationen des erweiterten Displays und überträgt sie an das HDMI-Quellgerät. - Página 24 18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 3.7 Hinweise zur Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Sender als auch der Empfänger mit Strom versorgt werden. Die grüne LED am Cat-6-Anschluss sollte aufleuch- ten. • Prüfen Sie, ob alle Kabel an den richtigen Ein- und Ausgängen anges- chlossen sind.
- Página 25 18Gbps-Audio/Video-Extender über Cat 6 4. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell 103082 Extender-Anschlüsse (Sender und Empfänger) HDMI-Eingang 1x HDMI-Buchse HDMI-Ausgang 2x HDMI-Buchse IR-Anschlüsse 2x TRS-3,5-mm-Buchse Update 2x Micro-USB-Buchse Stromversorgung 2x DC 12V mit Gewindering Audio/Video-Kompatibilität HDMI-Kompatibilität HDMI 2.0 und niedriger HDCP-Kompatibilität HDCP 2.2/1.4 Videoauflösung bis zu...
-
Página 26: Garantie Und Support
5.2 Garantiehinweise Dieses Produkt wird von einer eingeschränkten einjährigen Garantie abgedeckt. Die Garantie deckt nur Kosten für Teile und Arbeit ab. Cable Matters gibt keine Garantie auf Defekte oder Schäden seiner Produkte aufgrund von Fehlgebrauch, Missbrauch oder normalem Verschleiß. 5.3 Haftungsbeschränkung Cable Matters Inc. -
Página 27: Introducción
1.2 Derechos de autor y marcas registradas Cable Matters es una marca registrada o una marca comercial de Cable Matters Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 28: Descripción Del Producto
Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 2.2 Descripción del producto El extensor de audio/vídeo de 18 Gbps de Cable Matters es la solución ideal para conectar una pantalla remota a grandes distancias. Este extiende la señal desde un ordenador, un «streamer»... -
Página 29: Conexión Y Funcionamiento
Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 3. CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO 3.1 Lista de verificación de instalación Se recomienda la instalación con un protector de sobretensión para proteger el equipo Compruebe si hay tomas de corriente de CA cercanas para los adaptadores de corriente ... -
Página 30: Conexiones Del Panel Del Receptor
Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 3.3 Conexiones del panel del receptor 1) Víideo OUT: conecta con la pantalla extendida a distancia con HDMI 2) DC 12 V: conector coaxial roscado para el adaptador de corriente 1) UPDATE: puerto micro-USB para actualizar el «firmware»... -
Página 31: Ajustes De Edid
Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 3.5 Ajustes de EDID Loc: copia la información EDID de la pantalla local (si está conectada) y la transmite al equipo fuente HDMI. El equipo fuente la enviará a la pantalla ex- tendida. - Página 32 Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 3.7 Notas para la resolución de problemas • Compruebe que tanto el transmisor como el receptor tienen energía. El led verde del puerto Cat 6 debe estar encendido. • Compruebe que todos los cables estén conectados a los puertos de entrada y salida correctos.
- Página 33 Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 103082 Puertos del extensor (transmisor y receptor) Entrada HDMI 1x HDMI hembra Salida HDMI 2x HDMI hembra Puertos IR 2x TRS 3,5 mm hembra Actualización 2x Micro-USB hembra Alimentación...
-
Página 34: Garantía Y Asistencia Técnica
Extensor de audio/vídeo de 18 Gbps a través de Cat 6 5. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA 5.1 Servicio de atención al cliente e información de contacto Cable Matters ofrece asistencia técnica de por vida como parte inte- gral de nuestro compromiso de brindar soluciones líderes en la indus- tria. -
Página 35: Dichiarazione Di Conformità Fcc
1.2 Copyright e marchi commerciali Cable Matters è un marchio o un marchio registrato di Cable Matters Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Dolby, Dolby Audio e il simbolo double-D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. -
Página 36: Descrizione Del Prodotto
Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 2.2 Descrizione del prodotto L'Extender Audio/Video 18Gbps di Cable Matters è la soluzione ideale per collegare uno schermo remoto a distanze estese. Estende il segnale da un computer, video streamer, lettore Blu-ray o decoder a uno schermo con HDMI. Uno schermo locale in opzione può... -
Página 37: Lista Di Controllo Per L'installazione
Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 3. COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO 3.1 Lista di controllo per l'installazione Si consiglia l'installazione con un salvavita per proteggere l'apparecchiatura Verificare la presenza nelle vicinanze di prese di corrente per gli adattatori di alimentazione ... - Página 38 Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 3.3 Collegamenti pannello ricevitore 1) Video OUT: Collegare allo schermo esteso remoto con HDMI 2) DC 12V: Porta a barilotto filettata per adattatore di alimentazione 1) UPDATE: Porta Micro-USB per aggiornamento firmware (se necessario) 2) IR-R: Porta da 3,5 mm per cavo ricevitore IR 3) CAT 6 IN: Porta RJ45 per cavo Cat 6 3.4 Istruzioni di collegamento...
