Enlaces rápidos

MinarcMig
Adaptive 170
EN
Operating manual • English
FI
Käyttöohje • Suomi
SV
Bruksanvisning • Svenska
NO
Bruksanvisning • Norsk
DA
Brugsanvisning • Dansk
DE
Gebrauchsanweisung • Deutsch
NL
Gebruiksaanwijzing • Nederlands
FR
Manuel d'utilisation • Français
ES
Manual de instrucciones • Español
PL
Instrukcja obsługi • Polski
RU
Инструкции по эксплуатации • По-русски
ZH
操作手册 • 中文
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kemppi MinarcMig Adaptive 170

  • Página 1 MinarcMig Adaptive 170 Operating manual • English Käyttöohje • Suomi Bruksanvisning • Svenska Bruksanvisning • Norsk Brugsanvisning • Dansk Gebrauchsanweisung • Deutsch Gebruiksaanwijzing • Nederlands Manuel d’utilisation • Français Manual de instrucciones • Español Instrukcja obsługi • Polski Инструкции по эксплуатации • По-русски 操作手册...
  • Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO PREFACIO ......................General .......................... Características ......................USO DE LA MÁQUINA DE SOLDAR ......... Antes de su uso ......................Vista general de la máquina de soldar ............Red de distribución ....................Conexiones de cables ................... Alambre de relleno ....................2.5.1 Cambio de acanalado del rodillo de alimentación ......2.5.2 Colocación del alambre de relleno ............
  • Página 5: Prefacio

    Para obtener más información sobre los productos de Kemppi, póngase en contacto con Kemppi Oy, consulte a un distribuidor autorizado de Kemppi o visite el sitio web de Kemppi en www.kemppi.com. Las características incluidas en este manual pueden modificarse sin previo aviso.
  • Página 6: Uso De La Máquina De Soldar

    USO DE LA MÁQUINA DE SOLDAR La máquina se entrega lista para su uso sin necesidad de realizar ningún tipo de ajustes, para un alambre de relleno de 0,8 mm de diámetro. Si utiliza un alambre de relleno distinto del recomendado, asegúrese de que el acanalado del rodillo de alimentación, el tubo guía de la pistola de soldadura y la polaridad de la máquina sean las apropiadas para el tipo y tamaño del alambre utilizado.
  • Página 7: Vista General De La Máquina De Soldar

    Las altas tasas de corriente armónica, pueden causar pérdidas y perturbaciones en algunos equipos. MinarcMig Adaptive 170: ADVERTENCIA: Este equipo no cumple con la norma IEC 61000-3-12. Si está conectado a un sistema público de baja tensión, es responsabilidad del instalador o usuario de los equipos, garantizar, consultando si es necesario con el operador de la red de distribución, que se pueden conectar los equipos.
  • Página 8: Conexión A Tierra

    mínima para el generador es de 4,2 kVA, y la potencia recomendada es de 8,0 kVA para que la máquina de soldar se pueda utilizar a la capacidad máxima. Conexión a tierra El cable a tierra ya está conectado a la máquina de soldar. Limpie la superficie de la pieza de trabajo y fije la grampa a tierra a la pieza para crear el circuito cerrado y sin interferencias necesario para soldar.
  • Página 9: Alambre De Relleno

    Conecte la manguera a la válvula de control del cilindro de gas y apriete el conector. Ajuste el flujo con la válvula de control. Un flujo de gas de protección adec- uado sería 8 – 15 l/min. Cierre la válvula del cilindro después de su uso. ¡IMPORTANTE! Utilice siempre un gas de protección adecuado a la soldadura del material.
  • Página 10: Colocación Del Alambre De Relleno

    2.5.2 Colocación del alambre de relleno Abra la carcaza presionando en el botón de apertura e instale el carrete de alambre de manera que gire en sentido contrario a las agujas del reloj. Puede utilizar un carrete de alambre de 5 kg (200 mm de diámetro) o de 1 kg (100 mm) en la máquina.
  • Página 11: Inversión De La Polaridad

    ¡IMPORTANTE! Al conducir el cable en la pistola, no dirija nunca la pistola hacia usted o hacia otros, ni ponga, por ejemplo, su mano delante de la punta, porque el extremo del alambre es muy afilado. Del mismo modo, no coloque nunca sus dedos cerca de los rollos de alimentación porque podrían quedar atrapados entre ellos.
  • Página 12: Controles E Indicadores Luminosos

    CONTROLES E INDICADORES LUMINOSOS Panel frontal de la máquina. Control de potencia de soldadura Ajuste de la longitud de arco Indicador luminoso de modo en espera Indicador luminoso de sobrecalentamiento La potencia de soldadura se ajusta según el espesor de la plancha soldada. La máquina de soldar cuenta también con un ajuste para la longitud del arco.
  • Página 13: Ajuste De La Potencia De Soldadura

    2.6.1 Ajuste de la potencia de soldadura El ajuste de la potencia de soldadura según el espesor de la plancha afecta al mismo tiempo a la velocidad de alimentación de alambre y a la cantidad de corriente conducida al alambre. Éste es un buen comienzo para soldar en diferentes situaciones de trabajo.
  • Página 14: Colocación De La Correa De Transporte

    COLOCACIÓN DE LA CORREA DE TRANSPORTE La máquina de soldar se entrega con una correa de transporte que ayuda a desplazar la máquina. Coloque la correa de transporte como se indica en el gráfico anterior. ¡IMPORTANTE! La máquina de soldar no se debe colgar nunca de la pared utilizando la correa de transporte.
  • Página 15: Mantenimiento Diario

    Sustituya las piezas dañadas por piezas nuevas inmediatamente. Utilice únicamente piezas de repuesto originales de Kemppi. • Compruebe que los anillos aislantes del cuello de la pistola de soldadura no están dañados y que están colocados en el lugar correspondiente. Sustituya las piezas de aislamiento dañadas por piezas nuevas inmediatamente.
  • Página 16: Cambio Del Tubo Guía

    El propietario del equipo debe entregar la unidad fuera de servicio a un centro de recolección regional, siguiendo las instrucciones de las autoridades locales o de un representante de Kemppi. Si respeta esta Norma Europea, ayudará a mejorar la salud de las personas y el medio ambiente.
  • Página 17: Resolución De Problemas

    • El voltaje de conexión s demasiado alto o demasiado bajo Si no se puede corregir el funcionamiento inadecuado de la máquina con estas medidas, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado de KEMPPI.
  • Página 18: Números De Pedido

    NÚMEROS DE PEDIDO Producto Número de pedido MinarcMig™ Adaptive 170 6108170 (incluidos pistola, cables, manguera de gas y correa de transporte Pistola de soldadura MMG20 (3 m) 6250200 Cable y pinza a tierra (3 m) 6184003 Manguera de gas de protección (4,5 m) W001077 Correa de transporte 9592162...
  • Página 19: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS MinarcMig™ Adaptive 170 Voltaje de conexión 50/60 Hz 1 ~ 230 V ±15% Potencia nominal 25% ED 8,0 kVA 170 A 60% ED 5,3 kVA 120 A 100% ED 4,2 kVA 100 A Suministro de corriente, I 30 A 1máx Suministro de corriente, I 16 A...
  • Página 20 78681 EPONE CEDEX [email protected] [email protected] FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 [email protected] Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street,...

Tabla de contenido