Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/[email protected]
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11452 BISTRO
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Electric Water Kettle
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Elektrischer Wasserkocher
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Bouilloire Electrique
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Elektrisk Vandkedel
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Hervidor Elétrico de Agua
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Bollitore Elettrico
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Elektrische Waterkoker
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Elektrisk Vattenkokare
CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIA : 2 ANOS. Jarro Elétrico
TAKUU TODISTUS - TAKUU : 2 VUOTTA. Sähkökäyttöinen Vedenkeitin
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ - ГАРАНТИЯ: 2 года.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
www.bodum.com
All manuals and user guides at all-guides.com
11452 BISTRO
Electric
Water Kettle
Electric Water Kettle
Instruction For Use
Elektrischer Wasserkocher
Gebrauchsanweisung
Bouilloire Electrique
Mode d'emploi
Elektrisk Vandkede
Brugsanvisning
Hervidor Elétrico de Agua
Instrucciones de uso
Bollitore Elettrico
Istruzioni per l'uso
Elektrische Waterkoker
Gebruiksaanwijzing
Elektrisk Vattenkokare
Bruksanvisning
Jarro Elétrico
Manual de Instruções
Sähkökäyttöinen Vedenkeitin
Käyttöohje
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Руководство по эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner
of the BODUM® BISTRO Electric Water Kettle
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
Please read these instructions carefully before using.
ESPAÑOL
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
ITALIANO
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser.
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodum BISTRO 11452
Resumen de contenidos para Bodum BISTRO 11452
-
Página 20: Medidas Importantes De Seguridad
No permita que los niños jueguen con el aparato. ¡Felicitaciones por la adquisición de su BISTRO, un hervidor eléctrico de agua de BODUM®! Le rogamos leer atentamente Es necesario vigilar atentamente el aparato, si es utilizado en estas instrucciones antes de usar su hervidor de agua. -
Página 21: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com El agua hirviendo puede causar quemaduras. no sumerja el cable, el enchufe y la base en agua o otras sustancias líquidas. Mueva el aparato con sumo cuidado cuando contiene agua caliente. ¡Advertencia! Evitar cualquier tipo de vertido en el conector. No fije con fuerza el interruptor en la posición «On», ni ¡Advertencia! El uso incorrecto puede producir lesiones haga manipulaciones no autorizadas en el interruptor para... -
Página 22: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com 2 - CONECTAR A LA RED INSTRUCTIONES 1 - CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Después de llenar el hervidor, colóquelo sobre la base (7). ESPECIALES Se suministra un cable de alimentación eléctrica corto para Asegúrese de que el hervidor quede correctamente apoyado reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable de en la pieza de contacto en la base (7). - Página 23 Le rogamos prestar atención a que las conexiones estén Garantía: BODUM® AG, Suiza, asume una garantía de dos años a partir de la fecha de compra para BISTRO Hervidor Elétrico de Agua. Dicha garantía cubre aquellas faltas en el artefacto que estén completamente secas antes de volver a usar el hervidor.