-
Página 39: Telecomando A Infrarossi
Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 3.5 Impostazioni EDID Loc: - Copia le informazioni EDID dello schermo locale (se collegato) e le trasmette all'apparecchiatura HDMI sorgente. L'apparecchiatura sorgente le invierà allo schermo esteso. Ext: - Copia le informazioni EDID dello schermo esteso e le trasmette all'ap- parecchiatura HDMI sorgente. - Página 40 Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 3.7 Note per la risoluzione dei problemi • Verificare che sia il Trasmettitore che il Ricevitore siano alimentati. Il LED verde sulla porta Cat 6 dovrebbe essere acceso. • Verificare che tutti i cavi siano collegati alle porte di ingresso e uscita cor- rette.
- Página 41 Extender Audio/Video 18Gbps su cavo Cat 6 4. SPECIFICHE TECNICHE Modello 103082 Porte extender (Trasmettitore e Ricevitore) Ingresso HDMI 1 HDMI femmina Uscita HDMI 2 HDMI femmina Porte IR 2 3,5mm TRS femmina Update 2 Micro-USB femmina Alimentazione 2 CC 12V con anello filettato Compatibilità...
-
Página 42: Garanzia E Assistenza
Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata di un anno. La garanzia copre solo i costi delle parti di ricambio e della manodopera. Cable Matters non garantisce i propri prodotti da difetti o danni deri- vanti da uso improprio, abuso o normale usura. - Página 43 「高信頼度の接続」会社Cable Matters Inc.をご利用頂き、ありがとうございま す！このマニュアルは、下記商品の機能やインストールの概要を示しています。 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 4K@60HzとHDR に対応 ご使用の前にこの取扱説明書をお読みになり、以後参照できるよう、大切に保管 してください。何かご質問がございましたら、お気軽に当社のメールまでご連絡 ください：[email protected] 1.2 著作権及び商標 Cable MattersはCable Matters Inc.の商標又は登録商標であり、すべての権利 は保持されています。その他すべてのブランド名、製品名、商標、及び登録商品 は、それぞれの所有者に属します。Dolby、 Dolby Audio 及びdouble-D symbol はDolby Laboratoriesの商標です。HDMI、HDMIロゴ、およびHDMI High- Definition Multimedia Interfaceは、HDMI Licensing Administrator, Inc.の 商標または登録商標です。 1.3 FCC準処に関する声明 このデバイスはFCC規則第15条に準処しています。次の二つの条件にしたがって...
- Página 44 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 2.2 商品説明 Cable Matters 18Gbps オーディオ/ビデオエクステンダーは、最大60ｍまで4K@60Hz HDMIを搭載した延長先のディスプレイに接続するための理想的なソリューションを提 供します。パソコン、ビデオストリーマー、ブルーレイプレーヤ、又はセットトップ ボックスからの信号をHDMIディスプレイに延長します。手元のディスプレイ（オプ ション）のビデオを延長先ディスプレイに複製できます。IRリモコンで遠端のHDMI ソースを制御します。 手元の 延長先の ディスプレイ ディスプレイ HDMI 電源アダプタ ソース 電源アダプタ Cat 6 ケーブル 最大60m IR-T IR-R 2.3 商品の特徴 • 4K@60Hz HDMIビデオとオーディオを最大60mまで延長可能 • 延長先のディスプレイの出力ビデオを手元のディスプレイに複製可能 • 長くて重いHDMIケーブルの代わりにCat 6ケーブルを使用...
- Página 45 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 3. 接続と操作 3.1 インストールチェックリスト 機器を保護するために、サージプロテクタを使用した設置をお勧め 近くのACコンセント（電源アダプタ接続用）を確認 アクティブなハブ、ネットワークスイッチ、又はルーターが不要で、Cat6ケーブル を直接に接続 Cat 6 ケーブルで最大60m（4K@60Hz）をサポート Cat 5eケーブルの場合は、延長距離がもっと短くて、4Kビデオにはお勧めしない EMI/RFI電磁干渉のある騒がしい環境でシールドCat 6 ケーブルの使用をお勧め IRケーブルを使用するには、ソース機器とIRリモコンとの直線見通しが必要 接続する前にソースとディスプレイ機器の電源を切る 入出力HDMIケーブルの総長が最大4.5/4.5m(4K)と7.6/7.6m(HD)をお勧め 4K HDR ディスプレイには4K HDMI 2.0 ケーブルが必要（2本が付属される） ...
- Página 46 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 3.3 受信機パネルの接続 1) Video OUT：延長先のHDMIディスプレイと接続用 2) DC 12V：ネジ締め式の電源ポート（電源アダプタと接続用） 1. UPDATE：ファームウェアアップデート用のMicro-USB ポート（必 要な場合） 2. IR-R：IR受信機ケーブルと接続用の3.5mmポート 3. CAT 6 IN：Cat6ケーブルと接続用のRJ45ポート 3.4 接続方法 すべてのソース機器と出力ディスプレイの電源を切る AC電源アダプタを送信機と受信機に接続し、ロックリングを固定 HDMIケーブルをVideo IN、Video OUT とVideo LOCAL （オプション）に接 続 IR 送信機ケーブルと受信機ケーブルを接続(ページ45) AC 電源アダプタをACコンセントに挿入（緑色のLEDが点灯） すべてのデバイスの電源を入れ、延長先のディスプレイのビデオ信号を確 認...
