Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electric Water Kettle
Elektrischer Wasserkocher
Bouilloire Electrique
Elektrisk Vandkede
Hervidor Elétrico de Agua
Bollitore Elettrico
Elektrische Waterkoker
Elektrisk Vattenkokare
Jarro Elétrico
Sähkökäyttöinen Vedenkeitin
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
11452 BISTRO
Electric
Water Kettle
Instruction For Use
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Brugsanvisning
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de Instruções
Käyttöohje
Руководство по эксплуатации
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodum 11452 BISTRO
Resumen de contenidos para Bodum 11452 BISTRO
- Página 1 11452 BISTRO Electric Water Kettle Electric Water Kettle Instruction For Use ENGLISH Elektrischer Wasserkocher Gebrauchsanweisung DEUTSCH Bouilloire Electrique Mode d’emploi FRANÇAIS Elektrisk Vandkede Brugsanvisning DANSK Hervidor Elétrico de Agua Instrucciones de uso ESPAÑOL Bollitore Elettrico ITALIANO Istruzioni per l’uso Elektrische Waterkoker...
- Página 4 WATER KETTLE HERVIDOR ELÉTRICO DE AGUA JARRO ELÉTRICO Parts of the kettle Componentes del hervidor Peças da chaleira Hinged lid Tapa articulada Tampa articulada com fecho Push button to open lid Botón pulsador para abrir la tapa Manípulo de abertura da tampa Scale filter Filtro de partículas de sarro Filtro anti-calcário...
-
Página 40: Medidas Importantes De Seguridad
Bienvenido a BODUM® ESPAÑOL ¡Felicitaciones por la adquisición de su BISTRO, un hervidor eléctrico de agua de BODUM®! Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes de usar su hervidor de agua. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos debe siempre de consultar las instrucciones de uso del producto y incluyendo todas las siguientes informaciones. - Página 41 No utilice el molinillo para otro uso que el previsto. No permita que los niños jueguen con el aparato. Es necesario vigilar atentamente el aparato, si es utilizado en lugares donde hay niños o por personas no familiarizadas con su uso. Este aparato no debe ser usado por niños pequeños ni por personas discapacitadas, salvo bajo la atenta vigilancia de una persona responsable, para asegurar que lo utilizan de...
- Página 42 El agua hirviendo puede causar quemaduras. Mueva el aparato con sumo cuidado cuando contiene agua caliente. No fije con fuerza el interruptor en la posición «On», ni haga manipulaciones no autorizadas en el interruptor para mantenerlo en esta posición, ya que esto podría causar la salida de vapor alrededor de la tapa, dañar el mecanismo de desconexión automática o causar lesiones.
-
Página 43: Instalación
no sumerja el cable, el enchufe y la base en agua o otras sustancias líquidas. ¡Advertencia! Evitar cualquier tipo de vertido en el conector. ¡Advertencia! El uso incorrecto puede producir lesiones potenciales. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después del uso. -
Página 44: Cómo Usar El Hervidor De Agua
INSTRUCTIONES 1 - CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESPECIALES Se suministra un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable de mayor longitud. Se dispone de cables de extensión, los cuales pueden emplearse con la precaución necesaria. Si se utiliza un cable de extensión, la potencia eléctrica del cable de extensión indicada debe ser como mínimo tan grande como la potencia eléctrica del aparato. -
Página 45: Mantenimiento
2 - CONECTAR A LA RED Después de llenar el hervidor, colóquelo sobre la base (7). Asegúrese de que el hervidor quede correctamente apoyado en la pieza de contacto en la base (7). Conecte el enchufe de alimentación a la red y mueva el interruptor ON/OFF (5) a la posición de encendido ON (I). -
Página 46: Limpieza Y Descalcificación Del Hervidor
ajusta a presión en la tapa y se puede retirar tirando de él hacia abajo para separarlo de la tapa. El filtro se puede limpiar con un cepillo suave bajo un chorro de agua. 3 - LIMPIEZA Y DESCALCIFICACIÓN DEL HERVIDOR Los depósitos de sarro se retiran con un producto de venta comercial para hervidores de material plástico (siguiendo cuidadosamente las instrucciones) o con ácido cítrico. - Página 47 CERTIFICADO DE GARANTÍA EU, USA & CAN. Garantía: BODUM® AG, Suiza, asume una garantía de dos años a partir de la fecha de compra para BISTRO Hervidor Elétrico de Agua. Dicha garantía cubre aquellas faltas en el artefacto que estén basadas en errores de material y/o fabricación y que se pueda comprobar.