- Página 47 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 3.5 EDID 設定 Loc： - 手元のディスプレイ（成功に接続される場合）のEDID情報をコピーしてHDMI ソースデバイスに送信する後に、HDMIソースデバイスからこのEDID情報を延長先の ディスプレイに送信 Ext：- 延長先のディスプレイ（成功に接続される場合）のEDID情報をコピーしてHDMI ソースデバイスに送信する後に、HDMIソースデバイスからこのEDID情報を手元のディ スプレイ（成功に接続される場合）に送信 EDID（Extended Display Identification Data）とは、デジタルディスプレイによっ てパソコンやビデオストリーミングボックスなどのビデオソース機器に提供される 「機器固有の識別データ」です。 ご注意：最も低い解像度のディスプレイによりEDIDを設定。Loc は送信機のビデオ出 力用、Ext は受信機のビデオ出力用 3.6 リモートコントロール IR送信機（ブラスター）ケーブル IR 受信機ケーブル IR 送信機ケーブル: 送信機にあるIR-Tポートに接続用。HDMIソースデバイスのIRウィ ンドウとの直線見通しが必要。ヒント:HDMIソースデバイスの表面にIRウィンドウのラ ベルがない場合は、HDMIソースデバイスの表面を照らしてIRウィンドウを探す。ソー スデバイスは、IR-Tバルブから5フィート以内で動作する必要がある。（詳細はご使用 するHDMIソースデバイスのマニュアルを確認） IR 受信機ケーブル: 受信機にあるIR-Rポートに接続用。IRリモコンとの直線見通しが...
- Página 48 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 3.7 故障診断 • 送信機と受信機の両方に電力が供給されていることを確認、Cat6ポートに ある緑色のLEDが点灯することを確認 • すべてのケーブルが正しい入出力ポートに接続されていることを確認、電 源ケーブルをロックリングで固定することを確認 • HDMIソースデバイスを各ディスプレイに直接に接続して、互換性をテスト • ネットワークテスト機器を使用してCat 6ケーブルをテスト • 両方のEDID設定を試して、一度に1台のみディスプレイでテスト(手元又は 延長先のディスプレイ) • 別のディスプレイで互換性をテスト • 正しいビデオ入力ソースと出力ディスプレイが選択されることを確認 • 音声が正常に動作していない場合は、ソースデバイス又はパソコンからの オーディオ出力の設定を確認 • 各HDMIケーブルを他の機器に接続してテスト • 入出力HDMIケーブルの総長が最大4.5/4.5m(4K)と7.6/7.6m(HD)をお勧め • HDMIカプラ又はウォールプレートを介して接続すると、信号伝送が低下す る可能性がある • 蛍光灯や電気ノイズを発生する機器から本エクステンダーを離す • 著作権に保護されたコンテンツを放送する時に、「非対応」というような エラーメッセージが表示された場合は、お使いの機器がHDCP（又は2つ以上...
- Página 49 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 4. 技術仕様 型番 103082 エクステンダーポート (送信機と受信機) HDMI 入力 1x HDMI メス HDMI 出力 2x HDMI メス IR ポート 2x TRS 3.5mm メス Update 2 x Micro-USB メス Power 2x DC 12V ねじ式リング付き 対応オーディオ＆ビデオ 対応HDMI HDMI 2.0と下位互換...
- Página 50 18Gbps オーディオ/ビデオ エクステンダー Cat 6 使用 5. 保証とサポート カスタマーサポートと連絡先情報 Cable Matters は業界をリードする安心な無期限技術サポートを承諾 の不可欠な部分として提供しています。 ご質問がございましたら、お気軽に[email protected]ま でご連絡ください。 5.2 保証情報 保証期間は一年間となります。商品をご購入してから一年間以内に、 部品及び製造上の欠陥で問題が発生した場合は修理又は交換をサポー トします。使用上の誤りなどお客様の責による故障、お客様自身及び 弊社以外の第三者の改造、部品交換、規格外使用による故障や通常の 摩耗や損傷などは保証期間以内でも、保証対象外となりますので、何 卒ご了承ください。 5.3 責任の制限 いかなる場合においても、Cable Matters Inc.（全体従業員、取締 役、社員や代理人）は、本製品の使用、使用した結果、又は使用でき なかった結果から生じるすべての損害（業務利益の損失、業務の中 断、又は業務情報の損失を含む派生的損害を含むがそれに限定されな い）に対し、Cable Mattersがそのような損害の発生する可能性を通 告されていた場合でも、一切責任を負いません。管轄区域によって は、付随的又は派生的損害の除外又は制限を認めていない場合がある ため、上記の制限又は除外はお客様に適用されないことがあります。 Cable Matters はCable Matters Inc.の商標又は登録商標であり、...
- Página 52 www.cablematters.com...